{
"id": 69523,
"procurementProjectId": 50859,
"noticeNumber": "2021-069523",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50859,
"title": "Hulevesisuunnitteluun ja vesihuoltoon liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRE:808\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampereeninfra.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hiedanrannan Kehitys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3002666-6",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hiedanranta.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417308406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko H\u00e4til\u00e4\/Tuomi Logistiikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1. Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitteluun liittyv\u00e4 hydrologisten vaikutusten arviointi ja hulevesien hallinnan suunnitelmat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "65100000",
"name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueessa perustetaan puitej\u00e4rjestely kolmen tarjoajan kanssa. Osa-alueen tilaajina ovat Tampereen kaupunki ja Hiedanrannan Kehitys Oy. Tampereen kaupunki tekee kaikkien tilaajien puolesta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sopimuskausi alkaa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen saatua lainvoiman ja kest\u00e4\u00e4 24 kuukautta. Sopimusta on mahdollista jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden vuoden optiokaudella. ",
"",
"Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6n suhteen noudatetaan liitteen 2 sopimusluonnoksessa kuvattua. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2. Rakentamisen aikaisten hulevesien hallinnan suunnitelmat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "65100000",
"name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueessa perustetaan puitej\u00e4rjestely kolmen tarjoajan kanssa. Osa-alueen tilaajina ovat Tampereen kaupunki, Tampereen Infra ja Hiedanrannan Kehitys Oy. Tampereen kaupunki tekee kaikkien tilaajien puolesta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 65000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sopimuskausi alkaa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen saatua lainvoiman ja kest\u00e4\u00e4 24 kuukautta. Sopimusta on mahdollista jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden vuoden optiokaudella. ",
"",
"Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6n suhteen noudatetaan liitteen 2 sopimusluonnoksessa kuvattua. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3. Hulevesij\u00e4rjestelmien toteutussuunnitelmat ja selvitykset",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "65100000",
"name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueessa perustetaan puitej\u00e4rjestely kolmen tarjoajan kanssa. Osa-alueen tilaajina ovat Tampereen kaupunki ja Hiedanrannan Kehitys Oy. Tampereen kaupunki tekee kaikkien tilaajien puolesta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sopimuskausi alkaa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen saatua lainvoiman ja kest\u00e4\u00e4 24 kuukautta. Sopimusta on mahdollista jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden vuoden optiokaudella. ",
"",
"Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6n suhteen noudatetaan liitteen 2 sopimusluonnoksessa kuvattua. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 4. Hulevesien hallinnan ja vesihuollon talouteen ja hallintoon liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "65100000",
"name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueessa perustetaan puitej\u00e4rjestely kolmen tarjoajan kanssa. Osa-alueen tilaajina ovat Tampereen kaupunki ja Hiedanrannan Kehitys Oy. Tampereen kaupunki tekee kaikkien tilaajien puolesta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sopimuskausi alkaa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen saatua lainvoiman ja kest\u00e4\u00e4 24 kuukautta. Sopimusta on mahdollista jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden vuoden optiokaudella. ",
"",
"Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6n suhteen noudatetaan liitteen 2 sopimusluonnoksessa kuvattua. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=332547&tpk=11a93c8c-ed79-47bf-98dc-df23c5f8e900",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417308406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko H\u00e4til\u00e4\/Tuomi Logistiikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=332547&tpk=11a93c8c-ed79-47bf-98dc-df23c5f8e900",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko H\u00e4til\u00e4\/Tuomi Logistiikka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417308406"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on hulevesisuunnitteluun ja vesihuoltoon liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut. Hankinnassa perustetaan osa-alueittain puitej\u00e4rjestely kolmen palveluntuottajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:",
"Osa-alue 1. Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitteluun liittyv\u00e4 hydrologisten vaikutusten arviointi ja hulevesien hallinnan suunnitelmat",
"Osa-alue 2. Rakentamisen aikaisten hulevesien hallinnan suunnitelmat",
"Osa-alue 3. Hulevesij\u00e4rjestelmien toteutussuunnitelmat ja selvitykset",
"Osa-alue 4. Hulevesien hallinnan ja vesihuollon talouteen ja hallintoon liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-03T07:35:02.988935",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210401-005382",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-01T07:34:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "066",
"no_doc_ojs": "2021\/S 066-171317",
"publication_date": "2021-04-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:171317-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 066-171317",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-30T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069523",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-01T07:33:49.6949417",
"dateModified": "2021-04-06T07:00:07.672967"
}