{
"id": 68646,
"procurementProjectId": 50299,
"noticeNumber": "2021-068646",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50299,
"title": "WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4n ISO 20022 sanomaratkaisu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SP 104\/C13.4\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fdf82bca-0c2e-439f-2fa9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 91832977",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Pessi",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48400000",
"name": "Liiketoimien ja henkil\u00f6kohtaisen liiketoiminnan ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"ION:n Wallstreet Suite -j\u00e4rjestelm\u00e4 (WSS) on keskeinen Suomen Pankin keskus-pankkitoimintaan liittyv\u00e4 ydinj\u00e4rjestelm\u00e4. Suomen Pankki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 rahoitusvarallisuutensa hallinnointiin, tiliasiakkaidensa tilinhoitoon, rahapolitiikan luottojen rahaliikenteen selvitykseen ja osto-ohjelmien toteuttamiseen.",
"",
"Euroj\u00e4rjestelm\u00e4n uusi maksuinfrastruktuuri ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n uudentyyppiset MX-sanomat (ISO 20022) 11\/2022 alkaen. Muutosten my\u00f6t\u00e4 Suomen Pankille tulee tarve l\u00e4hett\u00e4\u00e4 uudentyyppisi\u00e4 sanomia WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. WSS-J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee konsolidaation my\u00f6t\u00e4 tukea my\u00f6s ISO 20022 -muotoisten tiliote- ja kuittaussanomien k\u00e4sittely\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-03-23T00:00:00",
"contractTitle": "WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4n ISO 20022 sanomaratkaisu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Wall Street Systems Sweden AB",
"nationalRegistrationNumber": "556500-8553",
"nutsCodes": [
"SE11"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sergels Torg 12",
"town": "SE-111 57 Stockholm",
"country": "SE"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 275000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 275000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 91832977",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Pessi",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Pessi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 91832977"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomen Pankki hankkii Suomen Pankissa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan pankkitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (Wall Street Suite) liitett\u00e4v\u00e4n ISO 20022 sanomaratkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n sek\u00e4 sanomaratkaisuun liittyv\u00e4n konfigurointity\u00f6n j\u00e4rjestelm\u00e4n toimittajalta ION Group:n Suomen Pankin j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitosopimuksesta vastaavalta Wall Street System Sweden AB:lt\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 275000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48400000",
"name": "Liiketoimien ja henkil\u00f6kohtaisen liiketoiminnan ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 275000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-26T12:40:05.9649824",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210324-006182",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-24T12:37:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "061",
"no_doc_ojs": "2021\/S 061-154654",
"publication_date": "2021-03-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:154654-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 061-154654",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068646",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta kuuluu Direktiivin soveltamisalaa. Yll\u00e4 kohdassa 2. \"Muut perustelut sopimuksen tekemiselle ilman ennakkoon Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4 julkaistua tarjouskilpailukutsua\" on j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 olevan virheen johdosta virheellisesti maininta, ett\u00e4 hankinta ei kuulu direktiivin soveltamisalaan. ",
"",
"ION:n Wallstreet Suite -j\u00e4rjestelm\u00e4 (WSS) on keskeinen Suomen Pankin keskuspankkitoimintaan liittyv\u00e4 ydinj\u00e4rjestelm\u00e4. Suomen Pankki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 rahoitusvarallisuutensa hallinnointiin, tiliasiakkaidensa tilinhoitoon, rahapolitiikan luottojen rahaliikenteen selvitykseen ja osto-ohjelmien toteuttamiseen. J\u00e4rjestelm\u00e4 on pankissa laajasti integroitu mm. riskienhallinnan, kirjanpidon, selvitysprosessin ja salkunhoidon tukemisessa k\u00e4ytett\u00e4viin j\u00e4rjestelmiin. ",
"",
"Suomen Pankki on hankkinut WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 vuonna 2002. Suomen Pankki on tehnyt j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitoon velvoittavan sopimuksen j\u00e4rjestelm\u00e4n silloisen toimittajan Trema (Europe) AB:n kanssa. Yll\u00e4pitosopimus on allekirjoitettu samaan aikaan j\u00e4rjestelm\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kanssa. Sopimus on edelleen voimassa toistaiseksi. J\u00e4rjestelm\u00e4n omistaja ja kehitt\u00e4j\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ION Group. Ohjelman yll\u00e4pidosta Suomen Pankille vastaa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ION Groupin Wall Street Systems Sweden AB.",
"",
"Hankittavassa sanomaratkaisussa ISO 20022 -sanomia muodostetaan suoraan WSS-j\u00e4rjestelm\u00e4n datavirtojen pohjalta, sek\u00e4 ohjataan vastaanotettujen ISO 20022 -sanomien dataa suoraan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Sanomaratkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto vaatii koodimuutoksia suoraan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Voimassa olevan yll\u00e4pitosopimuksen takaama j\u00e4rjestelm\u00e4ntoimittajan tuki virhetilanteissa vaarantuu, mik\u00e4li muutoksia j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tekisi joku muu taho kuin j\u00e4rjestelm\u00e4ntoimittaja itse."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-24T12:36:41.3219097",
"dateModified": "2021-03-29T07:00:12.5350149"
}