{
"id": 70434,
"procurementProjectId": 51502,
"noticeNumber": "2021-070434",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51502,
"title": "Krossin paloaseman pohjarakennesuunnittelu ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "019da5b2-7ad1-4686-2cc9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki, Tekninen lautakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4, PL 12",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503732512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Leinonen, Rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Krossinkaaren ja Kaarinantien koilliskulman kortteli nro 2632 , Kaarina"
],
"descrProcurement": [
"Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy kaikki yleisesti tarvittavat pohjarakennesuunnittelutoimenpiteet valmiin rakennuskohteen aikaansaamiseksi. Pohjarakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon GEO18 kohdat C-K perusteht\u00e4v\u00e4t soveltuvin osin (kts. liite). ",
"",
"Kokonaishintaan sis\u00e4ltyvin\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vin\u00e4 teht\u00e4vin\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n:",
"- Valmiiden suunnitelmien arkistoiminen kiinteist\u00f6npidon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, PDF, DWG ja IFC muodossa (projektipankkiin).",
"- Tietomallintaminen. Arkkitehti toimii tietomallikoordinaattorina.",
"- Energiaselvityksen ja -todistuksen tekee kohteen LVI-suunnittelija, muut suunnittelijat toimittavat p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla tarvittavat l\u00e4ht\u00f6tiedot. ",
"",
"Suunnittelu tehd\u00e4\u00e4n mallintamalla ja hankkeessa sovelletaan \u201dYleisi\u00e4 tietomallivaatimuksia 2012 (YTV 2012)\u201d -ohjeita, rakennusosamallin tarkkuus taso 2 ja tilavarausmallinnus tasoa 1. Hankkeessa edellytet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vilt\u00e4 ohjelmistoilta tietomallin IFC 2x3 \u2013 sertifikaattia. Tietomallintamisen tavoitteena on tukea suunnittelua ja auttaa suunnitelmien yhteensovittamista, havainnollistaa suunnitteluratkaisuja ja tehostaa rakentamisaikaisia prosesseja. Mallinnus tehd\u00e4\u00e4n hankkeen toteutusta varten ja mallia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi rakentamisessa. Mallin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 esim. rakentamisvaiheessa ei makseta erilliskorvausta.",
"",
"Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4n kokonaishintaan sis\u00e4ltyy yhteens\u00e4 20 kpl suunnittelu-, viranomais- ja rakentamisen aikaisia kokouksia. Lopullinen kokonaishinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy toteutuneen kokousm\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan. Tarjottuun kokonaishintaan sis\u00e4ltyy edell\u00e4 mainittujen kokousten lis\u00e4ksi suunnittelijoiden v\u00e4liset kokoukset ja muut vastaavat esim. ty\u00f6maak\u00e4ynnit. ",
"",
"Tarjoukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n 20 kpl kairauspisteit\u00e4 ja 3 kpl n\u00e4ytteenottopisteit\u00e4.",
"",
"Suunnittelun alkuvaiheessa sovitaan kaikkien osapuolien kanssa projektissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n projektipankin (BEM) hy\u00f6dynt\u00e4misess\u00e4 noudatettavista pelis\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan on sitouduttava vaitiolositoumukseen ja turvallisuussopimuksen tekemiseen sek\u00e4 mahdollisiin henkil\u00f6iden turvallisuusselvityksiin jo hankintaprosessin aikana.",
"",
"Rakennushankkeen tiukka budjetti edellytt\u00e4\u00e4 kustannustehokkuuden huomioon ottamista suunnittelun kaikissa vaiheissa ja kaikilla osa-alueilla. Tilaaja teett\u00e4\u00e4 ehdotusvaiheen luonnossuunnitelmista arvion hankkeen mahdollisista toteutuskustannuksista. Kustannusarvion perusteella p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, voidaanko ty\u00f6t\u00e4 jatkaa tarkasteltujen luonnossuunnitelmien pohjalta. Mahdollinen uudelleensuunnittelu budjetissa pysymiseksi sis\u00e4ltyy kokonaishintaan.",
" ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
" Ks. liitteet",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=343631&tpk=13290164-c208-4a34-be1d-2c6f88000541",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki, Tekninen lautakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4, PL 12",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503732512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Leinonen, Rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=343631&tpk=13290164-c208-4a34-be1d-2c6f88000541",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Leinonen, Rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503732512"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kaarinan kaupungin Tila- ja ravintopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 kokonaishintatarjoustanne Krossin uuden paloaseman pohjarakennesuunnittelusta pohjatutkimuksineen. Teht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tietomallinnuksen teht\u00e4v\u00e4t. P\u00e4\u00e4suunnittelija toimii tietomallikoordinaattorina. Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Krossin paloasema uudisrakennus on kooltaan noin 3600 brm2.",
