{
"id": 68731,
"procurementProjectId": 50352,
"noticeNumber": "2021-068731",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 50352,
"title": "Pienvenesatamiin liittyv\u00e4t merity\u00f6t ja kelluvien turvalaitteiden asennusty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintasopimukset tehd\u00e4\u00e4n osakokonaisuuksittain siten, ett\u00e4 eri osakokonaisuuksilla puitej\u00e4rjestelyyn valikoituneen saman tarjoajan kaikki tarjotut osakokonaisuudet liitet\u00e4\u00e4n samaan hankintasopimukseen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "OSA-ALUE1: MERITY\u00d6T",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63720000",
"name": "Vesiliikenteen tukipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue ja Kotkan edustalla oleva saaristo. "
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 hankittavat ty\u00f6t voivat olla esim. seuraavanlaisia:",
"",
"K\u00c4YNTISILTOJEN ASENNUS- JA POISTOTY\u00d6T",
" - esimerkiksi H\u00f6yrypanimo, Varissaari, Lehm\u00e4saari, Kukouri, Sapokan T-,Z-, C- ja E -laiturit",
" - k\u00e4yntisillan kuljetus asennuspaikalle tarvittaessa",
"",
"LAITURIEN HINAUSTY\u00d6T",
" - laiturit koostuvat 10-30 metri\u00e4 pitkist\u00e4 elementeist\u00e4",
" - hinauksessa laituri voi olla 90 metri\u00e4 pitk\u00e4",
" - painot voivat olla joko siirrett\u00e4v\u00e4n laiturin p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tai sitten ei",
"",
"LAITURIEN ANKKUROINTI- JA ASENNUSTY\u00d6T",
" - betonipainot painavat n. 1000kg\/kpl",
" - ankkurointiin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n 16 mm kuumasinkitty\u00e4 kettinki\u00e4",
" - painot, kettingit, sakkelit ja muut tarvikkeet tulevat tilaajalta. ",
"",
"PER\u00c4POIJUJEN ASENNUS- JA SIIRTOTY\u00d6T",
" - esimerkiksi Sapokka, Lehm\u00e4saari",
"",
"MATTOLAITUREIDEN K\u00c4YNTISILTOJEN ASENNUS- JA POISTOTY\u00d6T",
"- esimerkiksi Ristiniemi, Norssaari",
"",
"Tilaajalta tulee ty\u00f6nvalvoja ja\/tai asentaja(t) paikalle. ",
"Ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n avomerikauden aikana.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 kartta (liite 1), jossa kaupungin laitureiden ja matonpesupaikkojen sijainnit. Tilaajalla on oikeus sopimuskauden aikana lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa kohteita, joihin merit\u00f6it\u00e4 tilataan.",
"",
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN TOIMINTAMALLI JA KEVENNETYT KILPAILUTUKSET",
"Kyseess\u00e4 on usean toimittajan kanssa tehty puitej\u00e4rjestely, jonka kaikkia ehtoja ei ole puitej\u00e4rjestely\u00e4 kilpailutettaessa vahvistettu. Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 kilpailutetaan kaikki toimeksiannot puitej\u00e4rjestelyyn otettujen toimittajien kesken kevennetyill\u00e4 kilpailutuksilla (ns. minikilpailutus). ",
"",
"Ty\u00f6 voi olla aika- tai suoriteperusteisesti laskutettava tai kokonaisurakka, muoto ilmoitetaan tarjouskyselyss\u00e4. Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kaikilta osa-alueen puitesopimuskumppaneilta:",
"- normaaleissa ty\u00f6tilanteissa tiedustelu n. 1-2 viikkoa ty\u00f6n suorittamisesta",
"- kiiretilanteissa 1-3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"",
"Kevennetyn kilpailutuksen vaiheet:",
"1. Tilaaja laatii toimeksiannosta tarjouskyselyn.",
"2. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouskyselyn s\u00e4hk\u00f6postitse samanaikaisesti kaikille puitesopimuskumppaneille.",
"3. Toimittaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouksensa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n ajan puitteissa tarjouskyselyss\u00e4 annettuun osoitteeseen. Tarjouksessa tulee noudattaa hankintamenettelyll\u00e4 muodostetun puitej\u00e4rjestelyn sopimusehtoja.",
"5. Tilaaja valitsee saapuneista tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen noudattaen tarjouskyselyss\u00e4 ilmoittamiaan valintaperusteita.",
"6. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ratkaisun tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille puitesopimuskumppaneille.",
"7. Tilaaja tekee kirjallisen tilauksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja voi halutessaan jatkaa kahden vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) vuosioption. Vuosioptiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin.",
"",
"Vuosioption k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan kirjallisesti seitsem\u00e4n (7) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 tarvitsee sellaista merit\u00f6ihin luettavaa palvelua, jota ei ole yksil\u00f6ity tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, voidaan se t\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 hankkia\/minikilpailuttaa. ",
