{
"id": 68463,
"procurementProjectId": 50175,
"noticeNumber": "2021-068463",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50175,
"title": "S\u00e4nkyjen, tutkimus-\/hoitop\u00f6ytien, sek\u00e4 nostimien huoltopalvelut Siun soten alueen terveysasemilla\/hoitokodeissa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3363\/02.08.00.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308335",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Sotikov",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50800000",
"name": "Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat s\u00e4nkyjen, tutkimus-\/hoitop\u00f6ytien, sek\u00e4 nostimien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelut ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen yhteydess\u00e4 havaittujen vikojen korjaukset Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n eli Siun soten alueella. Hankinnan ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t Pohjois-Karjalan keskussairaalassa, sek\u00e4 Siilaisen (Joensuu) terveysasemilla sijaitsevat laitteet. Palveluntuottaja koordinoi tilaajalta saamansa l\u00e4hetteet. Kaikissa yksik\u00f6iss\u00e4 laitteiden inventaariota ei ole tehty, n\u00e4iden yksik\u00f6iden osalta palveluntuottaja on velvollinen tekem\u00e4\u00e4n listalta puuttuvien laitteiden rekister\u00f6innin\/tarroituksen l\u00e4\u00e4kint\u00e4laiterekisteriin. P\u00e4ivitetty inventointilista yksikk\u00f6- ja yhteystietoineen toimitetaan palveluntuottajalle sopimuksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Huoltopalvelujen kohteena olevien laitteiden ik\u00e4 vaihtelee, vanhimmat laitteet ovat 90-luvulta ja uusimmat 2020-luvulta. Kaikkien laitteiden tarkka ik\u00e4 ei ole tiedossa, sill\u00e4 tiedot on ker\u00e4tty Siun soten alkuvaiheessa eri kunnista. S\u00e4nkyjen valmistajia ovat: Lojer, Merivaara, Linet, Wissner-Bosserhoff, Sitegelmeyer, sek\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 muita laitteita. M\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti eniten on Merivaaran ja Lojerin s\u00e4nkyj\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on laiteluettelo (xls) s\u00e4ngyist\u00e4, nostureista ja tutkimusp\u00f6ydist\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi aloitetaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman ja kun sopimus (luonnos liitteen\u00e4) on osapuolten allekirjoittama.Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi olisi 15.5.2021 - 31.12.2022 ja sopimusta voidaan jatkaa optiovuodella 1.1.2023 - 31.12.2023 (1,5v+1v), jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot:",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollon tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevan (629\/2010 tai viimeisimm\u00e4n voimassa olevan lakim\u00e4\u00e4r\u00e4yksen) mukaiset huoltoa koskevat vaatimukset. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot tulee suorittaa lakis\u00e4\u00e4teisesti l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteiden huoltostandardin SF-EN 62353 sek\u00e4 valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 ovat Siun soten omat ohjeistukset m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen tekemiseksi eri laitteille. Jos valmistajan ohjeissa on tarkempia huolto-ohjeita, on niit\u00e4 noudatettava.",
"",
"Lyhyt kuvaus toimintamallista:",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tiedossa olevat kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollettavista s\u00e4ngyist\u00e4, hoito-\/tutkimusp\u00f6ydist\u00e4 ja nostolaitteista on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, mutta tilaaja ei sitoudu esitettyihin m\u00e4\u00e4riin, ne voivat vaihdella. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltoja tehd\u00e4\u00e4n paraikaa ja niilt\u00e4 osin jo tehdyt huollot tulevat t\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriin vasta noin vuoden kuluttua. Siun soten yhteyshenkil\u00f6 toimittaa palveluntuottajalle sopimuskauden alussa p\u00e4ivitetyn listan laitteista ja kappalem\u00e4\u00e4rist\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen yhteydess\u00e4 tulee suorittaa my\u00f6s mahdollisia vikakorjauksia. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot suoritetaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltohinnoittelun mukaisesti ja vikakorjausk\u00e4ynnit vikakorjaushinnoittelun mukaisesti. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen ja niiden yhteydess\u00e4 tapahtuvien mahdollisten vikakorjausten osalta noudatetaan tarjoajaa sitovaa toimintamallia, joka on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa toimintamallikuvauksessa.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiovuodella 1.1.2023 - 31.12.2023 (1v), jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. . "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiovuodella 1.1.2023 - 31.12.2023 (1v), jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=334539&tpk=17677a69-9d44-47a7-ab50-931a79245e1b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308335",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Sotikov",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=334539&tpk=17677a69-9d44-47a7-ab50-931a79245e1b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarmo Sotikov",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133308335"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat s\u00e4nkyjen, tutkimus-\/hoitop\u00f6ytien, sek\u00e4 nostimien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelut ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen yhteydess\u00e4 havaittujen vikojen korjaukset Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n eli Siun soten alueella. Tilaaja varaa oikeuden teet\u00e4tt\u00e4\u00e4 palveluntarjoajalla my\u00f6s muita samaan laiteluokkaan luokiteltavien laitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltoja ja korjauksia. Hankinnan ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t Pohjois-Karjalan keskussairaalassa, sek\u00e4 Siilaisen (Joensuu) terveysasemilla sijaitsevat laitteet. Palveluntuottaja koordinoi tilaajalta saamansa l\u00e4hetteet. ",
"",
"Sopimuskausi aloitetaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman ja sopimus (luonnos liitteen\u00e4) on osapuolten allekirjoittama.Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi olisi 15.5.2021 - 31.12.2022 ja sopimusta voidaan jatkaa optiovuodella 1.1.2023 - 31.12.2023 (1,5v+1v), jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollon tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevan lain (629\/2010 tai viimeisimm\u00e4n voimassa olevan lakim\u00e4\u00e4r\u00e4yksen) mukaiset huoltoa koskevat vaatimukset. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot tulee suorittaa lakis\u00e4\u00e4teisesti l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteiden huoltostandardin SF-EN 62353 sek\u00e4 valmistajan ohjeiden mukaisesti.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen ja niiden yhteydess\u00e4 tapahtuvien mahdollisten vikakorjausten osalta toimitaan kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa toimintamallikuvauksessa on m\u00e4\u00e4ritelty."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50800000",
"name": "Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-25T07:35:09.0722132",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210323-005214",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-23T07:32:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2021\/S 060-150790",
"publication_date": "2021-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:150790-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 060-150790",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-26T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068463",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-23T07:31:39.9217767",
"dateModified": "2021-03-26T08:00:18.676194"
}