{
"id": 68350,
"procurementProjectId": 50110,
"noticeNumber": "2021-068350",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50110,
"title": "Joukkojenhallintavarusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4614\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "35220000",
"name": "Mellakantorjuntavarusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"descrProcurement": [
"Joukkojenhallintavarusteiden vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen spesifikaation 2710-a\\29.10.2020 mukaisesti. Toimittaja hankkii kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. ",
"",
"Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat tuoteturvallisuusvaatimukset",
"\u2022 Tuoteturvallisuuslains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 asetetut yleiset turvallisuusvaatimukset. Ne eiv\u00e4t saa aiheuttaa vaaraa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n terveydelle ja turvallisuudelle.",
"\u2022 EU:n kemikaaliviraston asettama REACH -asetus. REACH asetuksen liitteess\u00e4 XVII on lueteltu aineet, joiden k\u00e4ytt\u00f6 tuotteissa on kielletty\u00e4 tai sit\u00e4 on rajoitettu.",
"\u2022 Asetus formaldehydin enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 er\u00e4iss\u00e4 tekstiilituotteissa 233\/2012.",
"",
"Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa:",
"1. Vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 materiaalin\u00e4yte p\u00e4\u00e4llis- ja vuorikankaasta. N\u00e4ytteiden koko v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1,5 jm.",
"2. Vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t materiaalin\u00e4ytteet nauhoista (teknisen spesifikaation kohdan 3.5 alakohdat) 1,5 jm\/tuote.",
"3. K\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien tekniset tiedot, valmistaja ja laatutodistus (valmistajan tekninen spesifikaatio) vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niilt\u00e4 osin kuin teknisess\u00e4 spesifikaatiossa on mainittu.",
"4. Vakuutus siit\u00e4, ett\u00e4 tuotteiden k\u00e4sittely ja k\u00e4ytt\u00f6 eiv\u00e4t aiheuta terveys- tai ymp\u00e4rist\u00f6haittoja.",
"5. Vakuutus siit\u00e4, ett\u00e4 tuotteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t asetetut tuoteturvallisuusvaatimukset.",
"6. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testauksia varten on toimitettava kolme (3) joukkojenhallintavarustekokonaisuutta, jotka ovat vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4. ",
"",
"Teknisten tietojen mukaan lukien valmistajat on vastattava tarjottua tuotantoa. ",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteiden on vastattava edell\u00e4 mainittuja vaatimuksia ja niiden on oltava teknisten tietojen mukaisia. Mik\u00e4li tarjousn\u00e4yte poikkeaa vaaditusta, tulee poikkeamista liitt\u00e4\u00e4 mukaan kirjallinen selvitys ja mahdolliset erilliset v\u00e4ri- ja materiaalin\u00e4ytteet, joista puuttuvat ominaisuudet voidaan todentaa. Poikkeamat eiv\u00e4t kuitenkaan saa est\u00e4\u00e4 tarjousn\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuuden todentamista.",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testauksissa, visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. Materiaalin\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta.",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testauksia varten toimitetut kolme varustekokonaisuutta palautetaan pyydett\u00e4ess\u00e4. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testauksissa olleet varusteet ovat testattuja, joten niiss\u00e4 saattaa olla merkkej\u00e4 testauksista.",
"",
"Tarjous muodostuu Hanki-palveluun j\u00e4tetyst\u00e4 tarjouksesta ja tarjousn\u00e4ytteist\u00e4. N\u00e4ytteet ovat osa tarjousta ja ne on toimitettava J\u00e4rjestelm\u00e4keskukselle tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaan menness\u00e4. N\u00e4ytteet ovat merkitt\u00e4v\u00e4 selke\u00e4sti ja viittaus n\u00e4ytteen numeroon on merkitt\u00e4v\u00e4 hankinnan kohteen kriteereihin. ",
"Tarjousn\u00e4ytteiden toimittamisesta J\u00e4rjestelm\u00e4keskukselle tarkemmat tiedot ovat kohdassa \"Muut tiedot\" alakohta \"Muut asiat\".",
"",
