{
"id": 68260,
"procurementProjectId": 50052,
"noticeNumber": "2021-068260",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50052,
"title": "A4\/2021 \u00c4lyk\u00e4s l\u00e4\u00e4keannostelulaite palvelu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "EKS\/643\/02.08.00.16\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401633614",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiia Mutikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33190000",
"name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinnan kohteena on \u00e4lyk\u00e4s l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelut.",
"",
"Hankittavan \u00e4lykk\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelun tarkoitus on tukea Eksoten omissa kodeissaan asuvien asiakkaiden turvallisen ja asiakasl\u00e4ht\u00f6isen l\u00e4\u00e4kehoidon toteutumista ja tukea asiakkaiden mahdollisimman itsen\u00e4ist\u00e4 asumista sek\u00e4 toimintakyvyn yll\u00e4pit\u00e4mist\u00e4 ja parantamista. \u00c4lykk\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelun tavoitteena on my\u00f6s hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 teknologisia ratkaisuja kotiin viet\u00e4vien palvelujen osana nopeuttaen l\u00e4\u00e4kkeen oikea-aikaista saatavuutta ja v\u00e4hent\u00e4en l\u00e4\u00e4kehoitoon liittyvien kotik\u00e4yntien tarvetta. \u00c4lykk\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelun t\u00e4rkeimp\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4n\u00e4 ovat ik\u00e4\u00e4ntyneet kotihoidon asiakkaat. Lis\u00e4ksi palvelua tuotetaan omissa kodeissaan asuville vammaisille henkil\u00f6ille, joiden toimintakyky on rajoittunut. Palvelua voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muut Eksoten kotiin viet\u00e4vien palvelujen asiakkaat. Eksoten kotihoidon asiakkailla on ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 \u00e4lykk\u00e4it\u00e4 l\u00e4\u00e4keannostelulaitteita useamman vuoden ajan, helmikuussa 2021 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 on ollut noin 120. Vuoteen 2025 menness\u00e4 arvioidaan l\u00e4\u00e4keannostelulaitteiden tarve olevan noin 400 laitetta, tarve voi muuttua vuosittain. ",
"",
"Palveluun tulee kuulua \u00e4lyk\u00e4sl\u00e4\u00e4keannostelulaite ja sen toimintoihin ja hallinnointiin liittyv\u00e4 tietoj\u00e4rjestelm\u00e4.",
"Palveluun tulee kuulua my\u00f6s l\u00e4\u00e4keannostelulaitteiden kuljetus-, toimitus-, huolto- ja asennuspalvelu asiakkaiden koteihin, asiakkaiden perehdytt\u00e4minen sek\u00e4 palvelun loputtua l\u00e4\u00e4keannostelulaitteiden nouto asiakkaan kotoa. Palvelua tulee tuottaa koko Eksoten alueelle.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu m\u00e4\u00e4r\u00e4ostoihin. Palveluja ostetaan tarpeen mukaan",
"t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n omaa palvelutuotantoa. ",
"",
"Tavoitteena on ett\u00e4 sopimuskausi on seuraava 1.5.2021-31.12.2023, jonka j\u00e4lkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena. Sopimuksen jatkumisesta toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena ilmoitetaan kahdeksan (8) kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tavoitteena on ett\u00e4 sopimuskausi on seuraava 1.5.2021-31.12.2023, jonka j\u00e4lkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena. Sopimuksen jatkumisesta toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena ilmoitetaan kahdeksan (8) kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=335765&tpk=585c6ee8-a22f-4809-a49c-bc539fa96591",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401633614",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiia Mutikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=335765&tpk=585c6ee8-a22f-4809-a49c-bc539fa96591",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiia Mutikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401633614"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankittavan \u00e4lykk\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelun tarkoitus on tukea Eksoten omissa kodeissaan asuvien asiakkaiden turvallisen ja asiakasl\u00e4ht\u00f6isen l\u00e4\u00e4kehoidon toteutumista ja tukea asiakkaiden mahdollisimman itsen\u00e4ist\u00e4 asumista sek\u00e4 toimintakyvyn yll\u00e4pit\u00e4mist\u00e4 ja parantamista. \u00c4lykk\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4keannostelulaitepalvelun tavoitteena on my\u00f6s hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 teknologisia ratkaisuja kotiin viet\u00e4vien palvelujen osana nopeuttaen l\u00e4\u00e4kkeen oikea-aikaista saatavuutta ja v\u00e4hent\u00e4en l\u00e4\u00e4kehoitoon liittyvien kotik\u00e4yntien tarvetta. ",
"",
"Palveluun tulee kuulua l\u00e4\u00e4keannostelulaite ja sen toimintoihin ja hallinnointiin liittyv\u00e4 tietoj\u00e4rjestelm\u00e4.",
"Palveluun tulee kuulua my\u00f6s l\u00e4\u00e4keannostelulaitteiden kuljetus-, toimitus-, huolto- ja asennuspalvelu asiakkaiden koteihin, asiakkaiden perehdytt\u00e4minen sek\u00e4 palvelun loputtua l\u00e4\u00e4keannostelulaitteiden nouto asiakkaan kotoa. Palvelua tulee tuottaa koko Eksoten alueelle."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33190000",
"name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-21T12:55:13.5739054",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210319-006341",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-19T12:53:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "058",
"no_doc_ojs": "2021\/S 058-145980",
"publication_date": "2021-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:145980-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 058-145980",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-20T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068260",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-19T12:52:44.3140284",
"dateModified": "2021-03-24T08:00:19.6804644"
}