{
"id": 69660,
"procurementProjectId": 50961,
"noticeNumber": "2021-069660",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50961,
"title": "Henkil\u00f6kuljetukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hamina.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virpi Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama tarjoaja valitaan sopimustoimittajaksi useampaan kuin yhteen osakokonaisuuteen, tehd\u00e4\u00e4n tarjoajan kanssa yksi puitesopimus, joka koskee kaikkia osakokonaisuuksia. Mik\u00e4li sopimuskauden aikana on tarve irtisanoa tai purkaa puitesopimus vain tietyn\/-tyjen osakokonaisuuden\/-ksien osalta, sopijapuolilla on siihen oikeus."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Koululais- ja esikoululaiskuljetukset \/Enint\u00e4\u00e4n 8-paikkaiset autot",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 1 hankitaan koulukuljetuspalveluja Kotkan kaupungin, Haminan kaupungin ja Pyht\u00e4\u00e4n kunnan alueella. Hankinta pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n esi-, perus- ja lis\u00e4opetusta saavien oppilaiden kuljetukset aamuisin kotoa tai aamutoimintapaikasta kouluun ja iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 koululta kotiin tai iltap\u00e4iv\u00e4toimintaan. Osakokonaisuudessa 1 tarjous annetaan enint\u00e4\u00e4n 8-paikkaisista ajoneuvoista.",
"",
"Kuljetukset ajetaan koulujen ty\u00f6p\u00e4ivin\u00e4, joita on lukuvuodessa enint\u00e4\u00e4n 190. Liikenn\u00f6intiaika on koulup\u00e4ivin\u00e4 noin klo 6-17 v\u00e4lill\u00e4. Kuljetukset alkavat koulujen lukuvuoden alkaessa.",
"",
"Tilattava ajom\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu koulujen tarpeista, huomioiden koulujen lukuj\u00e4rjestykset ja oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4t. Lis\u00e4ksi yksitt\u00e4iselt\u00e4 palveluntuottajalta tilattava ajom\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tarjottujen autojen kapasiteetista sek\u00e4 kustannuksista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuperusteet mainittu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Asiointikyydit",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 2 hankitaan asiointikyytej\u00e4 ja muita vastaavia kyytej\u00e4 Kotkan kaupungin, Haminan kaupungin ja Pyht\u00e4\u00e4n kunnan alueilla. ",
"",
"Tilattava ajom\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu kuntien tarpeista. Asiointikyytej\u00e4 ajetaan toistaiseksi ainoastaan Kotkan kaupungin alueella. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuperusteet mainittu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 325000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Koululais- ja esikoululaiskuljetukset \/ V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 9 -paikkaiset autot",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 2 hankitaan koulukuljetuspalveluja Kotkan kaupungin, Haminan kaupungin ja Pyht\u00e4\u00e4n kunnan alueella. Hankinta pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n esi-, perus- ja lis\u00e4opetusta saavien oppilaiden kuljetukset aamuisin kotoa tai aamutoimintapaikasta kouluun ja iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 koululta kotiin tai iltap\u00e4iv\u00e4toimintaan. Osakokonaisuudessa 2 tarjous annetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 9-paikkaisista ajoneuvoista.",
"",
"Kuljetukset ajetaan koulujen ty\u00f6p\u00e4ivin\u00e4, joita on lukuvuodessa enint\u00e4\u00e4n 190.",
"Liikenn\u00f6intiaika on koulup\u00e4ivin\u00e4 noin klo 6-17 v\u00e4lill\u00e4. Kuljetukset alkavat koulujen lukuvuoden alkaessa.",
"",
"Tilattava ajom\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu koulujen tarpeista, huomioiden koulujen lukuj\u00e4rjestykset ja oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4t. Lis\u00e4ksi yksitt\u00e4iselt\u00e4 palveluntuottajalta tilattava ajom\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tarjottujen autojen kapasiteetista sek\u00e4 kustannuksista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuperusteet mainittu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=337220&tpk=e850dbe2-b750-4ac9-8566-70c2a17e76a3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virpi Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=337220&tpk=e850dbe2-b750-4ac9-8566-70c2a17e76a3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virpi Nuutinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia henkil\u00f6kuljetuksista Kotkan kaupungin, Haminan kaupungin ja Pyht\u00e4\u00e4n kunnan tarpeisiin. Hankinta pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n koululais- ja esikoululaiskuljetukset sek\u00e4 asiointikuljetukset jaettuna osakokonaisuuksiin seuraavasti:",
"",
"1. Koululais- ja esikoululaiskuljetukset \/enint\u00e4\u00e4n 8-paikkaiset autot",
"2. Koululais- ja esikoululaiskuljetukset \/v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 9-paikkaiset autot",
"3. Asiointikuljetukset",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4 ja palveluntuottajiksi jokaiseen osakokonaisuuteen valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat. Tarjoaja voi halutessaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa antaa tarjouksen eri hintaisista autoista samaan osakokonaisuuteen, tulee tarjoajan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 erilliset tarjoukset. Sopimuskaudella puitej\u00e4rjestelyyn valituista palveluntuottajista valitaan jokaiselle reitille tarkoituksenmukaisin palveluntuottaja huomioiden hinta ja autojen kapasiteetti. Kyytej\u00e4 voidaan my\u00f6s yhdist\u00e4\u00e4 tarvittaessa.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ajalla 1.8.2021-31.7.2026. Puitej\u00e4rjestelyn kestoksi on m\u00e4\u00e4ritelty viisi (5) vuotta, jotta tarjoajilla on mahdollisuus investoida uuteen kalustoon liiketoimintansa kannattavuus huomioiden.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8625000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-08T08:35:02.3744174",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210406-005543",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-06T08:32:22",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "069",
"no_doc_ojs": "2021\/S 069-175659",
"publication_date": "2021-04-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:175659-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 069-175659",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 25,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-07T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-07T12:00:00",
"place": [
"Sarastia Oy"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069660",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-06T08:31:52.0543601",
"dateModified": "2021-04-09T07:00:06.0425182"
}