{ "id": 68145, "procurementProjectId": 43333, "parentId": 57684, "noticeNumber": "2021-068145", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 43333, "title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "669e414d-e69a-4a77-2e14-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274586-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Opastinsilta 6 A", "postalCode": "00520", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 128, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "VAPAA TUOTANTOTAPA", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan l\u00e4hijunien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n energian toimituksen ehdoista ja s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaaleista. Lopullinen laskutushinta sopimusjaksolle m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tehtyjen suojausten ja toteutuneen markkinahinnan perusteella.", "", "T\u00e4ss\u00e4 vaihtoehdossa ostettavan energian tuotantotapaa ei ole rajattu." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Vaihtoehtoiset\/rinnakkaiset tarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti (vapaa tuotantotapa\/alkuper\u00e4takuusertifioitu uusiutuva energia)" ], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 1, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {}, "originalNoticeSentDate": "2021-03-19T08:02:43.6079183" } }, "validationState": 0 }, { "title": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU S\u00c4HK\u00d6", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan l\u00e4hijunien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n energian toimituksen ehdoista ja s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaaleista. Lopullinen laskutushinta sopimusjaksolle m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tehtyjen suojausten ja toteutuneen markkinahinnan perusteella.", "", "T\u00e4ss\u00e4 vaihtoehdossa ostettavan energian tulee olla alkuper\u00e4takuusertifioitua ja tuotettu pohjoismaisella vesi-,", "tuuli- tai aurinkovoimalla." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Vaihtoehtoiset\/rinnakkaiset tarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti (vapaa tuotantotapa\/alkuper\u00e4takuusertifioitu uusiutuva energia)" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-05T00:00:00", "contractTitle": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU S\u00c4HK\u00d6", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 10, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vattenfall Oy", "nationalRegistrationNumber": "1842073-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Fredriksberg B 4 krs, Konepajankuja 3B", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "mainUrl": "https:\/\/www.vattenfall.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 12630000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 12630000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274586-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Opastinsilta 6 A", "postalCode": "00520", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Helsingin seudun liikenteen l\u00e4hijunien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmeniv\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 12630000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "- J\u00e4lki-ilmoituksessa annettu hankinnan arvo on hankinnan luonteesta johtuen arvio", "- Sopimus tehtiin alkuper\u00e4takuusertifioidusta uusiutuvasta energiasta" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-21T08:05:10.9650841", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210319-005310", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-19T08:03:15", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "058", "no_doc_ojs": "2021\/S 058-147690", "publication_date": "2021-03-24T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:147690-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 058-147690", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 219-538711", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-068145", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-19T08:02:44.3771334", "dateModified": "2021-03-24T08:00:08.5125659" }