{ "id": 69414, "procurementProjectId": 50792, "noticeNumber": "2021-069414", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 50792, "title": "Vesihuoltotarvikkeet ja suodatinkankaat 2021-2023", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "OUKA\/3508\/02.08.00\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "90015", "town": "OULU", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447032295", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asko Remes", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/infra", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "PEM - paineputket, PEH - putket", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44160000", "name": "Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "OULU" ], "descrProcurement": [ "Tuoteryhm\u00e4 ja laatuvaatimukset", "", "Tuoteryhm\u00e4 1", "", "PEM - paineputket, PEH - putket.", "", "* PEM- paineputket PN 10 SDR 11 kieppein\u00e4", "* PEH-putket PN 10 Pe 80, SDR 13,6", "* PEH-putket PN 10 Pe 100 SDR 17", "* PEH-putkien tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 EN 13244 tai EN 12201 vaatimukset sek\u00e4 Nordic Poly Mark-merkinn\u00e4n tai vastaavan vaatimukset." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-01T00:00:00", "endDate": "2023-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiokaudet 1.8.2023-31.7.2024 ja 1.8.2024-31.7.2025." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Tuplasalaojaputket, yhdistelm\u00e4putket, hulevesiputket, maaviem\u00e4riputket, kiinteist\u00f6viem\u00e4riputket, rumpuputket ja kaapelinsuojaputket", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44160000", "name": "Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "OULU" ], "descrProcurement": [ "Tuoteryhm\u00e4 ja laatuvaatimukset:", "", "Tuoteryhm\u00e4 2", "", "* Tuplasalaojaputket pitk\u00e4ll\u00e4 liitosmuhvilla SN 8", "* Yhdistelm\u00e4putket SN 8", "* Sade- \/hulevesiputket SN 8, muhvillinen PP, kopolypropeenista valmistettu ", " maaviem\u00e4rij\u00e4rjestelm\u00e4, my\u00f6s yhteet EN 13476 tai EN 1401 mukaisia ja Insta ", " SBC:n tekniset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4, esim. Pragma S, Ultra Classic tai Ultra Rib ", " 2 tai vastaava.", "* Maaviem\u00e4riputket, materiaali massiivi PVC, muhvillinen SN 8, EN 1401-1 sek\u00e4 ", " Nordic Poly Mark merkinn\u00e4n tai vastaavan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4, sile\u00e4ll\u00e4 ", " ulkopinnalla", "* Kiinteist\u00f6viem\u00e4riputket, materiaali PVC tai HT PP, muhvillinen SN 8, EN 1451", "* Rumpuputki SN 8 PP", "* Kaapelinsuojaputki SN 16\/A-lk " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-01T00:00:00", "endDate": "2023-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiokaudet 1.8.2023 - 31.7.2024 ja 1.8.2024-31.7.2025." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Suodatinkankaat", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44100000", "name": "Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Oulu" ], "descrProcurement": [ "Tuoteryhm\u00e4 ja laatuvaatimukset:", "", "Tuoteryhm\u00e4 3", "", "Suodatinkankaat Infra RYL, kohdan 21120.1 ja liitteen T20 mukaisesti vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-01T00:00:00", "endDate": "2023-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiokaudet 1.8.2023 - 31.7.2024 ja 1.8.2024-31.7.2025." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": " Valurautapaineputket, laippakulmat, yhteet, tiivisteet", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44160000", "name": "Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "OULU" ], "descrProcurement": [ "Tuoteryhm\u00e4 ja laatuvaatimukset:", "", "Tuoteryhm\u00e4 4", "", "Valurautapaineputket, laippakulmat, yhteet, tiivisteet: Normi EN545:2010. Esim. PAM, Duktus tai VRS-T. Salkopituus 6 m. Sis\u00e4puoli betonoitu. Tuotteella oltava mahdollisuus lukita putki liitokset mekaanisesti ilman lukitsevaa tiivistett\u00e4. ", " ", "Valurautapaineputkien pinnoitteen on oltava standardin EN545:2010 liitteen D kohdan D2.2 mukainen sinkin ja alumiinin seos, jossa voi olla mukana my\u00f6s muita metalleja ja jonka v\u00e4himm\u00e4ismassa viimeistelykerroksen kanssa on 400 g\/m2. Putken puolil\u00e4p\u00e4isev\u00e4n viimeistelykerroksen paksuun on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 70 \u00b5m. ", "", "Kulma- ja haaraosat epoksipinnoitettuja. (paksuus 250 \u00b5m)" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-01T00:00:00", "endDate": "2023-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiokaudet 1.8.2023 - 31.7.2024 ja 1.8.2024-31.7.2025." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=337605&tpk=db4a856a-6418-4df9-8815-a4cab7dc2faa", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "90015", "town": "OULU", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447032295", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asko Remes", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/infra", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 2, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=337605&tpk=db4a856a-6418-4df9-8815-a4cab7dc2faa", "addressToSendTenders": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "90015", "town": "OULU", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447032295", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asko Remes", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/infra", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Asko Remes", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447032295" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat vesihuoltotarvikkeet ja suodatinkankaat Oulun Infra -liikelaitoksen tarpeisiin.", "Sopimuskausi on 1.8.2021 - 31.7.2023 sek\u00e4 mahdolliset optiokaudet ajalle 1.8.2023 - 31.7.2024 ja 1.8.2024 - 31.7.2025.", "T\u00e4t\u00e4 hankintaa voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Oulun Infran lis\u00e4ksi Oulun kaupungin muut liikelaitokset, palvelualueet ja tyt\u00e4ryhti\u00f6t." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "44160000", "name": "Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-04-02T07:00:39.3728089", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210331-005986", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-31T10:31:59", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "065", "no_doc_ojs": "2021\/S 065-163632", "publication_date": "2021-04-02T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163632-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 065-163632", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 3, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-07T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-05-07T12:15:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-069414", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-03-31T10:31:29.0564734", "dateModified": "2021-04-02T07:00:39.3739394" }