{
"id": 70488,
"procurementProjectId": 51537,
"noticeNumber": "2021-070488",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51537,
"title": "Huoltolautta M\/S Ehrensv\u00e4rdin telakointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SLL 2\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b676f164-aea4-4488-96f7-08d8e8aeac8e",
"information": {
"officialName": "Suomenlinnan Liikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0114482-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 53266",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Noroviita",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": " Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Meriliikenteen kuljetus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "63726500",
"name": "Alusten telakointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50241000",
"name": "Laivojen korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valitun palveluntuottajan telakalla"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on SLL:n omistaman huoltolautan M\/S Ehrensv\u00e4rdin telakointipalvelut. Telakointiin sis\u00e4ltyv\u00e4t toimenpiteet on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa alustavassa tarjouslomakkeessa. Tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 ovat seuraavat asiakirjat:",
"",
"Liite 1: Alustava tarjouslomake",
"Liite 2: Pintak\u00e4sittelyn ty\u00f6erittely",
"Liite 3: M\/S Ehrensv\u00e4rdin telakointikuva",
"Liite 4: M\/S Ehrensv\u00e4rdin yleisj\u00e4rjestely",
"Liite 5: M\/S Ehrensv\u00e4rdin konehuoneen yleisj\u00e4rjestely",
"Liite 6: Valokuvat M\/S Ehrensv\u00e4rdist\u00e4",
"Liite 7: Alustava aikataulu",
"Liite 8: Referenssilomake",
"",
"Tarkoituksena on suorittaa telakointi vuoden 2021 aikana. Telakoiniin lopullisessa ajankohdassa otetaan huomioon neuvotteluihin valittujen tarjoajien n\u00e4kemykset telakoinnin tarkoituksenmukaisesta ajankohdasta. Neuvotteluiden tarkoituksena on my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 telakoinnin sis\u00e4lt\u00f6 tarkoituksenmukaiseksi tarjoajien n\u00e4kemykset huomioon ottaen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 30,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 3,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n neuvottelumenettely\u00e4, joka edellytt\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4vi\u00e4 resursseja hankintayksik\u00f6n osalta. Ehdokkaiden rajaamisella (3 kpl) varmistetaan, ett\u00e4 tarjouskilpailu pystyt\u00e4\u00e4n toteuttamaan hankintayksik\u00f6n resurssit huomioon ottaen tarkoituksenmukaisella tavalla. Ehdokkaiden valinta tehd\u00e4\u00e4n hankintayksik\u00f6n asettamien objektiivisten soveltuvuuden v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten sek\u00e4 arviointiperusteiden mukaisesti."
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/suomenlinnanliikenne?id=344010&tpk=ad4af11a-6ca2-411f-b82e-625b4e423251",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomenlinnan Liikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0114482-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 53266",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Noroviita",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/suomenlinnanliikenne?id=344010&tpk=ad4af11a-6ca2-411f-b82e-625b4e423251",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Noroviita",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomenlinnan Liikenne Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"SLL\") j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun SLL:n omistaman huoltolautan M\/S Ehrensv\u00e4rdin telakoinnista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63726500",
"name": "Alusten telakointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-14T15:48:55.7929629",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Neuvottelumenettely"
],
"additionalProcedureInformation": [
"HANKINTAMENETTELY",
"",
"Hankintamenettely on neuvottelumenettely, jossa neuvottelut keskittyv\u00e4t p\u00e4\u00e4osin tarjouspyynn\u00f6n ja tilattavan palvelun sis\u00e4ll\u00f6n muokkaamiseen yhdess\u00e4 neuvotteluihin valittujen toimittajien kanssa siten, ett\u00e4 varmistetaan lopullisten tarjousten riitt\u00e4v\u00e4n tarkat hinnoitteluperusteet ja vertailukelpoisuus.",
"",
"Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"hankintalaki\"). Hankinnan ennakoitu arvo alittaa hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detyn palveluhankintoja koskevan EU-kynnysarvon, mutta ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detyn palveluhankintoja koskevan kansallisen kynnysarvon.",
"",
"Kilpailun voittajan kanssa solmitaan sopimus (ks. kohta sopimusmenettely) palvelun toteuttamisesta.",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU",
"",
"Hankintaprosessin vaiheet p\u00e4\u00e4piirteitt\u00e4in ja alustavat aikataulut ovat seuraavat:",
"",
"\u2022 Hankintailmoituksen (osallistumispyynt\u00f6) julkaisu: vko15\/2021",
"\u2022 Osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika: vko 16\/2021",
"\u2022 Neuvottelukutsu \/ alustava tarjouspyynt\u00f6 valituille tarjoajille: vko 16\/2021",
"\u2022 Neuvottelut tarjoajien kanssa: vko 17-18\/2021",
"\u2022 Lopullinen tarjouspyynt\u00f6 tarjoajille: vko 19\/2021",
"\u2022 Lopullisten tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen: vko 20\/2021",
"\u2022 Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s: vko 21\/2021",
"\u2022 Sopimuksen allekirjoitus: vko 22\/2021"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-14T15:48:55.763704",
"dateModified": "2021-04-14T15:48:55.7940731"
}