{
"id": 69839,
"procurementProjectId": 50676,
"parentId": 69228,
"noticeNumber": "2021-069839",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 50676,
"title": "Sulkavan kunnanviraston lukitusurakka",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "272cde62-4233-4a6e-2e62-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "SULKAVA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505351640",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haukka",
"mainUrl": "https:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44520000",
"name": "Lukot, avaimet ja saranat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44500000",
"name": "Ty\u00f6kalut, lukot, avaimet, saranat, kiinnittimet, ketjut ja jouset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sulkava"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 asennettuna toimintakuntoon t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan. Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla julkiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopiva ja sen on oltava toimintavarma. ",
"",
"Avaimet yksikk\u00f6hinnalla.",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva valittavan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. T\u00e4m\u00e4 tarkentuu urakka- tai selonottoneuvottelussa.",
"",
"Avainhallinta tulee tilaajalle. ",
"",
"Sulkavan kunnanvirasto",
"Kauppatie 1",
"58700 Sulkava",
"",
"Toteutus alustavasti kes\u00e4kuun aikana 2021 niin, ett\u00e4 ty\u00f6t ovat valmiit ja otettavissa vastaan 30.6.2021 menness\u00e4. Urakoitsija voi ilmoittaa tarjouksessaan oman toteutusajan. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen antamista. K\u00e4ynnist\u00e4 voi sopia Sulkavan kunnan kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Antti Hulkkosen kanssa, puh. 044 417 5205 tai [email protected].",
"",
"",
" ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvisaimaanpalvelut?id=342415&tpk=9ea51f49-1853-494d-a5e6-c950782274d2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "SULKAVA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505351640",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haukka",
"mainUrl": "https:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvisaimaanpalvelut?id=342415&tpk=9ea51f49-1853-494d-a5e6-c950782274d2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Haukka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505351640"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isen \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen kaikkiin oviin. ",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan. ",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva tulevan\/valittavan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44520000",
"name": "Lukot, avaimet ja saranat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimus: Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti ammatti- ja elinkeinorekisteriin.",
"Vaadittu selvitys: Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella rekister\u00f6itymisens\u00e4 ammatti- ja elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Selvitys voidaan korvata RALA- tai TIVA-raportilla tai muulla vastaavalla selvityksell\u00e4.",
"Vaatimus: Jos tarjouksen tekee ty\u00f6yhteenliittym\u00e4, ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustamisesta on tehty aiesopimus. ",
"Vaadittu selvitys: Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 aiesopimus ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustamisesta, josta tulee ilmet\u00e4 mm. vastuun jakautuminen ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustajien kesken. Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n tehdess\u00e4 tarjouksen, tulee ammatti- ja elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteri) toimittaa jokaisesta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osakasyrityksest\u00e4 erikseen ote. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen hankintasopimus, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimus t\u00e4yttyy vasta, kun sopimusasiakirjat on allekirjoitettu. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-08T05:42:00.0092174",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-17T00:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjousj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (Cloudia) ja luodaan avausp\u00f6yt\u00e4kirja. Tarjouksen tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa osallistua avaustilaisuuteen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isen \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen kaikkiin oviin.",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan.",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva tulevan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. "
],
"newText": [
"Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isen \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen kaikkiin oviin. ",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan. ",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva tulevan\/valittavan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. "
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 asennettuna toimintakuntoon t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan. ",
"",
"Avaimet yksikk\u00f6hinnalla.",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva kulunvalvonnan ja valittavan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. ",
"",
"Avainhallinta tulee tilaajalle. ",
"",
"Sulkavan kunnanvirasto",
"Kauppatie 1",
"58700 Sulkava",
"",
"Toteutus alustavasti kes\u00e4kuun aikana 2021 niin, ett\u00e4 ty\u00f6t ovat valmiit ja otettavissa vastaan 30.6.2021 menness\u00e4. Urakoitsija voi ilmoittaa tarjouksessaan oman toteutusajan. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen antamista. K\u00e4ynnist\u00e4 voi sopia Sulkavan kunnan kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Antti Hulkkosen kanssa, puh. 044 417 5205 tai [email protected].",
"",
"",
" ",
"",
""
],
"newText": [
"J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Sulkavan kunnanviraston s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 \u00e4lylukitusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 asennettuna toimintakuntoon t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelu sis\u00e4ltyy urakkaan. Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla julkiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopiva ja sen on oltava toimintavarma. ",
"",
"Avaimet yksikk\u00f6hinnalla.",
"",
"Lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva valittavan tilavarausj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa. T\u00e4m\u00e4 tarkentuu urakka- tai selonottoneuvottelussa.",
"",
"Avainhallinta tulee tilaajalle. ",
"",
"Sulkavan kunnanvirasto",
"Kauppatie 1",
"58700 Sulkava",
"",
"Toteutus alustavasti kes\u00e4kuun aikana 2021 niin, ett\u00e4 ty\u00f6t ovat valmiit ja otettavissa vastaan 30.6.2021 menness\u00e4. Urakoitsija voi ilmoittaa tarjouksessaan oman toteutusajan. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen antamista. K\u00e4ynnist\u00e4 voi sopia Sulkavan kunnan kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Antti Hulkkosen kanssa, puh. 044 417 5205 tai [email protected].",
"",
"",
" ",
"",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-08T05:41:59.0745095",
"dateModified": "2021-04-08T05:42:00.0140993"
}