{ "id": 68247, "procurementProjectId": 49134, "parentId": 66810, "noticeNumber": "2021-068247", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 korjattu seuraavasti 19.3.2021:", "", "Hankinnan kohteen kriteerit:", "- L\u00e4hity\u00f6nohjaus-kohderyhm\u00e4st\u00e4 muutettu kaikista kohteista:", "", "Kaikilla nimetyill\u00e4 ty\u00f6nohjaajilla on soveltuva pohjakoulutus, suoritettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Ty\u00f6nohjaajakoulutus (60 op) sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ty\u00f6kokemus muusta ty\u00f6st\u00e4 kuin ty\u00f6nohjauksesta.", "Muutettu: ", "Kaikilla nimetyill\u00e4 ty\u00f6nohjaajilla on soveltuva pohjakoulutus ja ty\u00f6nohjaajakoulutus sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ty\u00f6kokemus muusta ty\u00f6st\u00e4 kuin ty\u00f6nohjauksesta.", "", "- Et\u00e4ty\u00f6nohjaus-kohderyhm\u00e4st\u00e4 muutettu kaikista kohteista:", "", "Kaikilla nimetyill\u00e4 ty\u00f6nohjaajilla on soveltuva pohjakoulutus, suoritettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Ty\u00f6nohjaajakoulutus (60 op) sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ty\u00f6kokemus muusta ty\u00f6st\u00e4 kuin ty\u00f6nohjauksesta.", "Muutettu: ", "Kaikilla nimetyill\u00e4 ty\u00f6nohjaajilla on soveltuva pohjakoulutus ja ty\u00f6nohjaajakoulutus sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ty\u00f6kokemus muusta ty\u00f6st\u00e4 kuin ty\u00f6nohjauksesta.", "", "Hankinnan taustaa:", "- 3.2: Soveltuvan pohjakoulutuksen lis\u00e4ksi ty\u00f6nohjaajalla tulee olla soveltuva ty\u00f6nohjaajakoulutus. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n Ty\u00f6nohjaajakoulutus (60 op) tulee olla suoritettuna ennen sopimuksen allekirjoitusta, muut koulutukset voivat olla viel\u00e4 keskener\u00e4isi\u00e4.", "", "Muutettu:", "Soveltuvan pohjakoulutuksen lis\u00e4ksi ty\u00f6nohjaajalla tulee olla soveltuva ty\u00f6nohjaajakoulutus. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden (1) ty\u00f6nohjaajakoulutuksen tulee olla kokonaisuudessaan suoritettu sopimuksen allekirjoitukseen menness\u00e4, muut koulutukset", "voivat olla viel\u00e4 keskener\u00e4isi\u00e4.", "", "- Soveltuvat ty\u00f6nohjaajakoulutukset ovat: -kohtaan lis\u00e4tty", "Ty\u00f6nohjaajakoulutus (60 op)", " ", "- Vaihdettu liite: Yhteenveto_Tutkinnot ja koulutukset Riveria.xlsx (poistettu vaatimus Ty\u00f6nohjaajakoulutuksesta (60 op))", "", "", "Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika muutettu 26.3. klo 14.00 -> 31.3. klo 12.00.", "", "Tarjousten avaamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika muutettu 26.3. klo 14.15 -> 31.3. klo 12.15." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 49134, "title": "Henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6nohjauspalvelut Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riverialle", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f96f0c2e-6f36-4733-2d7f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria", "nationalRegistrationNumber": "0212371-7", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)", "postalCode": "80101", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505751151", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "L\u00e4hity\u00f6nohjaus (alv 0%)", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80570000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "descrProcurement": [ "L\u00e4hity\u00f6nohjaus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "2 vuoden optiomahdollisuus." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [ "Molempiin kohderyhmiin valitaan viisi (5) palvelun tarjoajaa." ], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Et\u00e4ty\u00f6nohjaus (alv 0%)", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "80570000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Et\u00e4n\u00e4 tapahtuva ty\u00f6nohjaus" ], "descrProcurement": [ "Et\u00e4n\u00e4 tapahtuva ty\u00f6nohjaus, esim. Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "2 vuoden optiomahdollisuus." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [ "Molempiin kohderyhmiin valitaan viisi (5) palvelun tarjoajaa." ], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/riveria?id=334030&tpk=3a413cca-46cd-46df-9286-68e058608aca", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria", "nationalRegistrationNumber": "0212371-7", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)", "postalCode": "80101", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505751151", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/riveria?id=334030&tpk=3a413cca-46cd-46df-9286-68e058608aca", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tuomas Veps\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505751151" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riveria pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6nohjauspalveluista sopimuskaudelle 01.06.2021 - 31.12.2022 + kahden (2) vuoden optiomahdollisuus. Ty\u00f6nohjauspalvelu tulee toteuttaa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4n toimialueella.", "", "Palvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.", "", "Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80570000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-19T12:28:30.942572", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 5, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Kyseess\u00e4 on hankinlain 12 luvun liitteen E soveltamisalaan kuuluva, kynnysarvon (400 000 eur) alittava pienhankinta, johon ei sovelleta hankintalakia." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-31T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2021-06-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-03-31T12:15:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoukset avataan tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2021-03-31T12:00:00", "oldDate": "2021-03-26T14:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2021-03-31T12:15:00", "oldDate": "2021-03-26T14:15:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 70", "postalCode": "80101", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-03-19T12:28:30.9072093", "dateModified": "2021-03-19T12:28:30.9477978" }