{
    "id": 69534,
    "procurementProjectId": 50868,
    "noticeNumber": "2021-069534",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 50868,
        "title": "Ty\u00f6- ja suojavaatteet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "aa2f7028-a1cf-407a-2dfe-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Taitajankatu 6",
                    "postalCode": "24240",
                    "town": "Salo",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447704226",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Minna Mets\u00e4konkola",
                "mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "18143000",
                "name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "18100000",
                    "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Salo"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4n opiskelijoille ja henkil\u00f6st\u00f6lle hankittavat suojavaatteet. Lis\u00e4ksi sopimuksen puitteissa hankitaan ty\u00f6asuja. ",
                "",
                "Hankintasopimuksen tavoitteena on solmia puitesopimus henkil\u00f6nsuojaindirektiivin piiriin kuuluvasta suojavaatetuksesta auto- ja logistiikka-, maanrakennus-, rakennus-, LVI-, s\u00e4hk\u00f6 ja elektroniikka-, kone- ja metalli-  sek\u00e4 kiinteist\u00f6alojen henkil\u00f6st\u00f6lle ja opiskelijoille. Lis\u00e4ksi puitesopimuksen piiriin kuuluvat ty\u00f6vaatteet pintak\u00e4sittely- ja puualan henkil\u00f6st\u00f6lle ja opiskelijoille sek\u00e4 muulle henkil\u00f6st\u00f6lle. Suojavaatteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 standardissa SFS-EN ISO 13688  ett\u00e4 erikoisstandardissa SFS-EN 471 (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lk2) tai EN ISO 20471 m\u00e4\u00e4ritellyt suojavaatetuksen (n\u00e4kyv\u00e4 varoitusvaate) yleiset vaatimukset.  ",
                "",
                "Syksyll\u00e4 aloittavien opiskelijoiden suojavaatteet tilataan ennakkoon kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 huhti-toukokuussa ja toimitusaika on enint\u00e4\u00e4n kuusi viikkoa tilauksesta. Ennakkotilauksen suuruus noin 65 % koko vuoden hankinnoista. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita vuosiostoista, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta toimittaa tuotteita tai tuottaa palvelua. Logopainatus tulee takkeihin, paitoihin, haalareihin, liiveihin ja muihin yl\u00e4osiin. Painatus sis\u00e4ltyy tarjotun tuotteen hintaan.",
                "",
                "Sopimustoimittajaksi valitaan tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisin.  Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on hinta. Pisteytys lasketaan tarjoajan yhteenlasketun vertailuhinnan mukaisesti kaavalla halvin vertailuhinta \/ tarjouksen vertailuhinta*painoarvo. Esimerkiksi halvin vertailuhinta on 1000 euroa ja toisen tarjouksen vertailuhinta on 1300 euroa. Halvimman tarjouksen antanut tarjoaja saa t\u00e4ydet 100 pistett\u00e4 ja toinen tarjous saa 1000\/1300*100 = 76,92 pistett\u00e4. Mik\u00e4li tarjoajat saavat tarjousten vertailusta tasapisteet, suoritetaan toimittajan valinta arpomalla.",
                "",
                "Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Jos sopimusta ei jatketa p\u00e4\u00e4ttyy sopimus ilman erillist\u00e4 ilmoitusta.",
                "",
                "Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 10.5.2021.",
                "",
                "Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 180000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Tilaaja varaa mahdollisuuden lis\u00e4hankintaan alkuper\u00e4isin ehdoin optiona yhdeksi (1) vuodeksi.  Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. Jos optiovuosi otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4\u00e4t\u00f6s jatkamisesta tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.  Jos sopimusta ei jatketa p\u00e4\u00e4ttyy sopimus ilman erillist\u00e4 ilmoitusta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Kierr\u00e4tyspalvelun mahdollisuus k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistetuille vaatteille."
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=342935&tpk=bf3907f3-5863-49a7-80b1-f007a0c44663",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Taitajankatu 6",
                "postalCode": "24240",
                "town": "Salo",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447704226",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Minna Mets\u00e4konkola",
            "mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=342935&tpk=bf3907f3-5863-49a7-80b1-f007a0c44663",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Minna Mets\u00e4konkola",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447704226"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4n opiskelijoille ja henkil\u00f6st\u00f6lle hankittavat suojavaatteet (Valtioneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6s 1406\/1993). Lis\u00e4ksi sopimuksen puitteissa hankitaan ty\u00f6asuja. Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
            "",
            "Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
            "",
            "Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
            "",
            "Tarjous sek\u00e4 se pyydetyt liitteet toimitetaan suomen kielell\u00e4.",
            "",
            "Sopimustoimittajaksi valitaan tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisin.  Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on hinta.",
            "",
            "Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. ",
            "",
            "Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4",
            "",
            "Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 10.5.2021.",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "18143000",
            "name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-04-01T08:57:41.8757931",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 1,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).",
                "",
                "Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
                "",
                "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
                "",
                "Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
                "",
                "Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
                "Hankintayksikk\u00f6",
                "1. Avaa tarjoukset",
                "2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset tarjouslomakkeesta.",
                "3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
                "4. Vertailee tarjoukset",
                "5. Valitsee parhaan tarjouksen ",
                "6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset ",
                "7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi s\u00e4hk\u00f6postitse kaikille tarjoajille",
                "8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. ",
                "",
                "Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
                "",
                "Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 hankinnassa hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 heti, kun tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6s perusteluineen tiedoksi."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-22T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2021-08-15T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-04-22T14:05:00",
            "place": [
                "Cloudia j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjoukset avaa siihen valtuutuksen saaneet henkil\u00f6t mahdollisimman pian tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. "
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-04-01T08:57:41.8158024",
    "dateModified": "2021-04-01T08:57:41.8766698"
}