{
"id": 68334,
"procurementProjectId": 42300,
"parentId": 58333,
"noticeNumber": "2021-068334",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42300,
"title": "Verensiirtoserologiset tutkimukset ja verikeskusautomaatio",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "af1230bb-94db-449b-2eb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33013",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jose Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kokonaisratkaisu verensiirtoserologisten tutkimusten tekemiseksi tilaajan Fimlab Laboratoriot Oy:n toimipisteess\u00e4 FM delta Tampereella sek\u00e4 Fimlab Laboratoriot Oy:n sairaalalaboratorioiden toimipisteiss\u00e4 H\u00e4meenlinnassa, Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, Lahdessa, Pietarsaaressa sek\u00e4 Vaasassa. Kaikissa tilaajan laboratorioissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samoja reagensseja ja samoja menetelmi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n taulukossa 1 kuvattujen tutkimusten tekemiseen.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"1. Automaattiset analysaattorit: V\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) kesken\u00e4\u00e4n identtist\u00e4 automaattista analysaattoria. Automaattisella analysaattorilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat automaattiset toiminnot: pipetointi, reagenssien sekoitus, inkubointi, sentrifugointi sek\u00e4 reaktiotulosten lukeminen. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei siirr\u00e4 putkea tai korttia analysoinnin aikana automaattisen analysaattorin sis\u00e4ll\u00e4 vaan toiminnot aikatauluttuvat ja tapahtuvat automaattisesti analysaattoria ohjaavan valmiin ohjelman toimesta. ",
"",
"2. Manuaalisen menetelm\u00e4n pienlaitteet eli ns. manuaalilaitteet: Manuaalilaitteissa tulee olla seuraavat toiminnot: inkubointi, sentrifugointi sek\u00e4 reaktiotulosten lukeminen. Manuaalilaitteita tarvitaan yhteens\u00e4 13 kpl, joissa inkubointi- ja sentrifugointitoiminnot. Reaktiotulosten lukijoita tarvitaan yhteens\u00e4 kuusi (6) kpl (yksi (1) kpl\/laboratorio). Mik\u00e4li Tarjoaja tarjoaa yhdistelm\u00e4laitteita, tulee eri toimintojen (inkubointi, sentrifugointi ja lukijat) minimivaatimuksen mukaiset kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4t t\u00e4ytty\u00e4. Yhteens\u00e4 13 kpl manuaalilaitteita, joissa inkubointitoiminto. Yhteens\u00e4 13 kpl manuaalilaitteita, joissa sentrifugointitoiminto. Yhteens\u00e4 6 kpl manuaalilaitteita, joissa reaktiotulosten lukutoiminto. ",
"",
"3. Automaattisella analysaattorilla ja manuaalilaitteilla tulee olla samalla menetelm\u00e4ll\u00e4 toimivat reagenssit ja kortit. Automaattisella analysaattorilla voi olla lis\u00e4ksi erillisi\u00e4 liuoksia, joita tarvitaan automaattisen analysaattorin toimintaan ja joita ei tarvita manuaalilaitteilla. ",
"",
"4. Reagenssit: Taulukossa 1 mainittujen tutkimusten tekemiseksi. Osin k\u00e4ytt\u00f6korvauspohjaisesti ja osin kulutuspohjaisesti. Hinnoitteluliitteess\u00e4 A osio k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella ja B osio kulutusperusteisesti. Reagensseihin kuuluu kaikki tutkimukseen tarvittavat solureagenssit, seulontasolut, liuokset, laimentimet, kortit, kontrollit, vasta-ainevalmisteet sek\u00e4 antiseerumit. ",
"",
"5. Laitteistoihin liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t \/ laiteliit\u00e4nn\u00e4t: Erillinen sovellus tai muuten toteutettu mahdollisuus laitteiden et\u00e4hallintaan tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tulosten hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4n (validointi) ja seurantaan kaikkien kuuden (6) eri toimipisteen v\u00e4lill\u00e4. Ts. Tampereelta k\u00e4sin voidaan halutessa hyv\u00e4ksy\u00e4 esim. Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 tehdyn tutkimuksen tulos et\u00e4n\u00e4. Erillinen et\u00e4yhteystoiminto laitteille huoltotoimissa (valmistajan valtuuttamat huoltajat). Joustavat laiteliit\u00e4nn\u00e4t ja tulosten siirtyminen laitteiden, mahdollisten v\u00e4litietoj\u00e4rjestelmien (laitevalmistajan Middleware) sek\u00e4 verikeskuksen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 (LIS\/PS). Et\u00e4yhteydet ja laiteliit\u00e4nn\u00e4t tulee hoitaa tilaajan voimassa olevien tietosuoja- ja tietoturvas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti, yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan IT-osaston kanssa.",
"",
"6. Huolto- ja tukipalvelut: Tarjolla oleva palvelu suomen kielell\u00e4 ja puhelinpalvelu tarvittaessa ruotsin kielell\u00e4. Puhelintuen on toimittava arkisin ainakin kello 8 - 16 Suomen aikaa. Puhelimitse vaste-aika maksimissaan 2h (klo 08-16). Katso liite 3 Huolto- ja yll\u00e4pitopalvelu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00",
"contractTitle": "Verensiirtoserologiset tutkimukset ja verikeskusautomaatio",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Bio-Rad Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2164920-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kutomotie 16",
"postalCode": "00380",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 553332,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33013",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jose Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jose Hakala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503221466"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kokonaisratkaisu verensiirtoserologisten tutkimusten tekemiseksi tilaajan Fimlab Laboratoriot Oy:n toimipisteess\u00e4 FM delta Tampereella sek\u00e4 Fimlab Laboratoriot Oy:n sairaalalaboratorioiden toimipisteiss\u00e4 H\u00e4meenlinnassa, Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, Lahdessa, Pietarsaaressa sek\u00e4 Vaasassa. Kaikissa tilaajan laboratorioissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samoja reagensseja ja samoja menetelmi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n taulukossa 1 kuvattujen tutkimusten tekemiseen.",
"",
"Laitteiden asennussuunnitelma: paikkakohtaisesti asennukset vuosien 2020 ja 2021 aikana. Asennukset aloitetaan Tampereen toimipisteess\u00e4, jonka j\u00e4lkeen asennukset suoritetaan muissa toimipisteiss\u00e4 yksi kerrallaan Tilaajan ja Toimittajan sopimiman aikataulun \/ suunnitelman mukaisesti. ",
"",
"Hankinnan lopputuloksena FM delta Tampereella tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kesken\u00e4\u00e4n samanlaista t\u00e4ysautomaattia sek\u00e4 kolmen (3) ty\u00f6pisteen manuaalisen menetelm\u00e4n pienlaitteet. H\u00e4meenlinnan, Jyv\u00e4skyl\u00e4n, Lahden sek\u00e4 Vaasan toimipisteiss\u00e4 tulee olla kussakin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) t\u00e4ysiautomaatti sek\u00e4 kahden (2) ty\u00f6pisteen manuaalisen menetelm\u00e4n pienlaitteet. Pietarsaaressa tulee olla kahden (2) ty\u00f6pisteen manuaalisen menetelm\u00e4n pienlaitteet. Lukulaitteita tarvitaan kuitenkin vain yksi (1) \/toimipiste eli yhteens\u00e4 kuusi (6) kpl."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 553332,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-24T07:20:09.1328349",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210322-005121",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-22T07:20:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2021\/S 060-149604",
"publication_date": "2021-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:149604-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 060-149604",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 225-552556",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068334",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-22T07:19:37.922615",
"dateModified": "2021-03-26T08:00:06.4654289"
}