{
"id": 69037,
"procurementProjectId": 50558,
"noticeNumber": "2021-069037",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50558,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6\/ENNAKKOILMOITUS: Kuntosalilaitteet ja kuntoutusv\u00e4lineet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142661407",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Jaatinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kuntosalilaitteet ja -v\u00e4lineet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37440000",
"name": "Kuntolaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuus 1 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 perinteisi\u00e4 kuntosalilla olevia laitteita ja v\u00e4lineit\u00e4.",
"",
"Suurin tarve osakokonaisuuden k\u00e4sitt\u00e4ville tuotteille on todenn\u00e4k\u00f6isesti Liikuntapalveluissa ja Keski-Suomen Pelastuslaitoksella",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 160000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kuntoutukseen liittyv\u00e4t laitteet ja v\u00e4lineet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37440000",
"name": "Kuntolaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuus 2 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 eri ik\u00e4isten henkil\u00f6iden ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmien kuntoutukseen liittyvi\u00e4 laitteita ja v\u00e4lineit\u00e4. ",
"",
"Suurin tarve osakokonaisuuden k\u00e4sitt\u00e4ville tuotteille on todenn\u00e4k\u00f6isesti Liikuntapalveluissa ja Sosiaali- ja terveyspalveluissa.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=342064&tpk=aefb697b-23d3-4786-b4a9-b2d36e9301f1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142661407",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Jaatinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=342064&tpk=aefb697b-23d3-4786-b4a9-b2d36e9301f1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Jaatinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142661407"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on ENNAKKOILMOITUS \/ TIETOPYYNT\u00d6 kuntosalilaitteita ja -v\u00e4lineit\u00e4 sek\u00e4 kuntoutukseen liittyvi\u00e4 laitteita ja apuv\u00e4lineit\u00e4 toimittaville markkinatoimijoille, jonka tarkoituksena on kuulla toimijoiden n\u00e4kemyksi\u00e4 hankinnan kohteeseen. Kts. lis\u00e4tiedot ja ilmoittautumisohjeet Tarjouspalvelusta (linkki Hilman v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Osallistuminen\"). Tuleva hankinta koskee Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin eri yksik\u00f6ille ja liikelaitoksille hankittavia erilaisia kuntosalilaitteita ja -v\u00e4lineit\u00e4 sek\u00e4 eri ik\u00e4isten henkil\u00f6iden kuntouttamiseen liittyvi\u00e4 laitteita ja v\u00e4lineit\u00e4.",
"",
"Sopimukseen sis\u00e4ltyvien laitteiden ja v\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 tulevat olemaan mm. koululaiset, kuntoilijat, seniorit, ammattiurheilijat, palomiehet\/pelastuslaitoksen ty\u00f6ntekij\u00e4t sek\u00e4 eri toimintakyvyn omaavat henkil\u00f6t (esim. liikuntarajoitteiset) jne. My\u00f6s esteett\u00f6myys ja turvallisuus ovat merkitt\u00e4vi\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4 hankinnassa. T\u00e4ss\u00e4 ennakkoilmoituksessa on ilmoitettu osakokonaisuuksien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ksi kaksi (2) osiota. Osakokonaisuuksien lopullinen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 otsikko\/rakenne tarkentuu kuitenkin vasta hankintailmoituksessa.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ENNAKKOILMOITUS\/TIETOPYYNT\u00d6 ei ole tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintayksikk\u00f6 haluaa kartoittaa markkinoita ennen tarjouspyynn\u00f6n julkaisemista. T\u00e4h\u00e4n ilmoitukseen ei tule j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksia.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37440000",
"name": "Kuntolaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuoropuhelun, koska se haluaa saada tietoa markkinoilla olevista alan toimijoista ja heill\u00e4 valikoimissaan olevista tuotteista sek\u00e4 palveluista hankinnan valmisteluvaiheessa. Vuoropuhelu toteutetaan kirjallisessa muodossa. ",
"",
"Markkinatoimijoilta pyydet\u00e4\u00e4n vastauksia maanantaihin 19.4.2021 klo 16 menness\u00e4 alla oleviin kysymyksiin s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected].",
"",
"Tuotevalikoima",
"- kuvaus tuotteista, joita toimittajalla on valikoimassaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ennakkoilmoituksessa mainituissa ryhmiss\u00e4",
