{
"id": 70110,
"procurementProjectId": 50421,
"parentId": 68840,
"noticeNumber": "2021-070110",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoituksella 9.4.2021 tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on tehty seuraavat korjaukset:",
"",
"- Tarjousaikaa pidennet\u00e4\u00e4n 26.4.2021 klo 12.00 saakka. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n uudeksi liitteeksi 8 toimitetaan DWG-asemapiirros, johon tarjoaja sijoittaa tarjouksensa liitteeksi tarjouspyynn\u00f6n kohtaan \u201dAlustava kuva: asemakuva\u201d (Yleiset kriteerit\/tiedot: tarjouksen liitteet). ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n uudeksi liitteeksi 9 ja 10 toimitetaan listaus ja pohjapiirros purettavan koulun keitti\u00f6n laitteista ja varusteista, jotka Tilaajan alustavan suunnitelman mukaan sijoitetaan v\u00e4ist\u00f6tiloihin. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n uudeksi liitteeksi 11 toimitetaan hankintaa koskevien lis\u00e4kysymysten vastaukset. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n liitteeseen 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja tilaluettelo on tehty korjauksia. Muutokset alkuper\u00e4iseen hankinnan kohteen kuvaukseen ovat merkittyn\u00e4 punaisella fontilla. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n liitteeseen 2 Sopimusluonnos on tehty korjauksia. Muutokset alkuper\u00e4iseen sopimusluonnokseen ovat merkittyn\u00e4 punaisella fontilla. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n liitteeseen 6 Urakkaohjelma on tehty korjauksia. Muutokset alkuper\u00e4iseen urakkaohjelmaan ovat merkittyn\u00e4 punaisella fontilla. ",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n kohdan Yleiset kriteerit\/tiedot alakohdasta Toimitusaikataulu on poistettu maininta v\u00e4ist\u00f6tilojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton mahdollisesta siirt\u00e4misest\u00e4. Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 solmii asiasta hankintasopimuksen voittaneen tarjoajan kanssa toukokuun 2021 loppuun menness\u00e4, v\u00e4ist\u00f6tilat on oltava hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavissa viimeist\u00e4\u00e4n 1.8.2021 menness\u00e4. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen tarjoaja sitoutuu hankinnan aikatauluun. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n kohdan Yleiset kriteerit\/tiedot alakohdasta Tarjouksen liitteet poistetaan pakollinen latausvaatimus alustaville kiintokalustekuville. Tarjoaja voi vaihtoehtoisesti korvata kiintokalustekuvat rakennustapaselosteeseen tehdyll\u00e4 kirjallisella kuvauksella tai liitt\u00e4\u00e4 kiintokalustekuvat rakennustapaselostuksen liitteeksi. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta Yleiset kriteerit\/tiedot alakohdasta Toimitusaikataulu poistetaan vaatimus suunnitteluaikataulun toimittamisesta tarjouksen liitteen\u00e4. ",
"",
"-Tarjouspyynn\u00f6n kohtaa Sopimusmenettely on t\u00e4smennetty hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ehdollisuudesta ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanosta sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa koskevista ehdoista. ",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 50421,
"title": "Koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "219f7ee8-e26f-49fe-2e2a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401943964",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45214000",
"name": "Opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohdetta ja sille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 40,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notolla vuokrata tilat 36 kuukauden vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle, mik\u00e4li hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarve tiloille. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus tilata Toimittajalta varsinaisella sopimuskaudella \/ optiokaudella tarpeidensa mukaisesti erillinen v\u00e4ist\u00f6tilojen lis\u00e4tilarakennus samalle tontille tai vaihtoehtoisesti olemassa olevan v\u00e4ist\u00f6tilarakennuksen laajennus lis\u00e4tilaelementtien toimituksella, jos tilojen lis\u00e4\u00e4minen on tarpeen esimerkiksi oppilaiden tai opettajien ty\u00f6-, luokka-, tuki-, s\u00e4ilytys, tai keitti\u00f6tilojen lis\u00e4\u00e4miseksi. Tarkemmat optiota koskevat ehdot ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Sopimusluonnoksessa. ",
"",
"Lis\u00e4ksi Tilaajalla on optiokaudella oikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tilojen siirrosta toiseen kohteeseen Uudessakaupungissa. Tarkemmat optiota koskevat ehdot ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Sopimusluonnoksessa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=336330&tpk=4612f7e7-758b-4f2c-a5ec-47a0440d822d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401943964",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=336330&tpk=4612f7e7-758b-4f2c-a5ec-47a0440d822d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eemeli Iskala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401943964"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Uudenkaupungin kaupungin hankinnan kohteena on kaksikerroksisen siirtokelpoisen elementtirakenteisen rakennuksen suunnittelu, toteutus ja asennus tilap\u00e4isiksi v\u00e4ist\u00f6tiloiksi Uudenkaupungin yhten\u00e4iskoulun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun mukaisesti. V\u00e4ist\u00f6tilat hankitaan kiinte\u00e4lle kolmen vuoden sopimuskaudelle. Lis\u00e4ksi optiona hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus vuokrata tilat kolmen vuoden sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle, mik\u00e4li hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen yh\u00e4 tarve tiloille. Optio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden siirt\u00e4\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tilat toiseen kohteeseen Uudessakaupungissa . Lis\u00e4ksi Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan Sopimusluonnoksen mukaisesti oikeus tilata optiona sopimuskauden aikana valittavalta Toimittajalta joko erillinen siirtokelpoinen lis\u00e4tilarakennus tai vaihtoehtoisesti laajennusty\u00f6 olemassa oleviin v\u00e4ist\u00f6tiloihin tilaelementeill\u00e4. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja tekee erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan Sopimusluonnoksen mukaisesti.",
"",
"Siirtokelpoisen elementtirakenteisen rakennuksen sijoituspaikka on tontilla, joka sijaitsee osoitteessa Pohjoistullitie 3, 23500 Uusikaupunki.",
"",
"Valittava toimittaja toimittaa siirtokelpoisen rakennuksen k\u00e4ytt\u00f6kunnossa valmiiksi paikoilleen asennettuna, kiintokalusteineen sek\u00e4 LVIS-t\u00f6ineen. Tilaajan toimesta toteutetaan rakennusten perustamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t. Toimittaja vastaa vuokrasopimuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 rakennusten poisviennist\u00e4 ja siihen liittyvist\u00e4 kustannuksista.",
"",
"Tarjottava tilaelementtirakennus voi olla t\u00e4ysin uusi tai vaihtoehtoisesti k\u00e4ytetty. Tarjottava tilaelementtirakennus voi my\u00f6s sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 k\u00e4ytettyj\u00e4 ett\u00e4 uusia elementtej\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja tarjoaa k\u00e4ytettyj\u00e4 elementtej\u00e4, sen tulee varmistaa, ett\u00e4 tilat ovat sopimusluonnoksessa vaaditussa kunnossa.",
"",
"Hankinnan kohdetta ja sille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Tilaajalla on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Kts. vaatimuksen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 liitteineen.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-09T15:45:59.3108669",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016). Kyse on hankintalain kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 hankinnasta. ",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n avoimella menettelyll\u00e4, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Hankintaa ei ole jaettu osa-alueisiin. ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta palkkiota. ",
"",
"Hankinta toteutetaan suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely hankintalain mukaisesti sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-26T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-04-26T12:00:00",
"oldDate": "2021-04-16T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-04-26T12:15:00",
"oldDate": "2021-04-16T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-09T15:45:59.2204878",
"dateModified": "2021-04-09T15:45:59.3207052"
}