{ "id": 68639, "procurementProjectId": 43314, "parentId": 57649, "noticeNumber": "2021-068639", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 43314, "title": "Sis\u00e4ilmapuhdistimien vuokraus ajalla 1.1.2021 - 31.12.2021", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "10413-2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 22627248", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kirsi M\u00e4ntynen", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "39811200", "name": "Ilmanpuhdistimet", "vocCodes": [ { "code": "PA01", "name": "Vuokraus" } ] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39811200", "name": "Ilmanpuhdistimet", "vocCodes": [ { "code": "PA01", "name": "Vuokraus" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "descrProcurement": [ "Sis\u00e4ilmapuhdistimia vuokrataan p\u00e4\u00e4asiallisesti kouluihin, p\u00e4iv\u00e4koteihin ja toimistotiloihin osana k\u00e4ytt\u00f6turvaavia toimenpiteit\u00e4, kun odotetaan kohteen korjauksia tai v\u00e4ist\u00f6tiloihin siirtymist\u00e4. Tavoitteena on taata sis\u00e4ilmaltaan mahdollisimman terveellinen ja turvallinen tila k\u00e4ytt\u00e4jille siirtym\u00e4vaiheen aikana. ", "", "Sis\u00e4ilmapuhaltimien tulee olla turvallisesti k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 eik\u00e4 niist\u00e4 saa koitua haittaa tai vaaraa laitteiden l\u00e4heisyydess\u00e4 oleskeleville tai ty\u00f6skenteleville. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-04T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-04T00:00:00", "contractTitle": "Sis\u00e4ilmapuhdistimien vuokraus ajalla 1.1.2021 - 31.12.2021", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 9, "sme": 9, "electronic": 8 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Cramo Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI20884990", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalliosolantie 2", "postalCode": "01740", "town": "VANTAA", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "INDUSTLESS OY", "nationalRegistrationNumber": "28355399", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Professorintie 1a J", "postalCode": "01820", "town": "KLAUKKALA", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Energiakonsultit", "nationalRegistrationNumber": "FI24885843", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vallikallionkatu 1", "postalCode": "02650", "town": "espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 250000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 250000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 22627248", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kirsi M\u00e4ntynen", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kirsi M\u00e4ntynen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 22627248" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Turun kaupungin hankintapalvelut pyysi Turun kaupungin tilapalveluiden toimeksiannosta tarjouksia sis\u00e4ilmapuhdistimien vuokraamisesta Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalla 1.1.2021 (tavoite) - 31.12.2021, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 (Optio). Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.", "", "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettiin, ett\u00e4 hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus yhden (1) Toimittajan kanssa, jolle valitaan kaksi (2) varatoimittajaa. Varatoimittajia tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li valitun Toimittajan toimituskyky ei riit\u00e4.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 250000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39811200", "name": "Ilmanpuhdistimet", "vocCodes": [ { "code": "PA01", "name": "Vuokraus" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 250000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-26T12:00:07.3978612", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210324-006044", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-24T11:59:25", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "061", "no_doc_ojs": "2021\/S 061-154245", "publication_date": "2021-03-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:154245-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R617", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=9, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=9, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 061-154245", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 219-537009", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-068639", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-24T11:58:53.7619107", "dateModified": "2021-03-29T07:00:11.3537192" }