{
"id": 70727,
"procurementProjectId": 51716,
"noticeNumber": "2021-070727",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51716,
"title": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n ydinkeskustan kaupan tulevaisuuden ennakointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Konsernihallinto",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504771511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Viitamies",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/kaupunkikeskusta",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Pyydetyn tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"1. Ennakointity\u00f6n\u00e4yte. Tarjoajan pyydet\u00e4\u00e4n kertovan k\u00e4sityksens\u00e4, millaisten seikkojen varaan voi rakentua suomalaisen keskisuuren kaupungin ydinkeskustan erikoistavarakaupan ja muiden kuluttajapalveluelinkeinojen my\u00f6nteinen tulevaisuus 2020-luvun aikana. (Max. 3000 merkki\u00e4) ",
"",
"2. Referenssit. Tarjoajan pyydet\u00e4\u00e4n kertovan tulevaisuuden ennakoinnin referenssins\u00e4 ja ty\u00f6h\u00f6n osallistuvien henkil\u00f6iden referenssit, 1 - 5 kpl \/ ryhmittym\u00e4 tai henkil\u00f6 viiden vuoden ajalta. (Yht. max. yksi A4-liuska)",
"Tarjoajan tulee kuvata kyvykkyytens\u00e4 ty\u00f6pajojen suunnitteluun, fasilitointiin ja dokumentointiin",
"(enint\u00e4\u00e4n kolme referenssikuvausta vastaavasta toimeksiannosta viiden vuoden sis\u00e4lt\u00e4, max yksi A4).",
"",
"3. Kokonaishinta. Ty\u00f6tunti- ja hintaerittely tarjouspyynn\u00f6n j\u00e4sentelyn mukaisesti, neuvonantokokonaisuuden sis\u00e4lt\u00f6, osat 1 \u2013 3, ks. kohta II.1.4. Mahdollisten lis\u00e4ty\u00f6optioiden hintaerittely tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Tarjousten vertailu",
"",
"Laatuperusteet 80 % ja hintaperusteet 20 % seuraavasti eriteltyn\u00e4:",
"",
"Ennakointity\u00f6n\u00e4yte, max. 20 p.",
"Ryhmittym\u00e4n referenssit, max 20 p.",
"Fasilitoinnin referenssit, max. 10 p.",
"Henkil\u00f6iden referenssit, max. 30 p.",
"Hinta, max 20 p.",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-03T00:00:00",
"endDate": "2021-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Erillisesti sovittuna voi tulla kyseeseen strategian sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4, esim. luovan kehittelyn fasilitointi tai muu osallistuminen ja strategiajulkaisun viimeistelyyn liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Erillisesti sovittuna voi tulla kyseeseen strategian sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4, esim. luovan kehittelyn fasilitointi tai muu osallistuminen ja strategiajulkaisun viimeistelyyn liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=344411&tpk=b8406f28-dc11-434e-91a8-62fe51aec030",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Konsernihallinto",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504771511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Viitamies",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/kaupunkikeskusta",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=344411&tpk=b8406f28-dc11-434e-91a8-62fe51aec030",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janne Viitamies",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504771511"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n ydinkeskustan kaupan tulevaisuuden ennakointi",
"",
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki laatii kaupungin ydinkeskustan erikoistavarakaupan ja muiden kuluttajapalveluiden 2020-luvun kehitt\u00e4misstrategian. Strategia valmistuu syksyll\u00e4 2021. ",
"",
