{
"id": 70225,
"procurementProjectId": 51347,
"noticeNumber": "2021-070225",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 51347,
"title": "TAHERA Itsen\u00e4isyydenkadun AKS rakentamissuunnitelma",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/5064\/02.01.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444309968",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri V\u00e4\u00e4n\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408621831",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kai Perhola",
"mainUrl": "http:\/\/www.vrgroup.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343808",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Heiskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta liittyy Tampereen henkil\u00f6ratapihan perusparannushankkeeseen. Hankkeessa rakennetaan ratapihalle ",
"uusi v\u00e4lilaituri ja huoltoraiteita, uusitaan alueen ratasiltoja sek\u00e4 parannetaan radan ",
"geometriaa liikenteen kapasiteetin parantamiseksi.",
"",
"Hankkeen tavoitteena on parantaa henkil\u00f6liikenteen kapasiteettia, liikenteen sujuvuutta ja ",
"yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 sek\u00e4 parantaa radan rakenteiden kuntoa hankealueella.",
"",
"Ratasuunnittelun pohjana on k\u00e4ytetty vuonna 2010 laadittua \"Tampere, Henkil\u00f6ratapihan ",
"muutos\" -yleissuunnitelmaa. Ratasuunnitelma on laadittu alueesta vuonna 2021.",
"",
"Hankkeeseen liittyy hankealueen etel\u00e4p\u00e4\u00e4h\u00e4n rakenteilla oleva Tampereen Kansi ja Areena ",
"-hanke sek\u00e4 samanaikaisesti t\u00e4m\u00e4n hankkeen kanssa toteutettava Tampereen ",
"asemakeskuksen rakentaminen.",
"",
"Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusilta (H-3123, km 187+423) on Tampere-Lielahti- rataosalle (003) sijoittuva kaksiaukkoinen, p\u00e4\u00e4osin ter\u00e4spalkkibetoninen jatkuva laattasilta. Silta on valmistunut vaiheittain vuosina 1935-1937, ja sit\u00e4 on levennetty vuonna 1989.",
"Nykyinen alikulkusilta ja asematunnelit (vanha ja uusi) ovat k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4ns\u00e4 lopussa ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus ei t\u00e4yt\u00e4 tulevaisuuden tarpeita. Uudesta avoimesta siltaratkaisusta on laadittu kevyet yleissuunnitelmaratkaisut. Kohteesta suunnitellaan ja toteutetaan uusi siltarakenne, jossa korvataan nykyiset Itsen\u00e4isyydenkadun AKS, vanha asematunneli ja uusi asematunneli uudella avoimella kaksiaukkoidella siltarakenteella.",
"",
"Sillalla on kahdeksan raidetta. Lis\u00e4ksi siltaan liittyy Tampereen rautatieaseman rakenteita. Siltapaikan alittaa 4- kaistainen Itsen\u00e4isyydenkatu, 2- raiteinen raitiotielinja sek\u00e4 kaksi kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4\u00e4. Nykyisell\u00e4\u00e4n on reunalaituri ja kaksi v\u00e4lilaituria. Lis\u00e4ksi rakennetaan kolmas v\u00e4lilaituri siltarakenteen p\u00e4\u00e4lle. Kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Ratapihankadun katusillan.",
"",
"Hankinnan ty\u00f6n tavoitteena on tuottaa rakentamissuunnitelma uuden Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusillan ja siihen liittyv\u00e4n nykyisen asematunnelin alueelle sijoittuvan avoimen tilan ja tasonvaihtorakenteiden toteuttamiseksi Tampereen kaupungin maank\u00e4yt\u00f6lliset, liikenteelliset ja arkkitehtoniset vaatimukset huomioiden. Lis\u00e4ksi sillan ja siltaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti liittyvien rakenteiden uusimisen tavoitteena on mahdollistaa osaltaan eri joukkoliikennemuotojen tehokas hy\u00f6dynt\u00e4minen ja yhteensovittaminen liikennej\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 ja matkaketjujen mahdollistajana, sek\u00e4 parantaa n\u00e4iden saavutettavuutta ja lis\u00e4t\u00e4 alueen houkuttelevuutta liike-el\u00e4m\u00e4n, ty\u00f6paikkojen, palveluiden ja asumisen keskittym\u00e4n\u00e4. ",
"",
"Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusillan uusiminen on osa Tampereen henkil\u00f6ratapihan kehitt\u00e4minen (TAHERA)- hankekokonaisuuteen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 Tampereen asemakeskuksen kehitt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"Hankkeesta on tehty toteuttamissopimus V\u00e4yl\u00e4viraston, Tampereen kaupungin ja VR-Yhtym\u00e4 Oy:n v\u00e4lill\u00e4. Sopimuksen mukaan hankinnat hoidetaan V\u00e4yl\u00e4viraston hankinta- ohjeistuksen mukaisesti.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-14T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy seuraavat optiokohteet:",
"",