"",
"Kaarinan Krossiin rakennettavalla paloasemalla tulee toimimaan p\u00e4\u00e4toiminen pelastushenkil\u00f6st\u00f6, p\u00e4\u00e4toiminen ensihoitohenkil\u00f6st\u00f6, p\u00e4\u00e4toiminen riskienhallintahenkil\u00f6st\u00f6, Kaarinan (Kuusiston) vapaaehtoinen palokunta sek\u00e4 tukitoimintoina korjaamopalvelut. Liitteen\u00e4 olevasta hankesuunnitelmasta poiketen Krossin paloasemalle ei tule tilannekeskusta.",
"",
"Kiinteist\u00f6ss\u00e4 tapahtuva toiminta jakaantuu seuraavin osa-alueisiin:",
"- operatiivisen (pelastustoiminta ja ensihoito) valmiuden yll\u00e4pito (24\/7), joka edellytt\u00e4\u00e4 majoittumiseen liittyvi\u00e4 tilavarauksia",
"- koulutustilaisuudet, jotka edellytt\u00e4v\u00e4t luentokokonaisuuksiin liittyvi\u00e4 tilavarauksia",
"- valistus-, neuvonta- ja koulutustilaisuudet (viikoittain), jotka edellytt\u00e4v\u00e4t edellisen kohdan lis\u00e4ksi kiinteist\u00f6lt\u00e4 ja ulkoalueilta turvalliset toimialueet",
"- korkeanpaikan harjoitusmahdollisuutta (harjoitustorni)",
"- toimistopalvelut (palotarkastustoiminta, varautuminen) arkip\u00e4ivitt\u00e4in",
"- korjaamotilat",
"- paloaseman yleisiin toimintoihin kuuluvat pienimuotoiset kone- ja laitehuollot, ajoneuvojen huoltotoiminnat, letkunhuolto ja varastointi, paineilmalaitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikais- ja k\u00e4yt\u00f6nj\u00e4lkeiset huollot.",
"- sopimuspalokuntalaisten yhdistystoiminta",
"- piha-alueella polttoaineen jakelupiste, erotuskaivolla rajattua tilaa ajoneuvojen purkuharjoituksiin ja alkusammutusharjoituksiin sek\u00e4 muihin sopimuspalokuntalaisten harjoituksiin.",
"",
"Toimintaa ohjaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n lis\u00e4ksi pelastusaluekohtainen palvelutasop\u00e4\u00e4t\u00f6s. Palvelutasop\u00e4\u00e4t\u00f6s perustuu riskianalyysiin.",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella valittavat suunnitteluvaiheen osapuolet ovat:",
"",
"- Arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnittelu, sis\u00e4lt\u00e4en tietomallikoordinoinnin",
"- Rakennesuunnittelija",
"- LVIA -suunnittelija",
"- S\u00e4hk\u00f6suunnittelija",
"- Pohjarakennesuunnittelija",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"-Tilaajavastuulain mukaiset todistukset toimitetaan tarjouksen yhteydess\u00e4. ",
"-Yrityksell\u00e4 tulee olla voimassa oleva konsulttivastuuvakuutus, jossa korvausm\u00e4\u00e4r\u00e4ksi on m\u00e4\u00e4ritelty v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ",
"1 000 000 \u20ac.",
"",
"",
"Ks. ESPD lomake ",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohde m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n pohjarakennesuunnittelun osalta luokkaan vaativa. Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohjeet YM1\/601\/2015.",
"",
"Pohjarakennesuunnittelijan ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaativuusluokaltaan vaativaksi m\u00e4\u00e4ritellyn kohteen pohjarakennussuunnittelijalle esitetyt vaatimukset. Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje YM2\/601\/2015.",
"",
"Nimettyj\u00e4 suunnittelijoita ei saa vaihtaa kuin eritt\u00e4in painavasta syyst\u00e4.",
"",
"Projektikieli on suomi. Tarjoajan tulee tarvittaessa toimittaa projektiin tarjottavista henkil\u00f6ist\u00e4 valtiohallinnon suomen kielen kielitutkinnon todistus.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-16T10:05:03.9096163",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210414-005889",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-14T10:00:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "075",
"no_doc_ojs": "2021\/S 075-191869",
"publication_date": "2021-04-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:191869-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 075-191869",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-17T12:30:00",
"place": [
"Kaarinan kaupungin virastotalo "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Avaamistilaisuudessa on paikalla kolme henkil\u00f6\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070434",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-14T10:00:08.3489002",
"dateModified": "2021-04-19T07:00:06.8210386"
}