{
"id": 68848,
"procurementProjectId": 50428,
"noticeNumber": "2021-068848",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50428,
"title": "TVD-malli ja liit\u00e4nn\u00e4iset palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "714ac7c2-7d3b-4b96-2fd5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Helsingin Toimitilat, perustettavan yhti\u00f6n lukuun",
"nationalRegistrationNumber": "1958762-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58207",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.heto.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6, toimitilat",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Target Value Design -ohjelmalla toteutettava simulaatiomalli ja kaikki Tilaajan tarvitsemat rakennuttajakonsultin toteuttamat projektinjohtopalvelut aina urakoinnin aikaiseen ja takuukorjauksien rakennuttajavalvontaan saakka hankinta-asiakirjojen ja osapuolten v\u00e4lill\u00e4 sovitun mukaisesti sek\u00e4 rakennuttajakonsulttipalvelut huolehtimaan p\u00e4\u00e4toteuttajan teht\u00e4vist\u00e4 kokonaisuudessaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-24T00:00:00",
"contractTitle": "TVD-malli ja liit\u00e4nn\u00e4iset palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Haahtela-rakennuttaminen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0616996-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4672000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Helsingin Toimitilat, perustettavan yhti\u00f6n lukuun",
"nationalRegistrationNumber": "1958762-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58207",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.heto.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Target Value Design -ohjelmalla toteutettava simulaatiomalli ja kaikki Tilaajan tarvitsemat rakennuttajakonsultin toteuttamat projektinjohtopalvelut aina urakoinnin aikaiseen ja takuukorjauksien rakennuttajavalvontaan saakka hankinta-asiakirjojen ja osapuolten v\u00e4lill\u00e4 sovitun mukaisesti sek\u00e4 rakennuttajakonsulttipalvelut huolehtimaan p\u00e4\u00e4toteuttajan teht\u00e4vist\u00e4 kokonaisuudessaan.",
"",
"Kiinteist\u00f6 Oy Helsingin Toimitilat toteuttaa hankintamenettelyn perustettavan yhti\u00f6n lukuun.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4672000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-27T17:40:09.7123425",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210325-006868",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-25T17:36:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "062",
"no_doc_ojs": "2021\/S 062-158164",
"publication_date": "2021-03-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:158164-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 062-158164",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068848",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitusaika on 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Valitusaika lasketaan siit\u00e4, kun suorahankintailmoitus on julkaistu Euroopan unioinin virallisessa lehdess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7 sallii suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on laaja harkintavalta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4ess\u00e4\u00e4n hankinnan kohdetta. Hankintayksik\u00f6n ei tarvitse sopeuttaa vaatimuksia olemassa olevaan tarjontaan, jos hankkeessa perustellusti pyrit\u00e4\u00e4n hankintayksik\u00f6n tarpeita palvelevaan lopputulokseen. Hankinnan kohteena on rakennuttajakonsulttipalveluiden lis\u00e4ksi uuden rakennuksen mallintaminen virtuaalisesti TVD-ohjelmalla. Rakennuttajakonsultin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on luoda simulaatiomalli annettujen tietojen perusteella. Hankintayksikk\u00f6 katsoo saavuttavansa hankinnan kohteen kannalta parhaan lopputuloksen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 simulaatiomallintamisessa Haahtela TVD-ohjelmistoa. Rakennuttajakonsultin tulee luoda simulaatiomallilla annettujen tietojen perusteella suunnitteilla