"1. Rakennusty\u00f6n aikainen ty\u00f6maapalvelu ",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=340421&tpk=ba0badd1-6ad4-4ad1-a95d-4fe7c922fc1a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343808",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Heiskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=340421&tpk=ba0badd1-6ad4-4ad1-a95d-4fe7c922fc1a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Heiskanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343808"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta liittyy Tampereen henkil\u00f6ratapihan perusparannushankkeeseen. Hankkeessa rakennetaan ratapihalle ",
"uusi v\u00e4lilaituri ja huoltoraiteita, uusitaan alueen ratasiltoja sek\u00e4 parannetaan radan ",
"geometriaa liikenteen kapasiteetin parantamiseksi.",
"",
"Hankkeen tavoitteena on parantaa henkil\u00f6liikenteen kapasiteettia, liikenteen sujuvuutta ja ",
"yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 sek\u00e4 parantaa radan rakenteiden kuntoa hankealueella.",
"",
"Ratasuunnittelun pohjana on k\u00e4ytetty vuonna 2010 laadittua \"Tampere, Henkil\u00f6ratapihan ",
"muutos\" -yleissuunnitelmaa. Ratasuunnitelma on laadittu alueesta vuonna 2021.",
"",
"Hankkeeseen liittyy hankealueen etel\u00e4p\u00e4\u00e4h\u00e4n rakenteilla oleva Tampereen Kansi ja Areena ",
"-hanke sek\u00e4 samanaikaisesti t\u00e4m\u00e4n hankkeen kanssa toteutettava Tampereen ",
"asemakeskuksen rakentaminen.",
"",
"Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusilta (H-3123, km 187+423) on Tampere-Lielahti- rataosalle (003) sijoittuva kaksiaukkoinen, p\u00e4\u00e4osin ter\u00e4spalkkibetoninen jatkuva laattasilta. Silta on valmistunut vaiheittain vuosina 1935-1937, ja sit\u00e4 on levennetty vuonna 1989.",
"Nykyinen alikulkusilta ja asematunnelit (vanha ja uusi) ovat k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4ns\u00e4 lopussa ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus ei t\u00e4yt\u00e4 tulevaisuuden tarpeita. Uudesta avoimesta siltaratkaisusta on laadittu kevyet yleissuunnitelmaratkaisut. Kohteesta suunnitellaan ja toteutetaan uusi siltarakenne, jossa korvataan nykyiset Itsen\u00e4isyydenkadun AKS, vanha asematunneli ja uusi asematunneli uudella avoimella kaksiaukkoidella siltarakenteella.",
"",
"Sillalla on kahdeksan raidetta. Lis\u00e4ksi siltaan liittyy Tampereen rautatieaseman rakenteita. Siltapaikan alittaa 4- kaistainen Itsen\u00e4isyydenkatu, 2- raiteinen raitiotielinja sek\u00e4 kaksi kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4\u00e4. Nykyisell\u00e4\u00e4n on reunalaituri ja kaksi v\u00e4lilaituria. Lis\u00e4ksi rakennetaan kolmas v\u00e4lilaituri siltarakenteen p\u00e4\u00e4lle. Kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Ratapihankadun katusillan.",
"",
"Hankinnan ty\u00f6n tavoitteena on tuottaa rakentamissuunnitelma uuden Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusillan ja siihen liittyv\u00e4n nykyisen asematunnelin alueelle sijoittuvan avoimen tilan ja tasonvaihtorakenteiden toteuttamiseksi Tampereen kaupungin maank\u00e4yt\u00f6lliset, liikenteelliset ja arkkitehtoniset vaatimukset huomioiden. Lis\u00e4ksi sillan ja siltaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti liittyvien rakenteiden uusimisen tavoitteena on mahdollistaa osaltaan eri joukkoliikennemuotojen tehokas hy\u00f6dynt\u00e4minen ja yhteensovittaminen liikennej\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 ja matkaketjujen mahdollistajana, sek\u00e4 parantaa n\u00e4iden saavutettavuutta ja lis\u00e4t\u00e4 alueen houkuttelevuutta liike-el\u00e4m\u00e4n, ty\u00f6paikkojen, palveluiden ja asumisen keskittym\u00e4n\u00e4. ",
"",
"Itsen\u00e4isyydenkadun alikulkusillan uusiminen on osa Tampereen henkil\u00f6ratapihan kehitt\u00e4minen (TAHERA)- hankekokonaisuuteen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 Tampereen asemakeskuksen kehitt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"Hankkeesta on tehty toteuttamissopimus V\u00e4yl\u00e4viraston, Tampereen kaupungin ja VR-Yhtym\u00e4 Oy:n v\u00e4lill\u00e4. Sopimuksen mukaan hankinnat hoidetaan V\u00e4yl\u00e4viraston hankinta- ohjeistuksen mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-15T05:05:07.2369949",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210413-005049",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-13T05:05:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "074",
"no_doc_ojs": "2021\/S 074-189985",
"publication_date": "2021-04-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:189985-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 074-189985",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-25T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-25T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070225",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vayla.sharefile.eu\/d-sddf89986c0744c5aa6b7d16152fd1bba"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-13T05:04:32.7722068",
"dateModified": "2021-04-16T07:00:14.6515333"
}