{
"id": 68110,
"procurementProjectId": 44834,
"parentId": 60132,
"noticeNumber": "2021-068110",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44834,
"title": "Lentokone",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "A137\/20",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e79d8429-ccc2-4704-2e0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta tai kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34711100",
"name": "Lentokoneet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "95"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan 1.2.2021. Sopimuksen voimaantuloa ja sopimuskautta koskevat ehdot on esitetty tarkemmin sopimuksessa (liite 1)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-02-18T00:00:00",
"contractTitle": "Lentokone",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Scanwings Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1091512-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tullimiehentie 4 - 6",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 299000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne lentokoneesta ja siihen liittyvist\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 eritellyist\u00e4 tuotteista ja palveluista.",
"",
"Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4 ja sen tulosyksikk\u00f6 Lapin koulutuskeskus REDU toimii koulutuksenj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n\u00e4 lentokoneasennuksen ammatillisessa perustutkinnossa. Lentokoneasennuksen perustutkinto noudattaa sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja j\u00e4rjestelyilt\u00e4\u00e4n asetuksessa EU N:o 1321\/2014 (Part 147 ja Part 66) m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 menettelytapoja.",
"",
"Lentokoneen tulee soveltua teknisilt\u00e4 ja toiminnallisilta ominaisuuksiltaan ja kuntoluokaltaan lentokonetekniikan opettamiseen. Lentokoneasennuksen opiskelijat suorittavat lentokoneella m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuolto- ja vikakorjausharjoituksia sek\u00e4 ohjattuna ett\u00e4 itsen\u00e4isesti huolto-ohjekirjallisuutta noudattaen. Lentokoneen aikavalvottujen laitteiden ja j\u00e4rjestelmien k\u00e4yntiaikatiedot siirret\u00e4\u00e4n REDU:n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n huollonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Lentokoneella suoritetaan lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelmien toimintakokeita ja voimalaitteiden koek\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 lentokonevalmistajan ohjekirjallisuuden mukaisesti.",
"",
"P\u00e4\u00e4asiallisesti lentokoneen k\u00e4ytt\u00e4minen opetuksessa kohdentuu seuraaviin hyv\u00e4ksytyn koulutusohjelman mukaisiin opintokokonaisuuksiin:",
"EASA Mod 7A Huoltotoiminta",
"EASA Mod 11A Turbiinimoottorilentokoneiden aerodynamiikka, rakenteet ja j\u00e4rjestelm\u00e4t",
"EASA Mod 15 Kaasuturbiinimoottori",
"EASA Mod 17A Potkuri",
"",
"Lentokoneasennuksen perustutkinnon opiskelijat suorittavat koulutusohjelmassa m\u00e4\u00e4ritellyn osuuden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n lentokonehuoltoharjoitteistaan REDU:n omassa oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 (kaksi lentokonehallia, tekniset tilat, ilma-alusten seisonta- ja koek\u00e4ytt\u00f6alue Rovaniemen lentoasemalla). T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi m\u00e4\u00e4r\u00e4tty osuus k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n huoltoty\u00f6st\u00e4 (huoltoharjoittelusta) suoritetaan ty\u00f6el\u00e4m\u00e4yhteisty\u00f6kumppaneiden valvonnassa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4jaksolla sek\u00e4 sotilas- ett\u00e4 siviili-ilma-aluskorjaamoilla osallistuen aitoon ilma-alushuoltoon huoltoryhm\u00e4n j\u00e4senen\u00e4.",
"",
"Lentokoneasennuksen perustutkinnon suorittanut henkil\u00f6 on Suomessa jatko-opintokelpoinen ja voi hakea ilmailuviranomaiselta ilma-aluksen huoltohenkil\u00f6st\u00f6n lupakirjaa mik\u00e4li t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lupakirjan saamiselle asetetut p\u00e4tevyys- ja ty\u00f6kokemusvaatimukset. Lupakirjan haltijana henkil\u00f6 on kelpoinen jatkokoulutukseen ja vastuullisempiin ty\u00f6teht\u00e4viin ilma-aluskorjaamoissa ja lentoyhti\u00f6iss\u00e4.",
"",
"Hankittava lentokone edist\u00e4\u00e4 opiskelijan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n osaamisen lis\u00e4ksi my\u00f6s tietopuolista osaamista liittyen ilma-alushuollon lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n, lentokoneiden aerodynamiikkaan sek\u00e4 ilma-alushuollon inhimillisten tekij\u00f6iden ja toiminnallisten riskien hallintaan.",
"",
"Tarjotun lentokoneen hinta ei saa ylitt\u00e4\u00e4 300 000 euroa (alv 0%).",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34711100",
"name": "Lentokoneet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 299000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-21T06:25:10.9035194",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210319-005152",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-19T06:23:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "058",
"no_doc_ojs": "2021\/S 058-146230",
"publication_date": "2021-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:146230-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 058-146230",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 244-603676",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068110",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-19T06:22:35.8840296",
"dateModified": "2021-03-24T08:00:06.300157"
}