{
"id": 70294,
"procurementProjectId": 51400,
"noticeNumber": "2021-070294",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51400,
"title": "Koivuluodon yleisurheilukentt\u00e4, maavallikatsomon peruskorjaus 2021",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Maavallikatsomon peruskorjaus komposiittipenkeill\u00e4",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45212290",
"name": "Urheilurakennusten korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Koivuluodon yleisurheilukent\u00e4n maakatsomon uusimisen rakentamisen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyin\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n kuuluu vanhojen katsomorakenteiden purkuty\u00f6, maanleikkaus ja tasaus sek\u00e4 uusien rakennekerrosten asennus sek\u00e4 katsomorakenteiden hankinta ja asennus kokonaisuudessaan. T\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s urakkaalueen ulkopuolisella alueella suunnitelmiin merkityss\u00e4 laajuudessa. Urakka-alueella ei ole toimintaa t\u00f6iden aikana.",
"",
"Rakennuskohteen osoite on Ollinkalliontie 5, 92100 Raahe. Kiinteist\u00f6tunnus 678\u2013402-1-50. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki.",
"",
"Hankintaan on varattu investointipuolella 200 000 euroa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4 tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t hankintaan varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan.",
"",
"Aloituskokous ja rakentamisen aloitus tapahtuu syyskuussa 2021.",
"",
"Urakkasuorituksen on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.12.2021",
"menness\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Maavallikatsomon peruskorjaus puupenkeill\u00e4",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45212290",
"name": "Urheilurakennusten korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Koivuluodon yleisurheilukent\u00e4n maakatsomon uusimisen rakentamisen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyin\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n kuuluu vanhojen katsomorakenteiden purkuty\u00f6, maanleikkaus ja tasaus sek\u00e4 uusien rakennekerrosten asennus sek\u00e4 katsomorakenteiden hankinta ja asennus kokonaisuudessaan. T\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s urakka-alueen ulkopuolisella alueella suunnitelmiin merkityss\u00e4 laajuudessa. Urakka-alueella ei ole toimintaa t\u00f6iden aikana.",
"",
"Rakennuskohteen osoite on Ollinkalliontie 5, 92100 Raahe. Kiinteist\u00f6tunnus 678\u2013402-1-50. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki.",
"",
"Hankintaan on varattu investointipuolella 200 000 euroa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4 tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t hankintaan varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan.",
"",
"Aloituskokous ja rakentamisen aloitus tapahtuu syyskuussa 2021.",
"",
"Urakkasuorituksen on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.12.2021",
"menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=341266&tpk=fe2ffc02-aaa6-49ef-846b-56757a9932f7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=341266&tpk=fe2ffc02-aaa6-49ef-846b-56757a9932f7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401356912"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Koivuluodon yleisurheilukent\u00e4n maakatsomon rakentamisesta. ",
"",
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Koivuluodon yleisurheilukent\u00e4n maakatsomon uusimisen rakentamisen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyin\u00e4. Ty\u00f6h\u00f6n kuuluu vanhojen katsomorakenteiden purkuty\u00f6, maanleikkaus ja tasaus sek\u00e4 uusien rakennekerrosten asennus sek\u00e4 katsomorakenteiden hankinta ja asennus kokonaisuudessaan. T\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s urakka-alueen ulkopuolisella alueella suunnitelmiin merkityss\u00e4 laajuudessa. Urakka-alueella ei ole toimintaa t\u00f6iden aikana.",
"",
"Rakennuskohteen osoite on Ollinkalliontie 5, 92100 Raahe. Kiinteist\u00f6tunnus 678\u2013402-1-50. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki.",
"",
"Hankintaan on varattu investointipuolella 200 000 euroa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4 tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t hankintaan varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan.",
"",
"Aloituskokous ja rakentamisen aloitus tapahtuu syyskuussa 2021.",
"Urakkasuorituksen on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.12.2021 menness\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 28.4.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 17.5.2021 klo 12.00 menness\u00e4.",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212290",
"name": "Urheilurakennusten korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-13T10:00:12.5641338",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-17T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-13T10:00:12.5360589",
"dateModified": "2021-04-13T10:00:12.5649884"
}