{
"id": 68332,
"procurementProjectId": 36936,
"parentId": 47818,
"noticeNumber": "2021-068332",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36936,
"title": "Patologian sanelun purkupalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "af1230bb-94db-449b-2eb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33013",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jose Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79550000",
"name": "Konekirjoitus-, tekstink\u00e4sittely- ja omataittopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79552000",
"name": "Tekstink\u00e4sittelypalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Purkupalvelun tuottaminen Tilaajalle arkip\u00e4ivisin (ma-pe) kello 08:00-18:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana Tilaajan tarpeen mukaan. Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 24\/7. Purkupalvelua tuotetaan Palveluntuottajan tiloissa tai Palveluntuottajan m\u00e4\u00e4rittelemiss\u00e4 tiloissa (ei kuitenkaan Tilaajan tiloissa). Tilaaja vastaa Purkupalveluun tarvittavista kannettavista tietokoneista ja muista Purkupalvelun tuottamiseen tarvittavista ty\u00f6kaluista. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy Palveluntuottajan Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka v\u00e4lityksell\u00e4 Tilaaja toimittaa purettavat Sanelut integraatioratkaisun kautta Palveluntuottajan Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n purettaviksi. Palveluntuottaja toimittaa puretut hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi soveltuvat valmiit Sanelut Tilaajan LISsiin. ",
"",
"Sanelumuotoisia lausuntoja syntyy vuodessa 90 000 - 100 000, vaihteluv\u00e4lin Tilaaja arvioi olevan \u00b110%. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ruotsinkielisi\u00e4 Saneluja ei ole, mutta tarve saattaa muuttua Sopimuskauden aikana. Ruotsinkielisten Saneluiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta noin 0-2 % kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s puheentunnistuspalvelu pilottivaiheessa, sen k\u00e4ytt\u00f6 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 Sanelun purkupalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. ",
"",
"Purkupalvelun Saneluja on kolmen (3) tyyppisi\u00e4 (lyhyt, keskipitk\u00e4, pitk\u00e4) pituudeltaan. Kiireellisyysluokan \u201dkiireet\u00f6n\u201d Purkupalvelu tulee suorittaa 24 tunnin sis\u00e4ll\u00e4 siit\u00e4, kun Palveluntuottaja on vastaanottanut Sanelun. Kiireellisyysluokan \u201dkiireellinen\u201d ja \u201dkiirehditty\u201d Purkupalvelu tulee suorittaa kolmen (3) tunnin siit\u00e4, kun Palveluntuottaja on vastaanottanut Sanelun tai Tilaaja on muuttanut Sanelun statuksen kiireett\u00f6m\u00e4st\u00e4 kiirehdityksi. ",
"",
"Purkupalvelun tarve vaihtelee vuoden- ja vuorokauden ajan mukaan. Tilaaja ei sitoudu kiinteisiin m\u00e4\u00e4riin.",
"Tilaaja pident\u00e4\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1. Hankinnan palveluntarpeessa arvioitu volyymi on Tilaajan nykytilan kuvaus.",
"Laboratorioalalla on ollut viime vuosina fuusioitumishankkeita k\u00e4ynniss\u00e4. Jos",
"Tilaajan Saneluiden volyymi kasvaa sopimuskauden aikana t\u00e4m\u00e4n tyyppisen",
"prosessin kautta, sopimukseen varataan neuvotteluoikeus Purkupalvelun",
"laajentamisesta (+30 % laskettu hankinnan kokonaisarvoon). Mik\u00e4li Tilaaja ja",
"Palveluntuottaja sopii Sopimuksen Purkupalvelun laajentamisesta edell\u00e4 mainitun",
"mukaisesti, sovelletaan siihen samoja sopimusehtoja ja voimassa olevia hintoja.",
"",
"2. Mik\u00e4li Palveluntuottajalla on suoraan Tilaajan henkil\u00f6st\u00f6n (l\u00e4\u00e4k\u00e4rin) k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4",
"oleva puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4 (HUOM! ei kasvata hankinnan arvoa!) voi Tilaaja",
"ja Palveluntuottaja sopia sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta Tilaajan tarpeen mukaan. Mik\u00e4li Tilaaja",
"ja Palveluntuottaja sopivat puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta, tulee",
"puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskeva hinnoittelu sopia erikseen.",
"",
"3. Mik\u00e4li Tilaajan LIS-j\u00e4rjestelm\u00e4 p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n Sopimuskauden aikana, tulee",
"Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4 olla integroitavissa vastaavasti Tilaajan uuteen p\u00e4ivitettyyn LISj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"N\u00e4ist\u00e4 kustannuksista neuvotellaan Tilaajan, Palveluntuottajan ja",
"Tilaajan uuden LIS toimittajan v\u00e4lill\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-11-01T00:00:00",
"contractTitle": "Patologian sanelun purkupalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Inscripta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 236064,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 236064,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33013",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jose Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jose Hakala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503221466"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Purkupalvelun tuottaminen Tilaajalle arkip\u00e4ivisin (ma-pe) kello 08:00-18:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana Tilaajan tarpeen mukaan. Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 24\/7. Purkupalvelua tuotetaan Palveluntuottajan tiloissa tai Palveluntuottajan m\u00e4\u00e4rittelemiss\u00e4 tiloissa (ei kuitenkaan Tilaajan tiloissa). Tilaaja vastaa Purkupalveluun tarvittavista kannettavista tietokoneista ja muista Purkupalvelun tuottamiseen tarvittavista ty\u00f6kaluista. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy Palveluntuottajan Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka v\u00e4lityksell\u00e4 Tilaaja toimittaa purettavat Sanelut integraatioratkaisun kautta Palveluntuottajan Saneluj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n purettaviksi. Palveluntuottaja toimittaa puretut hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi soveltuvat valmiit Sanelut Tilaajan LISsiin. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 236064,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79550000",
"name": "Konekirjoitus-, tekstink\u00e4sittely- ja omataittopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 236064,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-24T07:15:11.7887979",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210322-005112",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-22T07:11:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2021\/S 060-151364",
"publication_date": "2021-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:151364-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 060-151364",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 106-256787",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068332",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-22T07:10:43.8761736",
"dateModified": "2021-03-26T08:00:06.3253105"
}