{
"id": 70020,
"procurementProjectId": 51198,
"noticeNumber": "2021-070020",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51198,
"title": "S\u00e4hk\u00f6energia",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "6126-2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Turun Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2322326-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.portofturku.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Forum Marinum s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "1509940-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.forum-marinum.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koy Turun Monitoimihalli",
"nationalRegistrationNumber": "0816425-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/organisaatio\/konsernin-yhtiot-ja-yhteisot\/kiinteisto-oy-turun-monitoimihalli",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Aikuiskoulutuss\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0142247-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turunaikuiskoulutussaatio.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Kaupunginteatteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2496346-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.teatteri.turku.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2240669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/toimipaikat\/turun-kaupunkiliikenne-oy",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Vesihuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1028215-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turunvesihuolto.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Ylioppilaskyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0142348-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tys.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koy Linnanpuomi",
"nationalRegistrationNumber": "0601216-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505870443",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Suistovaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "66140000",
"name": "(3) Salkunhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on Turun kaupungin ja sen t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvien konserniyhteis\u00f6jen s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, sis\u00e4lt\u00e4en avoimen fyysisen toimituksen sek\u00e4 mahdollisuuden hintakiinnityksiin, salkunhoitopalvelun ja markkinainformaation. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy uusiutuvalla energialla tuotetun s\u00e4hk\u00f6energian alkuper\u00e4takuiden hankinta.",
"",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena siten, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja p\u00e4\u00e4ttyy m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2024. Lis\u00e4ksi Tilaajalla on oikeus optioon ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.",
"",
"Sopimuksen toteutus tapahtuu seuraavasti:",
"S\u00e4hk\u00f6n fyysinen toimitus alkaa 1.1.2022 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2024.",
"Hintasuojauspalvelu ja uusiutuvalla energialla tuotetun s\u00e4hk\u00f6n alkuper\u00e4takuiden kiinnitys voi alkaa heti sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6paikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sijainti voivat muuttua sopimuskauden aikana. Tilaaja ei sitoudu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun, arvioituun kokonaishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. ",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 25000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajan kahden vuoden optio heti sopimuskauden j\u00e4lkeen, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajan kahden vuoden optio heti sopimuskauden j\u00e4lkeen, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.",
"",
"Lis\u00e4ksi esimerkiksi toimintojen uudelleenj\u00e4rjestelyjen tai organisaatiomuutosten vuoksi voi k\u00e4ytt\u00f6paikkojen sek\u00e4 hankittavan s\u00e4hk\u00f6energian m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4henty\u00e4 tai my\u00f6s kasvaa sopimuskauden aikana."
],
"optionType": 2,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 24
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Laatu on huomioitu tarjouksille ja tarjoajille asetetuissa vaatimuksissa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=342813&tpk=f1341ad1-a2bf-41b9-a2ab-a5275503ef00",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505870443",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Suistovaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=342813&tpk=f1341ad1-a2bf-41b9-a2ab-a5275503ef00",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Suistovaara",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505870443"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin ja sen t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvien konserniyhteis\u00f6jen s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, sis\u00e4lt\u00e4en avoimen fyysisen toimituksen sek\u00e4 mahdollisuuden hintakiinnityksiin, salkunhoitopalvelun ja markkinainformaation. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy uusiutuvalla energialla tuotetun s\u00e4hk\u00f6energian alkuper\u00e4takuiden hankinta.",
"",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena siten, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja p\u00e4\u00e4ttyy m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2024. Lis\u00e4ksi Tilaajalla on oikeus optioon ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 25000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"ks. tarjouspyynt\u00f6"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"ks. tarjouspyynt\u00f6"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2026"
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-11T08:30:14.338887",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210409-005461",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-09T08:28:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "072",
"no_doc_ojs": "2021\/S 072-182859",
"publication_date": "2021-04-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:182859-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 072-182859",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-19T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070020",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-09T08:28:21.5744581",
"dateModified": "2021-04-14T07:00:10.0563153"
}