{
"id": 70187,
"procurementProjectId": 44940,
"parentId": 60314,
"noticeNumber": "2021-070187",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44940,
"title": "L\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelun hankinta Keravan ja Vantaan kaupungeille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/5019\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA15",
"name": "Kotitalouksien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n \/ kodin- (-kone)"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33190000",
"name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33600000",
"name": "Farmaseuttiset tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on l\u00e4\u00e4kkeiden koneellisen annosjakelun mukaisesti pakattujen l\u00e4\u00e4kkeiden ymp\u00e4rivuorokautisessa (24\/7\/365) tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva automatisoitu l\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelu. Palveluun kuuluu l\u00e4\u00e4keannosteluautomaatti sek\u00e4 et\u00e4hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Keravan ja Vantaan kaupungit tekev\u00e4t hankinnasta omat hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset sek\u00e4",
"kirjalliset sopimukset valitun palveluntuottajan kanssa ajalle 1.4.2021 \u2013 31.3.2022.",
"",
"Sen j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin",
"kolmella (3) optiovuodella vuosi kerrallaan. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
"",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden tai",
"optiovuoden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokauden aikana sovelletaan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen",
"ehtoja."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-04T00:00:00",
"contractTitle": "L\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelun hankinta Keravan ja Vantaan kaupungeille",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Evondos Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2175820-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Salorankatu 5-7",
"postalCode": "24240",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.evondos.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keravan ja Vantaan kaupungit (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kaupunki tai tilaaja) hankkivat l\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelua.",
"",
"Hankinnan kohteena on l\u00e4\u00e4kkeiden koneellisen annosjakelun mukaisesti pakattujen l\u00e4\u00e4kkeiden ymp\u00e4rivuorokautisessa (24\/7\/365) tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva automatisoitu l\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelu. Palveluun kuuluu l\u00e4\u00e4keannosteluautomaatti sek\u00e4 et\u00e4hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4. L\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelu on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vuonna 2020 Vantaalla 57 kotihoidon asiakkaalla. Keravalla palvelu ei ole viel\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Tilaaja m\u00e4\u00e4rittelee asiakkaat, jotka kuuluvat t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin. Tilaajat hankkivat l\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelun t\u00e4ss\u00e4 palvelukuvauksessa ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa tarkemmin m\u00e4\u00e4ritellyin ehdoin. Tilaajat eiv\u00e4t sitoudu edell\u00e4 ilmoitettuihin asiakasm\u00e4\u00e4riin. Vantaalla on tarkoitus lis\u00e4t\u00e4 palvelun piiriin kuuluvien asiakkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja Keravalla l\u00e4\u00e4keannosteluautomaattipalvelu on tarkoitus ottaa asteittain k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n syksyn 2021 aikana.",
"",
"Toimittajan on pystytt\u00e4v\u00e4 vastaamaan mahdollisesti nopeaankin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvuun palvelun luonnollisen laajenemisen tai erilaisten sosiaali- ja terveysalaan vaikuttavien muutosten ja uudistusten my\u00f6t\u00e4. Tilaaja ei sitoudu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitett\u00e4viin arvioihin m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat sek\u00e4 nousta ett\u00e4 laskea sopimuskauden aikana, eik\u00e4 sill\u00e4 saa olla vaikutusta toimittajan antamiin hintoihin.",
"",
"Keravan ja Vantaan kaupungit tekev\u00e4t hankinnasta omat hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset sek\u00e4 kirjalliset sopimukset valitun palveluntuottajan kanssa ajalle 1.4.2021 \u2013 31.3.2022. Sen j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin kolmella (3) optiovuodella vuosi kerrallaan. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden tai optiovuoden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokauden aikana sovelletaan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ehtoja."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA15",
"name": "Kotitalouksien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n \/ kodin- (-kone)"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-14T11:45:05.4926541",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210412-006241",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-12T11:43:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "074",
"no_doc_ojs": "2021\/S 074-188462",
"publication_date": "2021-04-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:188462-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 074-188462",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 246-609253",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070187",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-12T11:43:09.3657982",
"dateModified": "2021-04-16T07:00:12.4501431"
}