{ "id": 70583, "procurementProjectId": 45713, "parentId": 61634, "noticeNumber": "2021-070583", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 45713, "title": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen monialainen lis\u00e4- ja t\u00e4ydennyskoulutus -puitej\u00e4rjestely", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kirkkokatu 12", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 11, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Autoalan koulutus", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta. ", "", "Osa1. Autoalan koulutus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Autoalan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Elintarvikealan koulutus", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Elintarvikealan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Kone- ja metallialan koulutus", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Kone- ja metallialan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Logistiikka- ja kuljetusalan koulutus", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Logistiikka- ja kuljetusalan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus- kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Kauppa- ja hallinnon alan koulutus", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Kauppa- ja hallinnon alan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Rakennus- ja talotekniikan alan koulutus", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Rakennus- ja talotekniikan alan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Majoitus- ja ravintola-alan koulutus", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Majoitus- ja ravintola-alan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "S\u00e4hk\u00f6- ja automaatioalan koulutus", "lotNumber": "8", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6- ja automaatioalan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 8, "electronic": 8 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Puhtaus- ja kiinteist\u00f6palvelualan koulutus ", "lotNumber": "9", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P16\/2021", "contractTitle": "Puhtaus- ja kiinteist\u00f6palvelualan koulutus ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Multitalento Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27522327", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Taitajantie 2", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Kouvolan Aikuiskoulutuss\u00e4\u00e4ti\u00f6" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Sosiaali- ja terveysalan koulutus", "lotNumber": "10", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Sosiaali- ja terveysalan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Tieto- ja viestint\u00e4tekniikan alan koulutus", "lotNumber": "11", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahti" ], "descrProcurement": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestely on voimassa 8.3.2021-31.12.2022. Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (hankintalaki 41 \u00a7 2 mom). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa.", "", "Lis\u00e4hankinta (optio) voi olla kestoltaan enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-26T00:00:00", "contractNumber": "1598P15\/2021", "contractTitle": "Tieto- ja viestint\u00e4tekniikan alan koulutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4, Salpaus-palvelut Oy, y-tunnus 2797737-2", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kirkkokatu 12", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "H\u00e4meen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta liitteen\u00e4 olevan koulutuskuvauksen mukaisesta monialaisesta lis\u00e4- ja t\u00e4ydennyskoulutuksesta. ", "", "Hankinnan kohteena oleva ty\u00f6voimakoulutus on tarjottava ja toteutettava t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla.", "", "Puitehankinnasta hankittavilla opiskelijaty\u00f6p\u00e4ivill\u00e4 voidaan toteuttaa joko yhden koulutusalan tai useammasta koulutusalasta muodostettavana koulutuskokonaisuutena asiakkaiden tarpeisiin r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityn\u00e4. Koulutuksen tavoitteena on parantaa alueen yritysten osaavan ty\u00f6voiman saantia ja lis\u00e4t\u00e4 nykyajan ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tarvittavaa ammatillista osaamista. ", "", "Palveluhankinta on jaettu osiin koulutusaloittain. Tarjoaja voi tarjota palvelua useampaan tai vain yhteen osa-alueeseen. Koulutusalat ja koulutuksen muu sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin liitteess\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-04-17T11:35:07.0655124", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210415-006080", "tedPublishRequestSentDate": "2021-04-15T11:32:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "076", "no_doc_ojs": "2021\/S 076-195410", "publication_date": "2021-04-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:195410-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 076-195410", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 005-007918", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-070583", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-04-15T11:32:05.5491746", "dateModified": "2021-04-20T07:00:13.6224407" }