"Valmistuttuaan strategia sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isesti 20 \u2013 30 innovaatiota, joiden toteuttamisaika on seuraavat 5 \u2013 7 vuotta. Innovaatiot kohdistunevat kaupallisten palveluiden kehitt\u00e4miseen, ydinkeskustan toiminnallisuuden kehitt\u00e4miseen ja yleisiin olosuhteisiin, kuten saavutettavuuteen. ",
"",
"Strategia nojaa kest\u00e4v\u00e4n kuluttajuuden kasvutrendiin ja Jyv\u00e4skyl\u00e4n ydinkeskustan vahvaan paikalliseen asemaan ajanvieton ja ostosten paikkana. ",
"",
"Mit\u00e4 erityst\u00e4 tarkoitusta varten haetaan nyt neuvonantoa? ",
"",
"Kaupunki on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 ker\u00e4nnyt kehitt\u00e4misideoita kaupunkilaisilta, yrityksilt\u00e4 ja muilta sidosryhmilt\u00e4. Kev\u00e4\u00e4n ja kes\u00e4n aikana strategiaty\u00f6ss\u00e4 ennakoidaan kaupan, kaupunkiel\u00e4m\u00e4n ja ydinkeskustan tulevaisuutta. Samalla rikastetaan ideoita ja niist\u00e4 kehitell\u00e4\u00e4n toteuttamiskelpoisia innovaatioita. Niinp\u00e4 neuvonantoa haetaan: ennakointiin ja ideoiden rikastamiseen ja kehittelyyn.",
"",
"Neuvonantokokonaisuuden sis\u00e4lt\u00f6:",
"",
"1. Ennakointiselvitys. Tulevaisuudentutkijoiden perusteltu n\u00e4kemys ja ennakointitieto ydinkeskustaan sijoittuvan kaupunkiel\u00e4m\u00e4n, ajanvietepalveluiden, julkisen tilan, julkisten kulttuuripalveluiden ja erikoiskaupan, kahviloiden ja ravintoloiden kysynn\u00e4st\u00e4 2020- ja 2030-luvun suomalaisessa 150 000 asukkaan kaupungissa \u2013 katsottuna pandemian avaimenrei\u00e4st\u00e4. ",
"",
"2. Kehitt\u00e4misideoiden rikastaminen. Tilaaja on ker\u00e4nnyt yleis\u00f6lt\u00e4 ja sidosryhmilt\u00e4 ja on itse tuottanut laajan joukon ydinkeskustan kaupallisen kehitt\u00e4misen ideoita. Tilaaja analysoi ja j\u00e4rjestelee aineiston p\u00e4\u00e4osin itse mutta tilaa konsultilta kaksi Teams-kokousta (kesto noin tunti, osallistujat 2 + 2) ja yhden ty\u00f6pajakokouksen, jossa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n konsultin ammatillinen, rikastava palauten\u00e4kemys koko aineistosta (kesto noin 2 tuntia, osallistujat yhteens\u00e4 noin 10). ",
"",
"3. Ideoiden kehittely. Tilaaja aikoo fasilitoida luovan kehittelyn ty\u00f6vaiheen p\u00e4\u00e4osin itse mutta tilaa konsultilta kokousten suunnitteluvaiheen ja j\u00e4lkik\u00e4teispalautteen neuvonannon.",
"",
"Optiona voi tulla kyseeseen ideoiden yhteiskehitt\u00e4misty\u00f6pajojen fasilitointi ja julkaisun ulkoasun viimeistelyty\u00f6t strategiaty\u00f6n j\u00e4lkivaiheissa syksyll\u00e4 2021. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 10000,
"maxValue": 20000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalla t\u00e4ytyy olla Y-tunnus."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla t\u00e4ytyy olla tulevaisuudentutkimuksen, kaupunkitutkimuksen ja kaupan alan kehitt\u00e4misen ammatillista asiantuntijuutta ja perehtyneisyytt\u00e4. Tarjousta arvioidaan t\u00e4lt\u00e4 osin tarjoajan esitt\u00e4mien referenssien perusteella."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-16T10:38:54.6613585",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten vertailu",
"",
"Laatuperusteet 80 % ja hintaperusteet 20 % seuraavasti eriteltyn\u00e4:",
"",
"Ennakointity\u00f6n\u00e4yte, max. 20 p.",
"Ryhmittym\u00e4n referenssit, max 20 p.",
"Henkil\u00f6iden referenssit, max. 30 p.",
"Fasilitoinnin referenssit, max. 10 p.",
"Hinta, max 20 p.",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-14T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-30T14:00:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avaavat verkostop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Tanja Oksa ja projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Janne Viitamies."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-16T10:38:54.6246718",
"dateModified": "2021-04-16T10:38:54.6621428"
}