"",
"T\u00e4llaisia uusia, tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetkell\u00e4 tunnistamattomia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu sopimuskauden aikainen arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 2: KELLUVIEN TURVALAITTEIDEN ASENNUSTY\u00d6T ILMAN MITTAAJAA",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63720000",
"name": "Vesiliikenteen tukipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue ja Kotkan edustalla oleva saaristo. "
],
"descrProcurement": [
"Viittamerkkien asennus ja siirto:",
" - uusien viittojen laitto ja samalla mahdollisesti vanhojen poisto",
" - paikaltaan siirtyneen merkin oikeaan sijaintiin laitto",
" - koordinaatit tilaajalla",
" - joissain tapauksissa paikka voidaan merkit\u00e4 ennakkoon poijulla",
"",
"Turvalaitteiden asennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t materiaalit tulevat tilaajalta:",
" - toimittaja hakee materiaalit sovitusta paikasta Kotkassa",
" - viitat, kiinnitystarvikkeet ja painot n. 1000kg \/ kpl",
"",
"Mittaus- ja asennustarkkuus liitteen 3 mukaisesti. ",
"Mittausty\u00f6st\u00e4 vastaa tilaajan mittaaja.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 kartta (liite 2), jossa on kaupungin turvalaitteiden sijainnit hankinnan valmisteluhetkell\u00e4. Tilaajalla on oikeus sopimuskauden aikana lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa kohteita, joihin viittamerkkien asennust\u00f6it\u00e4 tilataan.",
"",
"Ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n avomerikauden aikana.",
"",
"HANKINTAJ\u00c4RJESTYS PUITEJ\u00c4RJESTELYN SIS\u00c4LL\u00c4",
"Tilaaja tekee ty\u00f6tilauksia puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta puitej\u00e4rjestelyn tarjouskilpailun perusteella syntyneess\u00e4 osa-aluekohtaisessa etusija- eli ranking- j\u00e4rjestyksess\u00e4. Palvelut tilataan erikseen ty\u00f6n tullessa ajankohtaiseksi:",
"- Normaaleissa ty\u00f6tilanteissa tiedustelu n. 1-2 viikkoa ty\u00f6n suorittamisesta",
"- Kiiretilanteissa 1-3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"",
"Ty\u00f6 voi olla aikaperusteisesti laskutettava tai kokonaisurakka, ty\u00f6n kesto sovitaan tilauksen yhteydess\u00e4. ",
"",
"Mik\u00e4li osa-alueen kokonaistaloudellisesti edullisimman toimittajan (ensisijainen toimittaja) ty\u00f6tilanne ei salli asennusta tilaajan aikataulun mukaisesti, siirryt\u00e4\u00e4n tilausj\u00e4rjestyksess\u00e4 osa-alueen seuraavaan toimittajaan (toissijainen toimittaja) jne. jne.",
"",
"KEVENNETYT KILPAILUTUKSET",
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tilaaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kevennettyj\u00e4 kilpailutuksia esimerkiksi laajempien toimeksiantojen yhteydess\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kaikilta osa-alueen puitesopimuskumppaneilta. ",
"",
"Asennusty\u00f6n tarjoushinta ei saa ylitt\u00e4\u00e4 puitesopimuksen hintaa, mutta halutessaan toimittaja voi kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa tarjota alempaa hintaa muiden sopimusehtojen pysyess\u00e4 muuttumattomina. Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa alemman hinnan tarjoamista ei tarvitse perustella tilaajalle, eik\u00e4 se muodosta pysyv\u00e4\u00e4 sopimusmuutosta puitesopimushinnan osalta. ",
"",
"Kevennetyn kilpailutuksen vaiheet:",
"1. Tilaaja laatii toimeksiannosta tarjouskyselyn.",
"2. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouskyselyn s\u00e4hk\u00f6postitse samanaikaisesti kaikille puitesopimuskumppaneille.",
"3. Toimittaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouksensa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n ajan puitteissa tarjouskyselyss\u00e4 annettuun osoitteeseen. Tarjouksessa tulee noudattaa hankintamenettelyll\u00e4 muodostetun puitej\u00e4rjestelyn sopimusehtoja.",
"5. Tilaaja valitsee saapuneista tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen noudattaen tarjouskyselyss\u00e4 ilmoittamiaan valintaperusteita.",
"6. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ratkaisun tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille puitesopimuskumppaneille.",
"7. Tilaaja tekee kirjallisen tilauksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4 kokemus kelluvien turvalaitteiden asennusty\u00f6st\u00e4 (referenssit)",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja voi halutessaan jatkaa kahden vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) vuosioption. Vuosioptiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin.",
"",
