{
"id": 70671,
"procurementProjectId": 51672,
"noticeNumber": "2021-070671",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51672,
"title": "Sopimusmuutos koskien Ty\u00f6maakoneiden tietokonepohjaisen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankintaa, ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5962\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Espoon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ty\u00f6maakoneiden tietokonepohjaisen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta SaaS (Software as a Service) -palveluna sek\u00e4 siihen liittyvist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tuen palveluista. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ja jatkuvan palvelun lis\u00e4ksi my\u00f6s erikseen tilattavia asiantuntijapalveluita palveluymp\u00e4rist\u00f6n kehitt\u00e4miseen ja yll\u00e4pitoon. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2017-10-05T00:00:00",
"endDate": "2024-10-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2017-10-05T00:00:00",
"contractNumber": "5962\/2021",
"contractTitle": "Sopimusmuutos koskien Ty\u00f6maakoneiden tietokonepohjaisen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankintaa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Infrakit Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2737848-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-18T08:00:13.8489413",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210416-005592",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-16T07:57:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "077",
"no_doc_ojs": "2021\/S 077-198371",
"publication_date": "2021-04-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:198371-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 077-198371",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070671",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Espoon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ty\u00f6maakoneiden tietokonepohjaisen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta SaaS (Software as a Service) -palveluna sek\u00e4 siihen liittyvist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tuen palveluista. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ja jatkuvan palvelun lis\u00e4ksi my\u00f6s erikseen tilattavia asiantuntijapalveluita palveluymp\u00e4rist\u00f6n kehitt\u00e4miseen ja yll\u00e4pitoon. "
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2024-10-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Infrakit Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2737848-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Espoon kaupunki ja DCS Finland Oy ovat solmineet 5.10.2017 voimaan tulleen toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen (1348\/2017) ty\u00f6maakoneiden tietokonepohjaisen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta Espoon kaupungille. Hankinta on kilpailutettu 10.6.2017 julkaistulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankintalain mukaisesti ja alkuper\u00e4isen hankintasopimuksen arvonlis\u00e4veroton arvo on ollut 500.000 euroa. Vuonna 2017 k\u00e4ydyss\u00e4 avoimella menettelyll\u00e4 toteutetussa tarjouskilpailussa Espoon kaupunki sai tarjouksen ainoastaan DCS Finland Oy:lt\u00e4.",
"",
"DCS Finland Oy on sittemmin vaihtanut nime\u00e4\u00e4n Infrakit Group Oy:ksi 8.8.2019.",
"",
"Espoon kaupunki ja Infrakit Group Oy ovat k\u00e4yneet neuvotteluja alkuper\u00e4isen sopimuksenmukaisista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4perusteisista lisenssikustannuksista. Infrakit Group Oy on esitt\u00e4nyt Espoon kaupungille skaalautuvaa hinnoittelurakennetta, jolla hankinnan sopimuskauden aikaiset kustannukset laskevat merkitt\u00e4v\u00e4sti ja joka vastaisi paremmin nykyiseen Espoon kaupungin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4tarpeeseen sek\u00e4 sen vaihteluun. Hinnoittelun muutos edesauttaa palvelun k\u00e4yt\u00f6n lis\u00e4\u00e4ntymist\u00e4, koska palveluun liittyv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvaminen on alkuper\u00e4iseen sopimukseen ja sen mukaiseen hinnoittelurakenteeseen n\u00e4hden merkitt\u00e4v\u00e4sti edullisempaa. "
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Sopimustoimittajan vaihtaminen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taloudellista ja toiminnallista haittaa. Espoon kaupungin tavoitteena on turvata ty\u00f6maatoiminnan jatkuvuus. ",
"",
"Vastaavan muutoksen toteuttaminen edellytt\u00e4isi Espoon kaupungilta uutta kilpailutusta, joka vaatisi mittavaa henkil\u00f6resursointia ja josta koituisi merkitt\u00e4vi\u00e4 lis\u00e4kustannuksia sek\u00e4 haittaa ty\u00f6maatoiminnan jatkuvuudelle."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-16T07:57:11.3444237",
"dateModified": "2021-04-21T07:00:08.3399492"
}