{
"id": 69580,
"procurementProjectId": 48781,
"parentId": 68347,
"noticeNumber": "2021-069580",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 48781,
"title": "Karstulan liikuntahallin tilamuutos- ja korjaushanke, perusparannus ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87a15821-cd88-4b9e-2db4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Karstulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9094917-1",
"department": "Tekninen palvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 4",
"postalCode": "43500",
"town": "Karstula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444596623",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Voim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.karstula.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Rakennusurakka (=p\u00e4\u00e4urakka)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstulan liikuntahalli, Koulutie 13, 43500 KARSTULA"
],
"descrProcurement": [
"Talonrakennusurakka"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Putkiurakka",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstulan liikuntahalli, Koulutie 13, 43500 KARSTULA"
],
"descrProcurement": [
"Putkiurakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ilmanvaihto- ja rakennusautomaatiourakka",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstulan liikuntahalli, Koulutie 13, 43500 KARSTULA"
],
"descrProcurement": [
"Ilmanvaihtourakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6urakka",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstulan liikuntahalli, Koulutie 13, 43500 KARSTULA"
],
"descrProcurement": [
"Ilmanvaihtourakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=334542&tpk=194d047a-bbad-47b1-a8f1-1929eef58829",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "WSP Finland Oy",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kympinkatu 3b",
"postalCode": "40320",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403529804",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Savola",
"mainUrl": "http:\/\/www.wsp.com",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=334542&tpk=194d047a-bbad-47b1-a8f1-1929eef58829",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Voim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444596623"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Liikuntahallirakennus sijaitsee kiinte\u00e4sti Karstulan kunnan Laaksolan ja Tolppilan koulujen yhteydess\u00e4. Kyseisist\u00e4 kouluista Tolppila on jo purettu ja Laaksolan koulun purkuty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4osin valmiit t\u00e4m\u00e4n urakan alkaessa ja uusi koulukeskus otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n elokuussa 2021.",
" ",
"Liikuntahalli on rakennettu vuonna 1983, eik\u00e4 rakennukseen ole rakennusajankohdan j\u00e4lkeen tehty laajaa saneerausta tai peruskorjausta. Rakennuksen rakennus- ja talotekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat p\u00e4\u00e4asiallisesti rakennusajankohdalta. ",
"",
"Rakennus on kaksikerroksinen ja sen kantavana rakenteena on betoninen pilari-palkkirunko, ulkosein\u00e4t ovat betonielementtej\u00e4 ja v\u00e4lipohjat ovat ontelolaattoja. Alapohjarakenne on toteutettu maanvaraisena betonilaattana ja se on tehty j\u00e4lkik\u00e4teen rakennuksen valmistumisen j\u00e4lkeen. ",
" ",
"Rakennuksen piha-alueella on tehty vuonna 2013 piha-alueiden remontti, jossa on parannettu piha-alueiden toimivuutta. Vuosina 2019 ja 2020 toteutetussa vaiheen I-urakassa korjattiin, purettiin ja rakennettiin uudelleen rakennuksen perustuksien ymp\u00e4r\u00f6ivi\u00e4 rakenteita.",
" ",
"Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6- ja talotekniikkaj\u00e4rjestelm\u00e4t ovat alkuper\u00e4isi\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 elinkaarensa loppupuolella. ",
" ",