"Vuosioption k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan kirjallisesti seitsem\u00e4n (7) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 tarvitsee sellaista kelluvien turvalaitteiden asennust\u00f6ihin luettavaa palvelua, jota ei ole yksil\u00f6ity tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, voidaan se t\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 hankkia\/minikilpailuttaa. ",
"",
"T\u00e4llaisia uusia, tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetkell\u00e4 tunnistamattomia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu sopimuskauden aikainen arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 3: KELLUVIEN TURVALAITTEIDEN ASENNUSTY\u00d6T, SIS\u00c4LT\u00c4EN MITTAAJAN PALVELUT",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63720000",
"name": "Vesiliikenteen tukipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue ja Kotkan edustalla oleva saaristo. "
],
"descrProcurement": [
"Viittamerkkien asennus ja siirto:",
" - uusien viittojen laitto ja samalla mahdollisesti vanhojen poisto",
" - paikaltaan siirtyneen merkin oikeaan sijaintiin laitto",
" - mittausty\u00f6 sis\u00e4ltyy tilaukseen, mittaaja tulee toimittajan puolesta",
" - koordinaatit tilaajalla",
" - joissain tapauksissa paikka voidaan merkit\u00e4 ennakkoon poijulla",
"",
"Turvalaitteiden asennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t materiaalit tulevat tilaajalta:",
" - toimittaja hakee materiaalit sovitusta paikasta Kotkassa",
" - viitat, kiinnitystarvikkeet ja painot n. 1000kg \/ kpl",
"",
"Mittaus- ja asennustarkkuus liitteen 3 mukaisesti. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 kartta (liite 2), jossa on kaupungin turvalaitteiden sijainnit hankinnan valmisteluhetkell\u00e4. Tilaajalla on oikeus sopimuskauden aikana lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa kohteita, joihin viittamerkkien asennust\u00f6it\u00e4 tilataan.",
"",
"Ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n avomerikauden aikana.",
"",
"HANKINTAJ\u00c4RJESTYS PUITEJ\u00c4RJESTELYN SIS\u00c4LL\u00c4",
"Tilaaja tekee ty\u00f6tilauksia puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta puitej\u00e4rjestelyn tarjouskilpailun perusteella syntyneess\u00e4 osa-aluekohtaisessa etusija- eli ranking -j\u00e4rjestyksess\u00e4. Palvelut tilataan erikseen ty\u00f6n tullessa ajankohtaiseksi:",
"- Normaaleissa ty\u00f6tilanteissa tiedustelu n. 1-2 viikkoa ty\u00f6n suorittamisesta",
"- Kiiretilanteissa 1-3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"",
"Ty\u00f6 voi olla aikaperusteisesti laskutettava tai kokonaisurakka, ty\u00f6n kesto sovitaan tilauksen yhteydess\u00e4. ",
"",
"Mik\u00e4li osa-alueen kokonaistaloudellisesti edullisimman toimittajan (ensisijainen toimittaja) ty\u00f6tilanne ei salli asennusta tilaajan aikataulun mukaisesti, siirryt\u00e4\u00e4n tilausj\u00e4rjestyksess\u00e4 osa-alueen seuraavaan toimittajaan (toissijainen toimittaja) jne. jne.",
"",
"KEVENNETYT KILPAILUTUKSET",
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tilaaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kevennettyj\u00e4 kilpailutuksia esimerkiksi laajempien toimeksiantojen yhteydess\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kaikilta osa-alueen puitesopimuskumppaneilta. ",
"",
"Asennus- ja mittausty\u00f6n tarjoushinta ei saa ylitt\u00e4\u00e4 puitesopimuksen hintaa, mutta halutessaan toimittaja voi kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa tarjota alempaa hintaa muiden sopimusehtojen pysyess\u00e4 muuttumattomina. Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa alemman hinnan tarjoamista ei tarvitse perustella tilaajalle, eik\u00e4 se muodosta pysyv\u00e4\u00e4 sopimusmuutosta puitesopimushinnan osalta. ",
"",
"Kevennetyn kilpailutuksen vaiheet:",
"1. Tilaaja laatii toimeksiannosta tarjouskyselyn.",
"2. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouskyselyn s\u00e4hk\u00f6postitse samanaikaisesti kaikille puitesopimuskumppaneille.",
"3. Toimittaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouksensa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n ajan puitteissa tarjouskyselyss\u00e4 annettuun osoitteeseen. Tarjouksessa tulee noudattaa hankintamenettelyll\u00e4 muodostetun puitej\u00e4rjestelyn sopimusehtoja.",
"5. Tilaaja valitsee saapuneista tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen noudattaen tarjouskyselyss\u00e4 ilmoittamiaan valintaperusteita.",
"6. Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ratkaisun tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille puitesopimuskumppaneille.",