"Mik\u00e4li Tarjoaja tarjoaa yhdell\u00e4 tarjouksella useampia n\u00e4ytteit\u00e4\/k\u00e4ytt\u00f6kohta, tarjottuja n\u00e4ytteit\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 kaikkia tultaisiin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tuotannossa. N\u00e4in ollen kaikkien n\u00e4ytteiden tulee olla vaatimusten mukaisia. ",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta. Pyydett\u00e4ess\u00e4 testauksessa k\u00e4ytetyt 3 setti\u00e4 palautetaan.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vastainen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuustesti",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=324778&tpk=f3cdb05c-9eb2-48c5-9c57-464a9365e5d1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=324778&tpk=f3cdb05c-9eb2-48c5-9c57-464a9365e5d1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat joukkojenhallintavarusteet.",
"",
"Joukkojenhallinnassa huolehditaan yleisen j\u00e4rjestyksen ja turvallisuuden s\u00e4ilymisest\u00e4 ja h\u00e4iri\u00f6iden sattuessa vahinkojen minimoimisesta. Joukkojenhallinnan suojat ovat suunniteltu aggressiivisten joukkojen ja mellakoiden hallintaan. Joukkojenhallinnan suojiin kuuluvat kilvet, kyp\u00e4r\u00e4 visiireineen, yl\u00e4vartalo- ja alasuojat, k\u00e4sineet, reisi-, kyyn\u00e4r- ja s\u00e4\u00e4risuojat. Joukkojenhallinta suojissa kovat osat ottavat vastaan iskun sek\u00e4 laajentavat osuma-aluetta ja pehme\u00e4t osat vaimentavat iskua.",
" ",
"Joukkojenhallintavarusteita hankitaan kokonaisuuksittain ja yksitt\u00e4isin nimikkein varaosiksi. Kokonaisuuksia arvioidaan hankittava vuosittain yhteens\u00e4 noin 100. Tilauksia arvioidaan teht\u00e4v\u00e4n vuosittain 1-5 kpl. Esitetyt luvut ovat sitoumuksettomia arviota. ",
"Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetiss\u00e4 osoitteessa www.puolustusvoimat.fi. ",
"",
"Vuosittainen m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi ylitty\u00e4 tai alittua, kuitenkin siten, ett\u00e4 koko 3 vuoden sopimuksen aikana hankinnan kokonaisarvo on enint\u00e4\u00e4n 300 000 \u20ac.",
"",
"Mik\u00e4li sopimuskauden 2021 - 2023 j\u00e4lkeen kokonaisarvo ei ole ylittynyt, vuoden 2023 hinnat ovat voimassa viel\u00e4 kuusi kuukautta sopimuksen voimassaolokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.",
" ",
"Tarjous muodostuu Hanki-palveluun j\u00e4tetyst\u00e4 tarjouksesta ja tarjousn\u00e4ytteist\u00e4.",
"",
"Tarjouksen mukana toimitetut muut dokumentit ja pyydetyt liitteet voivat olla joko suomen- tai englanninkielisi\u00e4. ",
"Tuotannossa ja valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien sek\u00e4 materiaalin valmistajien tulee olla tarjouksen mukaiset.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li tarjousn\u00e4ytteet tai koe-er\u00e4 eiv\u00e4t vastaa tuotteelle asetettuja vaatimuksia, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
"Valittu Toimittaja vastaa alihankkijoidensa osuudesta kuten omastaan.",
"",
"Valittu Toimittaja varaa Hankintayksik\u00f6n edustajalle tilaisuuden tutustua omaan ja mahdollisten alihankkijoiden tuotantolaitoksiin ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimusaikana oikeus vapaasti tutustua ja tarkastaa valitun Toimittajan ja alihankkijan tuotteen tuottamiseen liittyv\u00e4t toiminnot, tuotantotilat ja dokumentaatiot.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35220000",
"name": "Mellakantorjuntavarusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-24T08:45:06.272452",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210322-005305",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-22T08:44:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2021\/S 060-148975",
"publication_date": "2021-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:148975-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 060-148975",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-19T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-19T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068350",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen saa hakea muutosta tekem\u00e4ll\u00e4 hankintaoikaisupyynn\u00f6n Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikuntaan tai valittamalla markkinaoikeuteen 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista. ",
"",
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-22T08:43:48.6695837",
"dateModified": "2021-03-26T08:00:08.0608225"
}