{
"id": 69265,
"procurementProjectId": 50700,
"noticeNumber": "2021-069265",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 50700,
"title": "Ilmakuvaushanke kaavoituksen pohjakartan laatimista varten",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8b5e5340-3839-425a-2d0c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kurikan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209046-8",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 500",
"postalCode": "61300",
"town": "Kurikka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504727776",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Mokko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kurikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kurikan keskustan alue."
],
"descrProcurement": [
" ILMAKUVAUS KAAVAN POHJAKARTAN LAATIMISTA VARTEN (1)",
"",
"Kurikan kaupungin keskustan alue on ilmakuvattu viimeisen kerran vuonna 2012. Ilmakuvatulle alueelle toteutettiin kaavoituksen pohjakartan t\u00e4ydent\u00e4minen sek\u00e4 laajentaminen. Pohjakarttaa on sittemmin t\u00e4ydennetty k\u00e4simittauksilla. Vuoden 2021 ilmakuvauksen tarkoituksena on ajantasaistaa sek\u00e4 laajentaa jo aiemmin ilmakuvattua ja pohjakartoitettua aluetta. Hanke parantaa mahdollisuuksia tulevien kaava-alueiden sek\u00e4 maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelun edist\u00e4miseen.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4nkuvaukset liitteen\u00e4 olevan ty\u00f6njaon mukaisiin teht\u00e4viin ja vastuisiin hankkeessa:",
"",
"1. Ty\u00f6suunnitelma: Palveluntuottaja laatii yksityiskohtaisen ty\u00f6suunnitelman tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyj\u00e4 periaatteita noudattaen. Tilaaja tarkastaa ja hyv\u00e4ksyy ty\u00f6suunnitelman ennen ty\u00f6n aloittamista.",
"",
"2. Rekisterikartan valmistaminen: Tilaaja valmistaa rekisterikartan.",
"",
"3. Tukipistemittaus- ja signalointisuunnitelma: Palveluntuottaja laatii tukipistemittaus- ja signalointisuunnitelman. ",
"",
"4. Tukipistemittaus ja signalointi: Tilaaja suorittaa tukipistemittaukset ja signaloinnin.",
"",
"5. Ilmakuvaus: Palveluntarjoaja suorittaa Ilmakuvauksen noudattaen kaavoitusmittausohjeiden mukaista sijaintitarkkuutta mittausluokka 1. Ilmakuvaus tehd\u00e4\u00e4n kev\u00e4t- tai kes\u00e4kuvauksena ennen kuin puut ovat lehdess\u00e4 ja aluskasvillisuus kasvanut.",
"",
"6. Runkomittaukset: Tilaaja suorittaa runkomittaukset.",
"",
"7. Fotogrammetrinen Pistetihennys: Palveluntuottaja suorittaa fotogrammetrisen pistetihennyksen ja toimittaa tilaajalle pistetihennysraportin.",
"",
"8. Stereokartoitus (digitointi): Stereokartoituksen yhteydess\u00e4 palveluntuottaja luokittelee ja koodittaa maastotiedon tilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n kohdeluokituksen ja menettelytavan mukaisesti. Pohjakarttaa t\u00e4ydennett\u00e4ess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti k\u00e4sin mitattua aineistoa rakennusten paikkojen sek\u00e4 rajapyykkien osalta.",
"",
"9. T\u00e4ydennysmittaukset: Tilaaja suorittaa t\u00e4ydennysmittaukset.",
"",
"10. Siirtotiedostojen muodostaminen: Siirtotiedostojen muodostamisesta vastaa palveluntuottaja.",
"",
"11. Numeerisen aineiston viimeistely: Palveluntuottaja yhdist\u00e4\u00e4 stereo- ja t\u00e4ydennysmittausaineiston siten, ett\u00e4 niist\u00e4 voidaan muodostaa ehe\u00e4 kaavoituksen pohjakartta-aineisto. Palveluntuottaja suorittaa digitaalisen kartta-aineiston viimeistelyn. Kartoitusalueen digitaalisen kiinteist\u00f6rekisterikartan laatii tilaaja.",
"",
"12. Ortokuvat: Palveluntuottaja tuottaa kuvausalueesta digitaalisen v\u00e4rillisen ortokuva-aineiston. Ortokuvien on oltava s\u00e4vyilt\u00e4\u00e4n ja kuvasaumojen osalta valmistettu siten, etteiv\u00e4t ne erotu haitallisesti. Kuvat toimitetaan geokoodattuna tif- muodossa.",
"",
"13. Ty\u00f6kertomus: Palveluntuottaja laatii hankkeesta ty\u00f6kertomuksen, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laaduntarkastuslomakkeen.",
"",
"14. Ty\u00f6n tarkastus ja hyv\u00e4ksyminen: Tilaaja tarkastaa ja hyv\u00e4ksyy ty\u00f6n. Hanke kokonaisuudessaan tulee olla tarkastettu ja hyv\u00e4ksytty viimeist\u00e4\u00e4n 31.3.2022",
"",
"Hankinnassa noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (KSE2013). Palveluntuottajan omia sopimusehtoja ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tarjoajan projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n kokemusvuodet projektinjohtamisesta viimeisen 15 vuoden ajalta, pisteytys: > 1 v = 0 p, 1 - 2 v = 2 p, 3 - 4 v = 4 p, 5 - 6 v = 6 p, 7 - 8 v = 8 p, 9 - 10 v = 10 p",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta, painotus 90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-20T00:00:00",
"endDate": "2022-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankkeeseen sis\u00e4ltyy optiona vuodelle 2021 ilmakuvattavan sek\u00e4 pohjakartoitettavan alueen laajentaminen liitteess\u00e4 kolme (3) osoitetuille alueille. Lis\u00e4optiona vuosille 2022 ja 2023 ovat Jalasj\u00e4rven taajama-alueen sek\u00e4 Jurvan taajama-alueen ilmakuvaus ja kaavan pohjakartan laatiminen. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, osittaisesta k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 sovitaan tarjouskilpailun voittajan kanssa my\u00f6hemmin erikseen.",
"",