"- onko niist\u00e4 saatavilla \"painettua\" kuvastoa tai kuvastoja suomenkielisen\u00e4?",
"- onko tuotteiden hinnasto julkisesti n\u00e4ht\u00e4vin\u00e4 ja jos on niin mist\u00e4 l\u00f6ytyy \u2013 ent\u00e4 onko se saatavilla pyydett\u00e4ess\u00e4?",
"- mink\u00e4 eri laitevalmistajien tuotteita ja malleja teill\u00e4 on valikoimassa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4?",
"- onko samoista laitteista saatavilla useampia variaatioita teknisesti?",
"- onko valikoimissanne olevat laitteet hihna- ja\/tai vaijerivetoisia?",
"- onko valikoimissanne olevia laitteita sek\u00e4 painopakallisia, ett\u00e4 ilmanpaineella toimivia?",
"- miten ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys ja kierr\u00e4tett\u00e4vyys on huomioitu valikoimissanne olevissa tuotteissa? ",
"- mik\u00e4 on valikoimissanne olevien laitteiden\/tuotteiden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen elinkaari?",
"- valikoimissanne olevien laitteiden ja v\u00e4lineiden saatavuus?",
"- selvitys valikoimissanne olevien tuotteiden soveltuvuudesta niiden k\u00e4ytt\u00e4jille (esim. kuntoilijat, ammattiurheilijat, seniorit, eri toimintakyvyn omaavat jne.) ja miten niiss\u00e4 on huomioitu k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudet, laitteiden s\u00e4\u00e4delt\u00e4vyys\/muunneltavuus, esteett\u00f6myys, materiaalit, puhdistettavuus (istuin- ja otepinnat), turvallisuus yms. tekij\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4jien n\u00e4k\u00f6kulmasta",
"- onko joillakin valikoimissanne olevilla laitteilla standardeihin liittyvi\u00e4 vaatimuksia\/kriteereit\u00e4\/merkint\u00f6j\u00e4 ja jos on, niin miss\u00e4 laitteissa t\u00e4m\u00e4 erityisesti korostuu?",
"- selvitys siit\u00e4 mitk\u00e4 tuotteet ja materiaalit soveltuvat eritt\u00e4in kovaan p\u00e4ivitt\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n eri k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmille",
"- valmistatteko itse valikoimissanne olevat tuotteet ja jos niin miss\u00e4?",
"- k\u00e4yt\u00e4ttek\u00f6 alihankkijoita?",
"",
"Tuotteiden toimitusaika",
"- mik\u00e4 on valikoimissanne olevien laitteiden tuotteiden toimitusaika varastotuotteille ja tilaustuotteille?",
"",
"Varaosien saanti",
"- kuinka pitk\u00e4ksi ajaksi voitte taata valikoimissanne olevien laitteiden sek\u00e4 tuotteiden varaosien saannin",
"",
"Huolto",
"- kuinka huoltovapaita valikoimissanne olevat laitteet ovat?",
"- onko laitteisiin saatavissa huolto- ja yll\u00e4pitopalvelua ja jos niin mink\u00e4laisella vasteajalla?",
"- miss\u00e4 tuotteet huolletaan, ellei huoltoa voida tehd\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4?",
"- voiko laitteita huoltaa miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin omatoimisesti takuuaikana ilman, ett\u00e4 se vaikuttaa takuuseen?",
"- mik\u00e4li laitetta ei voida huoltaa paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, niin onko toimittajalle mahdollisuus toimittaa ominaisuuksiltaan vastaava tuote\/laite korjauksen ajaksi tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"",
"Takuu",
"- valikoimissanne olevien laitteiden ja tuotteiden takuuajat \u2013 eriteltyin\u00e4 ryhmitt\u00e4in, jos eri pituisia takuita saatavissa eri tuoteryhmiss\u00e4",
"- mit\u00e4 tuotteiden takuu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 (erittely)?",
"- onko laitteisiin ostettavissa lis\u00e4takuuta?",
"",
"Selvityksest\u00e4 tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi yrityksen yhteyshenkil\u00f6 (nimi, puhelin ja s\u00e4hk\u00f6posti), johon voidaan tarvittaessa olla yhteydess\u00e4.",
"",
"Vuoropuhelu ei sido siihen osallistuvia markkinatoimijoita tarjouksen tekemiseen, eik\u00e4 toisaalta vuoropuheluun osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen est\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4. Osallistuneille markkinatoimijoille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta. ",
"",
"Lopullinen hankintailmoitus voi poiketa t\u00e4st\u00e4 ennakkoilmoituksessa mainituista tiedoista. ",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-31T04:50:09.5958238",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210329-005044",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-29T04:46:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2021\/S 065-163031",
"publication_date": "2021-04-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163031-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 065-163031",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069037",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-29T04:46:04.7805413",
"dateModified": "2021-04-02T07:00:10.0986375"
}