{
"id": 70468,
"procurementProjectId": 47825,
"parentId": 64901,
"noticeNumber": "2021-070468",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 on korjattu saapuneiden kysymysten perusteella kysymys- & vastauskoosteeseen liittyvi\u00e4 seuraavia asioita: ",
"",
"- hinnoittelutavan ilmoitus joidenkin tuotteiden kohdalla",
"- tuotteiden vaatimuksia korjattu kysymyksiin liittyviss\u00e4 positioissa",
"- lis\u00e4ksi on poistettu muutamia tuotteita ja positioita johtuen mm. siit\u00e4, ett\u00e4 tuotteita ei ole en\u00e4\u00e4 saatavilla.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on muutettu per osa-alue, ks. jokaisen osa-alueen yleiset ehdot.",
"",
"Tarjousaikaa on jatkettu ja uusi tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 3.5.2021 klo 12.00. ",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47825,
"title": "Luonnontieteiden opetusv\u00e4lineiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/7729\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Holkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Jos sama toimittaja valitaan useampaan kuin yhteen osa-alueeseen, voidaan osa-alueet yhdist\u00e4\u00e4 yhdeksi sopimukseksi."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "FYSIIKAN, KEMIAN, BIOLOGIAN JA MAANTIETEEN OPETUSV\u00c4LINEET",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Fysiikan, kemian, biologian ja maantieteen opetusv\u00e4lineiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien peruskoulujen ja lukioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "MATEMATIIKAN OPETUSV\u00c4LINEET",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Matematiikan opetusv\u00e4lineiden hankinta Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien peruskoulujen ja lukioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "KEMIKAALIT",
"lotNumber": "3.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Kemikaalien hankinta Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien peruskoulujen ja lukioiden",
"opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=314246&tpk=e640c67e-1ff6-49ce-a782-5140da368b9e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Holkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=314246&tpk=e640c67e-1ff6-49ce-a782-5140da368b9e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Holkko",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Vantaan kaupungin ja Kauniaisten kaupungin (k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s my\u00f6hemmin nimityst\u00e4 Tilaaja) peruskoulujen ja lukioiden fysiikan, kemian, biologian, maantiedon ja matematiikan opetusv\u00e4lineet sek\u00e4 kemikaalit. Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta ja sit\u00e4 voidaan lis\u00e4ksi jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella",
"(1 + 1).",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen seuraavasti:",
"",
"1. Fysiikan, kemian, biologian ja maantieteen opetusv\u00e4lineet",
"2. Matematiikan opetusv\u00e4lineet",
"3. Kemikaalit",
"",
"Tarjousvertailu tehd\u00e4\u00e4n osa-aluekohtaisesti. Osa-alueisiin 1 ja 2 valitaan kullekin kolme (3) toimittajaa ja osa-alueeseen 3 valitaan yksi (1) toimittaja. Valittuja toimittajia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4. Koulujen ensivarustamisessa Tilaajalla on oikeus kilpailuttaa tuotteet osa-alueeseen valittujen sopimustoimittajien kesken puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4isell\u00e4 kevennetyll\u00e4 kilpailutuksella.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta ei koske toimistotarvikkeita eik\u00e4 liikunnan tai musiikin opetusv\u00e4lineit\u00e4. ",
"",
"Yhteishankintasopimuksen mukaisesti Vantaan kaupunki allekirjoittaa tarjouspyynn\u00f6n molempien kaupunkien puolesta. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1182000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-16T13:05:05.0113408",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210414-006441",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-14T13:02:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "075",
"no_doc_ojs": "2021\/S 075-191710",
"publication_date": "2021-04-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:191710-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 075-191710",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 7,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-03T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070468",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"oldText": [
"[email protected]"
],
"newText": [
"[email protected]"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-05-03T12:00:00",
"oldDate": "2021-03-23T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-05-03T13:00:00",
"oldDate": "2021-03-23T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-14T13:02:01.598181",
"dateModified": "2021-04-19T07:00:10.3888671"
}