olevasta rakennuksesta digitaalinen, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sopiva virtuaalimalli, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 mm. rakennuksen mitoituksen, toiminnan, tilat, rakennus-, tekniikka- ja yll\u00e4pito-osat ja osoittaa asetettuihin vaatimuksiin perustuvat ominaisuudet, joita rakennukselta vaaditaan siten, ett\u00e4 hankkeelle asetetut laadulliset ja taloudelliset vaatimukset t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Simulaatioon tulee sis\u00e4lty\u00e4 rakennuksen suunnittelun ja rakentamisen prosessi sek\u00e4 rakennusty\u00f6maa. Ohjelman tulee mahdollistaa uusien suunnitteluratkaisujen vieminen simulaattorimalliin ja ohjelmalla tulee simuloida mm. hankkeen kustannukset, hiilijalanj\u00e4lki ja aikataulu eri vaihtoehdoilla toteutettuna. Simulaattorin t\u00e4ytyy ilmoittaa taloudelliset ja muut reunaehdot ilmoitetuille tavoitteille mm. rakentamista koskevien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, rakennusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja -k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6n ja kaavojen asettamien vaatimusten mukaan, ja sill\u00e4 t\u00e4ytyy voida huomioida olosuhteissa tapahtuvia muutoksia. Mallin tulee kyet\u00e4 my\u00f6s laskemaan rakennuksen yll\u00e4pitokustannuksia niin, ett\u00e4 se mahdollistaa tehokkaan omaisuudenhallinnan. Hankintayksikk\u00f6 on kartoittanut markkinoita selvitt\u00e4\u00e4kseen, onko markkinoilla Haahtelan lis\u00e4ksi muita toimijoita, jotka tarjoaisivat Haahtelan TVD-ohjelmistoa vastaavaa palvelua ja joilla Hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4 lopputulos saavutettaisiin. Haahtelan TVD-ohjelmisto on simulaatiomalli, jonka avulla tilaaja pystyy tarkastelemaan rakennushankettaan liiketoiminnan kannattavuuden n\u00e4k\u00f6kulmasta aina pienimpiin yksityiskohtiin asti ja yksitt\u00e4isi\u00e4 rakennusosia my\u00f6ten ilman suunnitelmiakin. Ko. ohjelmisto mahdollistaa simuloinnin tilaajan toiminnan perusteella, jolloin tarvittavat tilat ja tilaominaisuudet tehd\u00e4\u00e4n mitattaviksi. Simulaatiomalli mahdollistaa vaikutustenarvioinnin, jolloin seurausvaikutuksia, kuten kiinteist\u00f6jen korjausvelkaa, investointiarvoa ja kannattavuutta on mahdollista johtaa tavoitteellisesti. Ohjelmisto hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Haahtela-konserniin vuodesta 1975 asti kertynytt\u00e4 kustannus- ja rakennustietokantaa sek\u00e4 p\u00e4ivittyv\u00e4\u00e4 markkinadataa. Haahtela kehitt\u00e4\u00e4 simulaatiomallia jatkuvasti vastaamaan vallitsevaa ja tulevaa rakentamistapaa. Simulaatiomallin kautta hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4t kustannus- ja rakennustietokannat mahdollistavat kattavat ja nopeat seurausvaikutusten analysoinnissa huomioiden toiminnan tilojen, rakennuspaikan ja kaavavaatimusten vaikutukset. Hankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 Haahtelan TVD-ohjelmistolla toteutettava simulaatiomalli on teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan ainoa markkinoilta saatavilla oleva ohjelmisto, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Hankintayksik\u00f6n vaatimukset. Haahtelan TVD-ohjelmisto t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset rakennussuunnittelulle ja uusien suunnitteluratkaisujen viemisest\u00e4 simulaattorimalliin. Haahtelan TVD-ohjelmistolla on mahdollista simuloida hankkeen kustannusten, hiilijalanj\u00e4ljen ja aikataulujen eri vaihtoehtoja. Haahtelan TVD-ohjelmisto ottaa huomioon rakentamista koskevat s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset sek\u00e4 mahdollistaa tehokkaan omaisuudenhallinnan. Koska markkinoilla ei ole Haahtelan lis\u00e4ksi muita toimijoita, jotka pystyisiv\u00e4t toteuttamaan Hankintayksik\u00f6n tarvitseman simulaatiomallin liit\u00e4nn\u00e4ispalveluineen, hankintalain 40 \u00a7:n mukaiset perusteet t\u00e4yttyv\u00e4t."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-25T17:35:31.8419128",
"dateModified": "2021-03-30T07:00:17.5289558"
}