"Merkitt\u00e4vimm\u00e4t korjaustarpeet rakenteissa kohdistuvat maanpaineseinien eristekerroksiin, joihin on p\u00e4\u00e4ssyt muodostumaan mikrobikasvustoa kosteuden vaikutuksesta. Kosteuden l\u00e4hteen\u00e4 on arvioitu olleen sokkeli- ja maanpainerakenteiden puutteellinen kosteudeneristys sek\u00e4 salaoja- ja sadevesij\u00e4rjestelmien puutteiden yhteisvaikutusta. Lis\u00e4ksi kohteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat toistuvasti kertoneet vesikatossa ilmenneen vuotoja ja esimerkiksi liikuntahallin katossa on selke\u00e4sti havaittavissa alueita, joissa vesi on vuotanut sis\u00e4verhousrakenteen l\u00e4pi sis\u00e4lle. Koska rakennusta on tarkoitus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uuden koulukeskuksen liikunnanopetuksen j\u00e4rjest\u00e4miseen, on rakennuksen oltava k\u00e4ytt\u00e4jilleen turvallinen ja terveellinen. ",
" ",
"Rakennuksen k\u00e4yt\u00f6n lis\u00e4\u00e4ntyess\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jille on tullut tarve saada rakennukseen lis\u00e4\u00e4 liikuntatiloja ryhmien opetusta varten. Samalla puku- ja pesuhuonetoimintoja pit\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4, koska nykyisist\u00e4 tiloista kulkeminen alemman kerroksen liikuntatiloihin edellytt\u00e4\u00e4 salin l\u00e4pi kulkemista, mik\u00e4 h\u00e4iritsee salin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja heikent\u00e4\u00e4 opetusk\u00e4yt\u00f6n lis\u00e4ksi my\u00f6s iltak\u00e4yt\u00f6n mahdollisuuksia.",
"",
"Rakennuspaikka sijaitsee Karstulan kunnan keskustassa, osoitteessa Koulutie 13, 43500 KARSTULA. ",
"",
"Rakennuskohde alun perin kolmeen osaan jaetun tilamuutos ja korjaushankkeen kokonaisuus, joista erillinen vesikattourakka p\u00e4\u00e4tettiin j\u00e4tt\u00e4\u00e4 omana erillisen\u00e4 vaiheenaan toteuttamatta. Nyt toteutetaan jaettuna urakkana kohteen loput ty\u00f6t eli alkuper\u00e4isen hankesuunnitelman mukaisten vaiheiden II ja III ty\u00f6t yhten\u00e4 kokonaisuutena urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa valmiiksi asti saatettuna. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen nimi\u00f6iss\u00e4 on osassa mainintoja II- tai III-vaiheista ja ne molemmat tarkoittavat niiss\u00e4 tapauksissa yhdistetty\u00e4 vesikatto- ja sis\u00e4urakkaa, jota t\u00e4ss\u00e4 nyt kilpailutetaan.",
"",
"Urakoitsijan tulee tarjota tarjouksessaan optiona my\u00f6s rakennesuunnitelmien mukainen vesikaton uusiminen uudella ns. pakettikatolla, ukkossuojauksen toteutus, uuden lattiamateriaalin asennus liikuntasaliin. ",
"",
"Kohteen kellarissa olevan kuntosalin tilat ovat k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koko urakan ajan ja n\u00e4ihin tiloihin tulee s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvalliset ja asianmukaisesti merkityt kulkuyhteydet koko urakan ajan. Urakoitsijan tulee suunnitella ty\u00f6vaiheittain em. turvalliset kulkuyhteydet urakka-alueen l\u00e4pi ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 suunnitelmat tilaajalla. Urakoitsijan tulee my\u00f6s huomioida kulkuyhteyksi\u00e4 suunnitellessa, ett\u00e4 rakennuksen toiminnassa olevan osan h\u00e4t\u00e4poistumistiet tulee olla koko urakan ajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Mik\u00e4li urakan aika-na on tarpeen katkaista kuntosalilta s\u00e4hk\u00f6-, vesi- tai muita j\u00e4rjestelmi\u00e4, niin siit\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n erillinen neuvottelu, mink\u00e4 aikana pyrit\u00e4\u00e4n minimoimaan em. katkojen haittavaikutukset kuntosalin toimintaan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"T\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-01T11:04:29.5449138",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Urakoitsijoilta tullut pyynt\u00f6 tarjousajan jatkamiseksi.",
"Tilaaja muuttaa tarjoustenj\u00e4tt\u00f6ajankohtaa my\u00f6haisemm\u00e4ksi s\u00e4hk\u00f6suunnittelun laatuongelman takia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-29T12:01:00",
"place": [
"Karstulan kunnantalo Himmeli."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan mahdollisimman pian tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen Karstulan kunnan teknisen johtajan johdolla erillisess\u00e4 tilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-04-29T12:00:00",
"oldDate": "2021-04-08T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-04-29T12:01:00",
"oldDate": "2021-04-08T12:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-01T11:04:29.4494649",
"dateModified": "2021-04-01T11:04:29.5512163"
}