"Tarjoajan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa sitovan hinnaston sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 yksikk\u00f6hintaluettelo mahdollisia aluemuutoksia varten. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kurikka?id=340685&tpk=6fbea03c-c60e-4dff-99d3-49366c3f1101",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kurikan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209046-8",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 500",
"postalCode": "61300",
"town": "Kurikka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504727776",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Mokko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kurikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kurikka?id=340685&tpk=6fbea03c-c60e-4dff-99d3-49366c3f1101",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kurikan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209046-8",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 500",
"postalCode": "61300",
"town": "Kurikka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504727776",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Mokko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kurikka.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matias Mokko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504727776"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kurikan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kurikassa sijaitsevan noin 2 210 ha alueen ilmakuvaamisesta ja kaavoituksen pohjakartan 1:1000 laatimisesta liitekartalle rajatulta alueelta (Liite 2). Alueesta noin 1953 hehtaaria on t\u00e4ydennyskartoitettavaa aluetta ja noin 254 ha ensikartoitettavaa aluetta.",
"",
"Hankittavan palvelun tarkoituksena on tuottaa tilaajalle kohdealueelta orientoituja stereoilmakuvia sek\u00e4 ortokuva-aineisto. Stereokuvien avulla valittu Palveluntuottaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 ja laatii tilaajalle kaavan pohjakartan.",
"",
"Hankkeeseen sis\u00e4ltyy optiona vuodelle 2021 ilmakuvausalueen sek\u00e4 kaavan pohjakartan laajentaminen liitteess\u00e4 kolme (3) osoitetuille alueille. Lis\u00e4ksi optiona vuosille 2022 ja 2023 ovat Jalasj\u00e4rven taajama-alueen sek\u00e4 Jurvan taajama-alueen ilmakuvaus ja kaavan pohjakartan laatiminen. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, osittaisesta k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 mahdollisista muutoksista my\u00f6hempin\u00e4 vuosina suoritettavien optioiden hintaan sovitaan Palveluntuottajaksi valitun tarjoajan kanssa my\u00f6hemmin erikseen. Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen optiohankkeen aloitusta, aikooko Tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Lis\u00e4tietoja antaa tarvittaessa maanmittausinsin\u00f6\u00f6ri Matias Mokko, puh. 050-4727776. Runkoverkkoasioissa ja olemassa olevasta kartta-aineistosta lis\u00e4tietoja antaa kartoittaja Juhani Eilola, puh. 06-4513124. S\u00e4hk\u00f6posti [email protected]."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla kaikki taloudelliset , tekniset ja toiminnalliset edellytykset hankkeen toteuttamiseen. ",
"",
"Hankkeen teknisin\u00e4 ja toiminnallisina edellytyksin\u00e4 arvioidaan erityisesti kyky\u00e4 hankkeen suorittamiseen tilaajan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitt\u00e4m\u00e4n alustavan aikataulun mukaan. Hankkeen suorittamisessa tulee noudattaa JHS 185 ja Kaavoitusmittausohjeet 2003 asettamia tarkkuusvaatimuksia kaavoituksen pohjakartan laatimiselle.",
"",
"Taloudellisena edellytyksen\u00e4 tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kertaa suurempi vuotuinen v\u00e4himm\u00e4isliikevaihto hankintasopimuksen arvoon n\u00e4hden.",
"",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n ei tarvitse olla sertifioitu. Tarjoaja sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 laaduntarkastuslomakkeen ty\u00f6kertomukseensa. Tilaaja hyv\u00e4ksyy ty\u00f6kertomuksen sek\u00e4 laaduntarkastuslomakkeen. Kuvaus k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 ilmakuvaushankkeessa projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4 toimivan henkil\u00f6n, jolla tulee olla soveltuvan insin\u00f6\u00f6rialan alempi tai ylempi korkeakoulututkinto."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-30T11:23:18.1264156",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintalain 100 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely.",
"",
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n menettely\u00e4, joka muistuttaa hankintalain 32 \u00a7:n tarkoittamaa avointa menettely\u00e4.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n alla kuvatun mukaiset.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6:",
"",
"1. Julkaisee hankintailmoituksen sek\u00e4 asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"2. Vastaa esitettyihin kysymyksiin",
"3. Vastaanottaa tarjoukset",
"4. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"5. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"6. Vertailee tarjoukset",
"7. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajaksi valikoituvan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset",
"8. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"9. Solmii hankintasopimuksen"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-16T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-19T09:15:00",
"place": [
"Kurikan kaupunki, Tekninen osasto"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-30T11:23:18.0943927",
"dateModified": "2021-03-30T11:23:18.1274438"
}