{
"id": 69161,
"procurementProjectId": 49048,
"parentId": 66683,
"noticeNumber": "2021-069161",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 on muutettu seuraavia kohtia:",
"",
"1. Hankinnan kohteen kriteerit, ryhm\u00e4 RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, kohde RAI-arvioinnin hinta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheen j\u00e4lkeen (alv 0 %): Kohteen kriteeriksi lis\u00e4tty lause \u201dRAI-arvioinnin hintaan sis\u00e4ltyy RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4n koulutusymp\u00e4rist\u00f6 ja verkkokurssit Siun soten henkil\u00f6st\u00f6lle\u201d",
"",
"2. Hankinnan taustaa, 3. Hankinnan kohde: Lis\u00e4tty 4. kappaleeseen lause \u201dRAI-arvioinnin hintaan sis\u00e4ltyy RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4n koulutusymp\u00e4rist\u00f6 ja verkkokurssit Siun soten henkil\u00f6st\u00f6lle.\" ",
"",
"3. Hankinnan kohteen kriteerit, ryhm\u00e4 \u2019Asiantuntijapalvelut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen\u2019: Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 muutettu siten, ett\u00e4 asiantuntijapalveluille kysyt\u00e4\u00e4n kaksi (2) eri tuntihintaa, toinen et\u00e4palvelulle ja toinen l\u00e4hipalvelulle.",
"",
"4. Hankinnan kohteen kriteerit, ryhm\u00e4 RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Ryhm\u00e4n yleiset kriteerit, A. TOIMINNALLISET VAATIMUKSET, 6. Integraatiot: Kriteeri \u201dJ\u00e4rjestelm\u00e4 voidaan integroida yksityisten ostopalveluntuottajien RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n\u201d on poistettu. Samalla my\u00f6s kriteeri\u00e4 koskeva valikko ja mahdollisuus laatupisteisiin (3 p) on poistettu. ",
"",
"Laatupisteiden (3 p) poistaminen on vaikuttanut my\u00f6s kokonaishinnan maksimipisteisiin ja laadun maksimipisteisiin. ",
"",
"5. Hankinnan kohteen kriteerit, ryhm\u00e4 RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Ryhm\u00e4n yleiset kriteerit, A. TOIMINNALLISET VAATIMUKSET, 6. Integraatiot: Kriteerist\u00e4 \u201dRatkaisu on yhteensopiva tilaajan SSO-ratkaisun kanssa. Ammattilaisk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tunnistautuvat j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n SOTE-toimikortilla.\u201d on poistettu ensimm\u00e4inen lause \u201dRatkaisu on yhteensopiva tilaajan SSO-ratkaisun kanssa.\u201d. Ko. kriteeriin on siis j\u00e4\u00e4nyt pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n lause \u201dAmmattilaisk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tunnistautuvat j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n SOTE-toimikortilla\u201d.",
"",
"6. Tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 on poistettu seuraavat AD-teknologiaa koskevat kohdat\/vaatimukset:",
"",
"a) Tarjouspyynt\u00f6, Hankinnan kohteen kriteerit, RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Ryhm\u00e4n yleiset kriteerit, A. TOIMINNALLISET VAATIMUKSET, 5. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4-, rooli- ja oikeuksienhallinta:",
"",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tunnistamiseen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n AD:ssa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta ja salasanaa (Kyll\u00e4)",
"",
"b) Tarjouspyynt\u00f6, Hankinnan kohteen kriteerit, RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Ryhm\u00e4n yleiset kriteerit, A. TOIMINNALLISET VAATIMUKSET, 6. Integraatiot:",
"",
"Ratkaisu integroidaan asiakasorganisaation AD-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hakemistoon, siten ett\u00e4 my\u00f6s k\u00e4ytt\u00f6oikeudet on sidottu AD-tunnuksiin (AD:n ryhmiin) (Kyll\u00e4)",
"",
"c) Tarjouspyynt\u00f6, Hankinnan kohteen kriteerit, RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Ryhm\u00e4n yleiset kriteerit, A. TOIMINNALLISET VAATIMUKSET, 6. Integraatiot:",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 tukee kertakirjautumista (Valittava, kyll\u00e4\/ei -vastausvaihtoehdot, kyll\u00e4 3 p, ei 0 p)",
"",
"Laatupisteiden (3 p) poistaminen on vaikuttanut my\u00f6s kokonaishinnan maksimipisteisiin ja laadun maksimipisteisiin.",
"",
"d) Tarjouspyynn\u00f6n liite \u2019RAI- arviointij\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta - Hankinnan kohteen yleiskuvaus.pdf\u2019, sivu 13:",
"",
"\"AD ",
" ",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee voida integroida k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottavan organisaation AD-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hakemistoon.\"",
"",
"",
"7. Hankinnan taustaa, 2. Hankintamalli: Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 aiemmin ollut lause: \u201dHinnan maksimipisteet ovat 52 pistett\u00e4 ja laadun maksimipisteet 48 pistett\u00e4\u201d on muutettu muotoon \u201dHinnan maksimipisteet ovat 58 pistett\u00e4 ja laadun maksimipisteet 42 pistett\u00e4\u201d.",
"",
"8. Hankinnan kohteen kriteerit, kokonaishinnan maksimipisteet ovat muuttuneet 52 pisteest\u00e4 58 pisteeseen.",
"",
"9. Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 \u2019RAI- arviointij\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta - Hankinnan kohteen yleiskuvaus\u2019 on muokattu, sivulta 13 on poistettu seuraava kohta:",
"",
"\"AD ",
" ",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee voida integroida k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottavan organisaation AD-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hakemistoon.\"",
"",
"Liitteen muokkauksen my\u00f6t\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on muokattu liite, tiedostonimi: ",
"RAI-arviointij\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta - Hankinnan kohteen yleiskuvaus_muokattu_",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49048,
"title": "RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4, Siun sote",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "841\/02.08.00.03\/2021, \u00a7 11\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "310ff87c-4abf-405c-2c86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370366",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Halonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4 Siun sotelle sopimuskaudelle 1.5.2021 - 31.3.2023 + optiona toistaiseksi voimassaoleva sopimus 1.4.2023 alkaen.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana 1.4.2023 alkaen, tarkemmat tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Sopimusmenettely.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana 1.4.2023 alkaen. Tarkemmat tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Sopimusmenettely."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jns?id=332751&tpk=43b1ff42-cae1-4b8f-b773-0ca104473995",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370366",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Halonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jns?id=332751&tpk=43b1ff42-cae1-4b8f-b773-0ca104473995",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Halonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133370366"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen RAI-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 Siun sotelle sopimuskaudelle 1.5.2021 - 31.3.2023 + optiona toistaiseksi voimassa oleva sopimus 1.4.2023 alkaen.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-31T12:35:06.2351734",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210329-006381",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-29T12:31:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2021\/S 065-168198",
"publication_date": "2021-04-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:168198-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 065-168198",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-12T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069161",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-04-12T12:00:00",
"oldDate": "2021-04-06T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-04-12T12:05:00",
"oldDate": "2021-04-06T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-29T12:30:33.1973434",
"dateModified": "2021-04-02T07:00:20.5736012"
}