{ "id": 70269, "procurementProjectId": 51381, "noticeNumber": "2021-070269", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 51381, "title": "Yll\u00e4pito- ja tukipalvelusopimus raideliikenteenohjausj\u00e4rjestelmille", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "FR-20-T-0098", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "003443b0-b241-491e-7ee9-08d78e01a173", "information": { "officialName": "Fintraffic Raide Oy", "nationalRegistrationNumber": "2512095-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palkkatilanportti 1", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408227027", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Leo Lehtim\u00e4ki", "mainUrl": "https:\/\/www.fintraffic.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 2, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "Liikenne, liikenteenohjaus ja -hallinta", "mainActivityUtilities": 1024, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72253000", "name": "Help desk -palvelut ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "72260000", "name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "30200000", "name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Raideliikenteen kauko-ohjausj\u00e4rjestelmill\u00e4 ohjataan rataverkon turvalaitteita. Kauko-ohjausj\u00e4rjestelmien toiminta ymp\u00e4rivuorokautisesti on kriittist\u00e4 liikenteen sujuvuuden kannalta. Hankinnan tarkoituksena on hankinnan kohteena olevien j\u00e4rjestelmien k\u00e4ytett\u00e4vyyden varmistaminen sek\u00e4 mahdollisten ohjelmistovirheiden korjaus 24\/7 palveluajalla. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-04-13T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kaksi 12 kuukauden mittaista optiovuotta." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-04-13T00:00:00", "contractNumber": "FR-20-T-0098", "contractTitle": "Yll\u00e4pito- ja tukipalvelusopimus raideliikenteenohjausj\u00e4rjestelmille", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mipro Oy", "nationalRegistrationNumber": "0364077-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kunnanm\u00e4ki 9", "postalCode": "50600", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1995000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1995000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Fintraffic Raide Oy", "nationalRegistrationNumber": "2512095-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palkkatilanportti 1", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408227027", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Leo Lehtim\u00e4ki", "mainUrl": "https:\/\/www.fintraffic.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Leo Lehtim\u00e4ki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408227027" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Yll\u00e4pito- ja tukipalvelusopimus raideliikenteenohjausj\u00e4rjestelmille." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1995000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72253000", "name": "Help desk -palvelut ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-04-15T08:30:13.5199567", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210413-005440", "tedPublishRequestSentDate": "2021-04-13T08:28:58", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "074", "no_doc_ojs": "2021\/S 074-190219", "publication_date": "2021-04-16T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:190219-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 074-190219", "procedureInformation": { "procedureType": 15, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-070269", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": true, "reasonForNoCompetition": 1, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [ "Mipro Oy:ll\u00e4 on yksinoikeus (immateriaalioikeus) heid\u00e4n toimittamien j\u00e4rjestelmien l\u00e4hdekoodiin, mink\u00e4 takia mik\u00e4\u00e4n toinen toimittaja ei voi tuottaa yll\u00e4pito- ja tukipalvelua j\u00e4rjestelmien ohjelmavirheiden korjaamiseksi.", "", "Kyseess\u00e4 on alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 uusi palveluhankinta, joka vastaa hankinnan kohteen osalta aikaisemmin tehty\u00e4 palveluhankintaa.", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti hankinnan kohteena oleviin j\u00e4rjestelmiin mahdollisesti tarvittavien ohjelmistokoodin korjauksia, mit\u00e4 ei mik\u00e4\u00e4n muu toimittaja pysty tuottamaan johtuen Mipron Oy:n immateriaalioikeudesta j\u00e4rjestelmien l\u00e4hdekoodiin. Lis\u00e4ksi Hankinta voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Mipro Oy:n tarjoamaa koulutusta sek\u00e4 varaosia heid\u00e4n toimittamiin j\u00e4rjestelmiin. N\u00e4iden osalta mill\u00e4\u00e4n muulla toimittajalla ei ole tarvittavaa tietotaitoa palvelun tai tuotteen toimittamiseksi tarpeiden mukaisesti.", "", "J\u00e4rkev\u00e4\u00e4 vaihtoehtoista tai korvaavaa ratkaisua hankinnan kohteen kokonaispalvelulle 24\/7 palveluajalla ei ole ollut tarjolla." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-04-13T08:28:27.63407", "dateModified": "2021-04-16T07:00:16.2692404" }