"7. Tilaaja tekee kirjallisen tilauksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4 kokemus kelluvien turvalaitteiden asennusty\u00f6st\u00e4 (referenssit)okemus kelluvien turvalaitteiden asennus- ja mittausty\u00f6st\u00e4 (referenssit)",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja voi halutessaan jatkaa kahden vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) vuosioption. Vuosioptiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin.",
"",
"Vuosioption k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan kirjallisesti seitsem\u00e4n (7) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 tarvitsee sellaista kelluvien turvalaitteiden asennust\u00f6ihin luettavaa palvelua, jota ei ole yksil\u00f6ity tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, voidaan se t\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 hankkia\/minikilpailuttaa. ",
"",
"T\u00e4llaisia uusia, tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetkell\u00e4 tunnistamattomia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu sopimuskauden aikainen arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=337522&tpk=7927a1a9-f1b2-4deb-890c-9c49c7ba1352",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=337522&tpk=7927a1a9-f1b2-4deb-890c-9c49c7ba1352",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin Mittaus- ja kiinteist\u00f6toimi (tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne pienvenesatamien merit\u00f6ist\u00e4 ja kelluvien turvalaitteiden asennust\u00f6ist\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen:",
"",
"OSA-ALUE 1. MERITY\u00d6T",
" - k\u00e4yntisiltojen asennus- ja poistoty\u00f6t",
" - laiturien hinausty\u00f6t",
" - laiturien ankkurointi- ja asennusty\u00f6t",
" - per\u00e4poijujen asennus- ja siirtoty\u00f6t",
" - mattolaitureiden k\u00e4yntisiltojen asennus- ja poistoty\u00f6t",
" - muut vastaavat ty\u00f6t",
"",
"OSA-ALUE 2. KELLUVIEN TURVALAITTEIDEN ASENNUSTY\u00d6T ILMAN MITTAAJAA",
" - ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilaajan mittaajaa",
"",
"OSA-ALUE 3. KELLUVIEN TURVALAITTEIDEN ASENNUSTY\u00d6T, SIS\u00c4LT\u00c4EN MITTAAJAN PALVELUT",
" - ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimittajan mittaajaa",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai useampaan osa-alueeseen.",
"",
"Kilpailutuksella perustetaan osa-aluekohtaiset puitej\u00e4rjestelyt: osa-alueisiin valitaan kaikki soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat.",
"",
"Jokaisesta osa-alueesta perustetaan oma kahden (2) vuoden mittainen puitej\u00e4rjestely, joita tilaaja voi erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4 jatkaa ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) vuoden option. ",
"",
"Rinnakkais- tai vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, koska hankittavia palveluita eik\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 tarvittavaa kalustoa pystyt\u00e4 t\u00e4sm\u00e4llisesti arvioimaan etuk\u00e4teen. Tilaaja pyrkii p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti tekem\u00e4\u00e4n merity\u00f6t itse\/omalla kalustolla. Silloin t\u00e4ll\u00f6in kuitenkin esiintyy tarvetta ostopalveluille. T\u00e4ll\u00e4 hankintamenettelyll\u00e4 muodostetaan n\u00e4ille, tarpeen mukaan tilattaville merit\u00f6ille puitej\u00e4rjestely."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63720000",
"name": "Vesiliikenteen tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-25T09:18:27.777133",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 8,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). ",
"",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
"Sopimuskauden aikaisena ty\u00f6maakielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea. ",
"",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hyv\u00e4ksy\u00e4 englannin kieliset muut v\u00e4h\u00e4merkitykselliset liitteet osana tarjousta. Tarvittaessa hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n liitteet suomen kielelle tarjoajan kustannuksella.",
"",
"Mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset lis\u00e4kysymykset on esitett\u00e4v\u00e4 suomenkielell\u00e4. Hankinta-asiakirjat on asetettu saataville suomenkielisin\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4\u00e4 ne jollekin muulle kielelle, on tarjoajan teetett\u00e4v\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset omalla kustannuksellaan. ",
"",
"Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-15T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-25T09:18:27.7283685",
"dateModified": "2021-03-25T09:18:27.7784983"
}