{
"id": 69357,
"procurementProjectId": 50757,
"noticeNumber": "2021-069357",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50757,
"title": "Videoendoskoopit sek\u00e4 niiden keskusyksik\u00f6t ja valol\u00e4hteet 2411\/PAA\/21",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d9e817fb-d6a6-4fe7-2cf8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tommi H\u00e4rk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Videoendoskoopit sek\u00e4 niiden keskusyksik\u00f6t ja valol\u00e4hteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka kilpailuttaa Pirkanmaan sairaanhoitopiirin eri yksik\u00f6iden tarpeisiin taipuisat videoendoskoopit keskusyksikk\u00f6ineen ja valol\u00e4hteet sek\u00e4 videoendoskooppien tarvikkeet sopimuskaudeksi, jonka pituus on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdolliset 1 + 1 vuoden optiot.",
"",
"Kyseess\u00e4 on kolmen toimittajan puitej\u00e4rjestely. Videoendoskoopit pyrit\u00e4\u00e4n hankkimaan ensisijaisesti parhaimmat kokonaispisteet saaneelta tarjoajalta. Mik\u00e4li k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6ss\u00e4 on ennest\u00e4\u00e4n olemassa olevaa laitekantaa, tilaaja voi kuitenkin hankkia laitteita perustuen yhteensopivuuteen aiemman laitekannan kanssa.",
"",
"Kokonaan uusien toimenpidehuoneiden varustelu pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n parhaimmat kokonaispisteet saaneelta tarjoajalta. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 yhden tai useamman toimenpidehuoneen varustelu, varaa tilaajayksikk\u00f6 oikeuden suorittaa minikilpailutuksen tai kilpailuttaa sopimuskauden aikana videoendoskooppeja eri rahoitus- tai palvelumalleilla.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kymmenen (10) eri kohdetta:",
"1. Toimenpidebronkoskooppi",
"2. Diagnostinen bronkoskooppi",
"3. Ultra\u00e4\u00e4nibronkoskooppi",
"4. Videokolonoskooppi",
"5. Videogastroskooppi",
"6. Videokolonoskooppi zoom-toiminnolla",
"7. Videogastroskooppi zoom-toiminnolla",
"8. Videokolonoskooppi paikanninlaitteella",
"9. Videokystoskooppi",
"10. Videoduodenoskooppi",
"",
"Kukin kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kyseiseen videoendoskooppiin soveltuvan keskusyksik\u00f6n ja valol\u00e4hteen.",
"",
"Sopimus- ja optiokausina laitteita arvioidaan hankittavan kohteittain seuraavasti:",
"1. Toimenpidebronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"2. Diagnostinen bronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"3. Ultra\u00e4\u00e4nibronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"4. Videokolonoskooppi: 6\u20138 kpl + 2 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"5. Videogastroskooppi: 12\u201316 kpl + 4 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"6. Videokolonoskooppi zoom-toiminnolla: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"7. Videogastroskooppi zoom-toiminnolla: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"8. Videokolonoskooppi paikanninlaitteella: 6\u20138 kpl + 2 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"9. Videokystoskooppi: 8\u201312 kpl + 3 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"10. Videoduodenoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita tulevista tarpeista, eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 sitoudu ilmoitettuihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
"",
"Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa kohdetta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet 1 + 1 v."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiokaudet 1 + 1 v."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hinnoittelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka kilpailuttaa Pirkanmaan sairaahoitopiirin eri yksik\u00f6iden tarpeisiin taipuisat videoendoskoopit keskusyksikk\u00f6ineen ja valol\u00e4hteet sek\u00e4 videoendoskooppien tarvikkeet sopimuskaudeksi, jonka pituus on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdolliset 1 + 1 vuoden optiot."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet 1 + 1 v."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiokaudet 1 + 1 v."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei ole jaettu osiin. Osiin jakaminen on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 teknisen toteutuksen mahdollistamiseksi."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=321849&tpk=0838ffea-e33c-4015-b7eb-1d19126bcae5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tommi H\u00e4rk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=321849&tpk=0838ffea-e33c-4015-b7eb-1d19126bcae5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tommi H\u00e4rk\u00f6nen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka kilpailuttaa Pirkanmaan sairaanhoitopiirin eri yksik\u00f6iden tarpeisiin taipuisat videoendoskoopit keskusyksikk\u00f6ineen ja valol\u00e4hteet sek\u00e4 videoendoskooppien tarvikkeet sopimuskaudeksi, jonka pituus on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdolliset 1 + 1 vuoden optiot.",
"",
"Kyseess\u00e4 on kolmen toimittajan puitej\u00e4rjestely. Videoendoskoopit pyrit\u00e4\u00e4n hankkimaan ensisijaisesti parhaimmat kokonaispisteet saaneelta tarjoajalta. Mik\u00e4li k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6ss\u00e4 on ennest\u00e4\u00e4n olemassa olevaa laitekantaa, tilaaja voi kuitenkin hankkia laitteita perustuen yhteensopivuuteen aiemman laitekannan kanssa.",
"",
"Kokonaan uusien toimenpidehuoneiden varustelu pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n parhaimmat kokonaispisteet saaneelta tarjoajalta. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 yhden tai useamman toimenpidehuoneen varustelu, varaa tilaajayksikk\u00f6 oikeuden suorittaa minikilpailutuksen tai kilpailuttaa sopimuskauden aikana videoendoskooppeja eri rahoitus- tai palvelumalleilla.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kymmenen (10) eri kohdetta:",
"1. Toimenpidebronkoskooppi",
"2. Diagnostinen bronkoskooppi",
"3. Ultra\u00e4\u00e4nibronkoskooppi",
"4. Videokolonoskooppi",
"5. Videogastroskooppi",
"6. Videokolonoskooppi zoom-toiminnolla",
"7. Videogastroskooppi zoom-toiminnolla",
"8. Videokolonoskooppi paikanninlaitteella",
"9. Videokystoskooppi",
"10. Videoduodenoskooppi",
"",
"Kukin kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kyseiseen videoendoskooppiin soveltuvan keskusyksik\u00f6n ja valol\u00e4hteen.",
"",
"Sopimus- ja optiokausina laitteita arvioidaan hankittavan kohteittain seuraavasti:",
"1. Toimenpidebronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"2. Diagnostinen bronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"3. Ultra\u00e4\u00e4nibronkoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"4. Videokolonoskooppi: 6\u20138 kpl + 2 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"5. Videogastroskooppi: 12\u201316 kpl + 4 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"6. Videokolonoskooppi zoom-toiminnolla: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"7. Videogastroskooppi zoom-toiminnolla: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"8. Videokolonoskooppi paikanninlaitteella: 6\u20138 kpl + 2 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"9. Videokystoskooppi: 8\u201312 kpl + 3 keskusyksikk\u00f6\u00e4 ja valol\u00e4hdett\u00e4",
"10. Videoduodenoskooppi: 2\u20134 kpl + 1 keskusyksikk\u00f6 ja valol\u00e4hde",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita tulevista tarpeista, eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 sitoudu ilmoitettuihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
"",
"Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa kohdetta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on rekister\u00f6ity kaupparekisteriin ja ammatti- tai elinkeinorekisteriin sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-02T07:00:33.9277621",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210331-005364",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-31T07:55:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2021\/S 065-163587",
"publication_date": "2021-04-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163587-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 065-163587",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-04T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-04T14:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069357",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 118",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-31T07:54:46.3523054",
"dateModified": "2021-04-02T07:00:33.9288442"
}