{
"id": 69178,
"procurementProjectId": 50644,
"noticeNumber": "2021-069178",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50644,
"title": "Puitej\u00e4rjestely, murskeiden hankinta 17.5.2021-30.4.2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 2405\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "19edbb09-73ec-447b-2da2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2752751-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 20564100",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sonja P\u00e4ivinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "valtion osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "mets\u00e4talous",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "14210000",
"name": "Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"ks. hankinnan kuvaus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-17T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=342291&tpk=76598905-1210-4153-b654-528eb7b677d7",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400379255",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka H\u00e4kkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=342291&tpk=76598905-1210-4153-b654-528eb7b677d7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sonja P\u00e4ivinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 20564100"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy hankkii mets\u00e4tielle murskeita joko maa-ainesvarastolta (montulta) tai mets\u00e4tielle toimitettuna ja levitettyn\u00e4 (sorastuksen palvelukuvaus liite 1). Tarjoaja voi tarjota t\u00e4ll\u00e4 tarjouksella my\u00f6s myym\u00e4ns\u00e4 maa-aineksen kuljetusta, jolloin h\u00e4n tarjoaa kertoimen suhteessa sorastuksen taksataulukkoon (liite 2). Tarjoaja voi tarjouksessaan kielt\u00e4yty\u00e4 myym\u00e4st\u00e4 maa-aineksia muutoin kuin tielle toimitettuna. Tarjouksessa tulee ilmoittaa maa-ainespaikan sijainti ja tarjottavat murskeet hintoineen varastolla. Tarjousten perusteella Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy hyv\u00e4ksyy toimittajat puitej\u00e4rjestelyyn. Puitej\u00e4rjestely alkaa 17.5.2021 ja p\u00e4\u00e4ttyy 30.4.2022.",
"",
"Kuhunkin k\u00e4ytt\u00f6kohteeseen Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy (tilaaja) vertailee puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksyttyjen tarjoajien maa-ainespaikkojen sijaintia, tarjontaa ja hintoja. Murske hankitaan kokonaiskustannukseltaan edullisimmalta tarjoajalta. Murskeen monttuhintaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00f6in kuljetuskustannus murskeen myyj\u00e4n tai Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy:n sopimuskumppanin kalustolla. Ennen tilausta tai sopimusta tilaaja selvitt\u00e4\u00e4 saatavuuden tarjoajan yhteyshenkil\u00f6lt\u00e4. Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 omia murskeitaan riippumatta puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksytyist\u00e4 tarjouksista. Mets\u00e4hallitus Mets\u00e4talous Oy pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden hankkia murskeita muilta toimittajilta, mik\u00e4li puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksytyilt\u00e4 toimittajilta ei l\u00f6ydy tarvittavaa mursketta kohtuulliselta et\u00e4isyydelt\u00e4 (alle 30 km).",
"",
"Mets\u00e4talous Oy:n hallinnoimien alueiden sijainti on esitetty www.retkikartta.fi. Valitse karttatasot - Mets\u00e4talouden monik\u00e4ytt\u00f6mets\u00e4t ja sopiva taustakartta.",
"",
"Mik\u00e4li yksitt\u00e4isen hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon (60 000 \u20ac), siit\u00e4 laaditaan sopimus. Mik\u00e4li yksitt\u00e4isen hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-kynnysarvon (216 000 \u20ac), toimittajan tulee toimittaa rikosrekisteriotteet. Kynnysarvoja pienemmist\u00e4 hankinnoista hankintayksikk\u00f6 laatii tilauksen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "14210000",
"name": "Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista (Kysymykset ja vastaukset),",
"josta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Vastaukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n",
"tutustuneille s\u00e4hk\u00f6postilla. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin",
"esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysyj\u00e4n nime\u00e4 tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei",
"ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydess\u00e4.",
"Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset ja vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen",
"mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"Tekninen tuki:",
"Cloudia-tuki +358 20766 1075, [email protected]",
"Tarjouspyynt\u00f6 ja tarjous:",
"Pertti Saraj\u00e4rvi puh +358 400396820",
"Pekka H\u00e4kkinen puh +358 400379255",
"Sonja P\u00e4ivinen puh +358 408205950"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-31T15:45:15.3012819",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210329-006981",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-29T15:44:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2021\/S 065-163393",
"publication_date": "2021-04-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163393-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 065-163393",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 100,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-29T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-30T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069178",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.retkikartta.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-29T15:43:31.9728148",
"dateModified": "2021-04-02T07:00:21.354161"
}