{
"id": 70657,
"procurementProjectId": 51662,
"noticeNumber": "2021-070657",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51662,
"title": "Tilap\u00e4iset liikennej\u00e4rjestelyt",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "327087\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patam\u00e4enkatu 18",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417306679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eetu Sillanp\u00e4\u00e4 \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1. Tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden suunnittelu ja lupak\u00e4sittely",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71322500",
"name": "Liikennej\u00e4rjestelmien tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45233294",
"name": "Tiemerkkien ja -opasteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71311200",
"name": "Liikennej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueella 1 hankinnan kohteena on tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden suunnittelu. Liikennej\u00e4rjestelysuunnitelmat on suunniteltava 1.6.2020 julkaistun Tampereen kaupungin katulupam\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja ehdot -asiakirjan mukaisesti. Tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelmien suunnittelu edellytt\u00e4\u00e4 suunnittelijalta ty\u00f6maalla paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ymist\u00e4.",
"",
"Osa-alueen 1 sis\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4viin hankintoihin voi kuulua my\u00f6s lupak\u00e4sittelyjen l\u00e4pivienti\u00e4 ja katselmuksia luvanantajan ja tilaajan kanssa. Osa-alueeseen 1 valitaan kolme palveluntuottajaa. ",
"",
"Osa-alueesta 1 tehd\u00e4\u00e4n yksi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sen mukaiset sopimukset. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja hankintasopimukset osa-aluetta 1 koskien tekee Tampereen Infra Oy my\u00f6s Tampereen kaupungin puolesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Toisin kuin lomake antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva. Hankintalain mukaisesti hankinta kuitenkin kilpailutetaan tietyin m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2. Tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden toteutus ja kunnossapito",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45233290",
"name": "Liikennemerkkien ja tienviittojen asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueella 2 hankinnan kohteena on Hankinnan kohteen kriteerit -v\u00e4lilehdell\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen tuotteiden vuokraaminen, kuljettaminen, asentaminen, pystytt\u00e4minen, kunnossapito ja purkaminen. Lis\u00e4ksi osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 voidaan hankkia liikenteenohjausta.",
"",
"Osa-alueen 2 ty\u00f6t koostuvat p\u00e4\u00e4osin ennalta tiedossa olevista suunnitelluista t\u00f6ist\u00e4. Palveluntuottajan on kuitenkin kyett\u00e4v\u00e4 toimittamaan tilatut tuotteet asennettuna tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n kohteeseen 7 vuorokauden vasteajalla, ellei tilaajan kanssa erikseen toisin sovita. ",
"",
"Osa-alueeseen 2 valitaan kolme palveluntuottajaa. Osa-alueesta 2 tehd\u00e4\u00e4n yksi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sen mukaiset sopimukset. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja hankintasopimukset osa-aluetta 2 koskien tekee Tampereen Infra Oy my\u00f6s Tampereen kaupungin puolesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 340000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Toisin kuin lomake antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva. Hankintalain mukaisesti hankinta kuitenkin kilpailutetaan tietyin m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3. Kiireellinen tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden toteutus ja kunnossapito",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45233290",
"name": "Liikennemerkkien ja tienviittojen asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueella 3 hankinnan kohteena on Hankinnan kohteen kriteerit -v\u00e4lilehdell\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen tuotteiden vuokraaminen, kuljettaminen, asentaminen, pystytt\u00e4minen, kunnossapito ja purkaminen. Lis\u00e4ksi osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 voidaan hankkia liikenteenohjausta. ",
"",
"Osa-alueen 3 ty\u00f6t koostuvat kiireellisist\u00e4 ja ennalta arvaamattomista t\u00f6ist\u00e4. Palveluntuottajan on kyett\u00e4v\u00e4 toimittamaan tilaajan tilaamat tuotteet asennettuna 6 tunnin vasteajalla, ellei tilaajan kanssa erikseen toisin sovita. ",
"",
"Osa-alueeseen 3 valitaan 3 palveluntuottajaa. Osa-alueesta 3 tehd\u00e4\u00e4n yksi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sen mukaiset sopimukset. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja hankintasopimukset osa-aluetta 3 koskien tekee Tampereen Infra Oy my\u00f6s Tampereen kaupungin puolesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Toisin kuin lomake antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva. Hankintalain mukaisesti hankinta kuitenkin kilpailutetaan tietyin m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=327087&tpk=1b453270-93db-40df-8c06-08dcb2121ad7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patam\u00e4enkatu 18",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417306679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eetu Sillanp\u00e4\u00e4 \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=327087&tpk=1b453270-93db-40df-8c06-08dcb2121ad7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eetu Sillanp\u00e4\u00e4 \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417306679"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden suunnittelun, toteuttamisen ja kunnossapidon hankinta Tampereen Infra Oy:lle. Palveluja hankitaan t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajan omia resursseja, silloin kun ne eiv\u00e4t riit\u00e4 kaikkien meneill\u00e4\u00e4n olevien teht\u00e4vien hoitamiseen tai teht\u00e4vien hoitaminen edellytt\u00e4\u00e4 erityisosaamista.",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen. Osa-alue 1 koostuu tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden suunnittelusta ja mahdollisesta lupak\u00e4sittelyiden l\u00e4piviennist\u00e4. Osa-alue 2 koostuu tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden toteutuksesta ja kunnossapidosta. Osa-alue 3 koostuu kiireellisest\u00e4 tilap\u00e4isten liikennej\u00e4rjestelyiden toteutuksesta ja kunnossapidosta. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan kolme palveluntuottajaa. ",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevalle enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 vuotta kest\u00e4v\u00e4lle sopimuskaudelle 4 kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuskausi pyrit\u00e4\u00e4n k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollisimman pian hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. Tilaajana hankinnassa toimii my\u00f6s Tampereen kaupunki (suurimpana k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 Tampereen Vesi liikelaitos). ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-18T07:20:08.4448397",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210416-005469",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-16T07:16:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "077",
"no_doc_ojs": "2021\/S 077-197284",
"publication_date": "2021-04-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:197284-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 077-197284",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 9,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-18T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070657",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-16T07:15:56.0611693",
"dateModified": "2021-04-21T07:00:07.0370143"
}