{
"id": 70046,
"procurementProjectId": 50768,
"parentId": 69377,
"noticeNumber": "2021-070046",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"KORJATTU TARJOUSPYYNT\u00d6: Monetra TP67\/2020 V\u00e4rikasettien hankinta",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n tarjousaikaa jatkettu 12.5.2021 klo 9:00 asti.",
"",
"Vastaukset saapuneisiin kysymyksiin ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n erillisess\u00e4 liitteess\u00e4: Vastaukset kysymyksiin 9.4.2021.",
"",
"Kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit, tuotteisiin tuli seuraavat muutokset:",
"",
"Tuotteista poistettu ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4: Positio 26: HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525dn, 500 MFP M525f, flow MFP M525c, P3015, P3015d, P3015dn, P3015n, P3015x musta, hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 korjattu positiolle 27: HP Laserjet P3010,P3011,P3015,M525MFP,M521dn,M521dw bk (CE255X)(55X) musta.",
"",
"Tuotteista poistettu ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4: Positio 35: HP Laserjet 85A M1130\/1132\/1210\/1212NF musta 250720, hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 korjattu positiolle 36: HP Laserjet Pro CE285AC Pro M1132 MFP, M1136 MFP, M1212nf MFP, M1217nfw MFP, P1102, P1102s, P1102W, P1104, P1104W, P1106, P1106W, P1107, P1107W, P1108, P1108W, P1109, P1109W musta.",
"",
"Tuotteista poistettu ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4: Positio 39: HP Laserjet CE400YC M551\/M570\/M575 musta 251340, hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 korjattu positiolle 95: HP Laserjet 507X M551\/M570\/M575 musta 251340.",
"",
"Positiossa 58 tarkoitetaan dual-packia, tuotteelle korjattu koodiksi CF280XD.",
"",
"Position 70. HP Color Laserjet M452\/M477 musta 2-pack 1003960 sivum\u00e4\u00e4r\u00e4ksi korjattu 2x6500=13 000 sivua.",
"",
"Tuotteista poistettu ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4: Positio: 113. Coraljet+ HP LJ 1010\/1012 12A musta 1000097, hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 korjattu positiolle 132: DP HP Laserjet 1010\/1012\/1015\/1022 musta v\u00e4rikasetti 250776.",
"",
"Position 129. Coraljet+ HP Laserjet P1102\/M1132\/M1212 musta\/CE285 253161 riitto korjattu tarjouspyynn\u00f6lle 2x1600.",
"",
"Position 156. HP Color Laserjet M680\/M651\/CP4525\/CP4025 hukkav\u00e4ris\u00e4ili\u00f6 251620 riitoksi korjattu 36000 sivua.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettiin linkki tuotteen sivulle internetiss\u00e4.",
"Vaatimusta muutettiin niin, ett\u00e4 linkin lis\u00e4ksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s tuotekortti ladattavaksi. Tietoista tulee n\u00e4ky\u00e4 my\u00f6s tuotekoodi.",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50768,
"title": "V\u00e4rikasettien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra TP67\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (PPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90220",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iivarinpolku 6",
"postalCode": "91900",
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lumijoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186580-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 1",
"postalCode": "91980",
"town": "Lumijoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ranuan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191974-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 34",
"postalCode": "97700",
"town": "Ranua",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ranua.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ty\u00f6terveys Virta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2771501-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 36 B",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/tyoterveysvirta.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
"nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiviharjuntie 6",
"postalCode": "90220",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.osao.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401454701",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helena R\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30125000",
"name": "Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30125000",
"name": "Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on saada mahdollisimman edullisia, laadukkaita ja hyv\u00e4ll\u00e4 toimitusvarmuudella ja palvelulla toimitettuja v\u00e4rikasetteja t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajien tarpeet. ",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 hankinnan kohteen kriteerit kohdassa ilmoitetut tuotteet edustavat eniten hankittavia tuotteita sopimuskauden aikana ja volyymit ovat arvioita kulutusm\u00e4\u00e4rist\u00e4 \/ vuosi.",
"",
"Hankinnan arvo sopimuskaudelle kolme (3) vuotta on n. 850 000 \u20ac. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut volyymit ovat yhdelt\u00e4 vuodelta ja perustuvat vuoden 2020 ostoihin. Volyymit ovat suuntaa antavia ja ne on ilmoitettu sitoumuksitta. Tilaaja ei sitoudu sopimusajalla kiinteisiin hankintam\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 tiettyihin tuotteisiin, vaan tuotteita hankintaa sopimuskauden aikana tarpeita vastaavasti.",
"",
"Tavaran tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen 1.6.2022 - 31.5.2023 ja 1.6.2023 - 31.5.2024.",
"",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 yksinomaan tilaaja. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy, hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=299960&tpk=3e29b7f3-85b3-4dfa-ad58-e3c5de43d516",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401454701",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helena R\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=299960&tpk=3e29b7f3-85b3-4dfa-ad58-e3c5de43d516",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Helena R\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401454701"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy, hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tulostimien ja monitoimilaitteiden v\u00e4rikaseteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Monetra TP67\/2020 ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintaa ei ole jaettu ryhmiin, vaan se on yksi kokonaisuus. Tilaaja ei sitoudu sopimusajalla kiinteisiin hankintam\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 tiettyihin tuotteisiin, vaan tuotteita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeita vastaavasti.",
"",
"Huom. T\u00e4m\u00e4 kilpailutus ei koske t\u00e4ysihuoltosopimuksella hankittuja monitoimilaitteiden v\u00e4rikasetteja, jotka toimitetaan laitteen sopimuksen piirist\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.6.2021. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankinnan arvo sopimuskaudelle 3 (kolme) vuotta n. 850 000 \u20ac. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut volyymit ovat yhdelt\u00e4 vuodelta ja perustuvat vuoden 2020 ostoihin. Volyymit ovat suuntaa-antavia ja ne on ilmoitettu sitoumuksitta. Hankinnan kokonaisarvoon voi vaikuttaa koronatilanteen muuttuminen, vaikutus et\u00e4t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvuun \/ v\u00e4henemiseen sopimuskautena ja t\u00e4t\u00e4 kautta tulostamisen m\u00e4\u00e4riin."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 850000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30125000",
"name": "Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-11T10:10:12.6005994",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210409-005878",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-09T10:09:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "072",
"no_doc_ojs": "2021\/S 072-183377",
"publication_date": "2021-04-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:183377-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 072-183377",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-12T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-12T09:10:00",
"place": [
"Oulu."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avausp\u00e4iv\u00e4 on ilmoitettu sitoumuksitta.",
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset avataan Monetra Oulu Oy, Hankintapalveluiden toimesta."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070046",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"oldText": [
"FI1D9"
],
"newText": [
"FI1D"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-05-12T09:00:00",
"oldDate": "2021-05-06T09:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-05-12T09:10:00",
"oldDate": "2021-05-06T09:10:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-09T10:09:05.1399794",
"dateModified": "2021-04-14T07:00:11.9441404"
}