{ "id": 68109, "procurementProjectId": 49954, "noticeNumber": "2021-068109", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 49954, "title": "94045 S\u00e4desuojat", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401263756", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Ukura", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "94045 S\u00e4desuojat", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "35113200", "name": "Suojavarusteet ydinaineita, kemiallisia ja biologisia aineita ja s\u00e4teily\u00e4 varten", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Vertailtavat henkil\u00f6suojavarusteet liitteen\u00e4 olevan Excel -taulukon mukaisesti (v\u00e4lilehti \"KEVYMATERIAALI\"):", "", "-S\u00c4DESUOJA KILPIRAUHAS (KEVYTMATERIAALI)", "- S\u00c4DESUOJATAKKI PITK\u00c4 MALLI (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "-S\u00c4DESUOJALIIVI (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "-S\u00c4DESUOJAHAME (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "-S\u00c4DESUOJALIIVI - HAME YHDISTELM\u00c4 ", "", "Tuotteiden vertailu \/ pisteytys suoritetaan vertailemalla nelj\u00e4n eri kokoisen henkil\u00f6n varusteiden kokonaishintaa (kevytmateriaali). Henkil\u00f6iden mitat on ilmoitettu liitteen\u00e4 olevassa Excel taulukossa. Vertailuhinta lasketaan seuraavista tarjottavista tuotteista:", "- S\u00c4DESUOJAESILIINA (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "- S\u00c4DESUOJATAKKI PITK\u00c4 MALLI (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "- S\u00c4DESUOJALIIVI (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "- S\u00c4DESUOJAHAME (0,5\/0,25MMPB KEVYTMATERIAALI)", "", "Vertailuhinta on 16 tuotteen yhteenlaskettu hinta (nelj\u00e4 tuotetta nelj\u00e4lle eri kokoiselle henkil\u00f6lle).", "", "Valitaan 3-5 toimittajaa \/ tuoteperhett\u00e4, jotta varmistetaan laaja valikoima eri kokoisten k\u00e4ytt\u00e4jien tarpeisiin.", "", "Tarjottavien s\u00e4desuojien suojamateriaalin suojaavuustasosta ja ominaisuuksista on liitett\u00e4v\u00e4 mukaan virallinen dokumentti.", "Kevytmateriaalin osalta testaukset kuvaj\u00e4nnitev\u00e4lill\u00e4 kV50-80, kV90-110 sek\u00e4", "Lyijyvinyyli\/-kumimateriaalin osalta testaukset kuvaj\u00e4nnitteell\u00e4 kV50-110, kV90-110 ja lis\u00e4ksi putkij\u00e4nnitteell\u00e4 kV120-150.", "", "Dokumentista on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 selville v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tarjotun suojamateriaalin nimi, suojaavuustaso (mmPb), r\u00f6ntgentaajuudet ja mahdollisesti my\u00f6s vaimennusprosentti eri taajuuksilla.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana 6 kuukauden irtisanomisajalla." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "94045 S\u00e4desuojat - hinnoiteltavat tuotteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "35113200", "name": "Suojavarusteet ydinaineita, kemiallisia ja biologisia aineita ja s\u00e4teily\u00e4 varten", "vocCodes": [] }, { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4ss\u00e4 osassa pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan tarjouspyynn\u00f6n hinnoiteltavat tuotteet - Execl liitteen Lyijymateriaali- sek\u00e4 muut mahdollistet tarjottavat tuotteet (v\u00e4lilehdet \"LYIJYMATERIAALI\" sek\u00e4 \"MUUT TUOTTEET\".", "", "Lis\u00e4tuotteita ei vertailla, vaan ne lis\u00e4t\u00e4\u00e4n sopimukselle tarvittaessa. Tilaaja voi halutessaan tilata lis\u00e4tuotteita sopimuskauden aikana.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Aopimus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana 6 kuukauden irtisanomisajalla." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=340258&tpk=7596fed8-6bfc-4564-b529-2ad040f53196", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401263756", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Ukura", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=340258&tpk=7596fed8-6bfc-4564-b529-2ad040f53196", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Antti Ukura", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401263756" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia l\u00e4\u00e4kinn\u00e4lliseen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvista s\u00e4desuojista ja -tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "35113200", "name": "Suojavarusteet ydinaineita, kemiallisia ja biologisia aineita ja s\u00e4teily\u00e4 varten", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-21T06:25:10.3732607", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210319-005151", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-19T06:22:01", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "058", "no_doc_ojs": "2021\/S 058-145880", "publication_date": "2021-03-24T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:145880-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 058-145880", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-21T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-04-21T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-068109", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-03-19T06:21:30.8592912", "dateModified": "2021-03-24T08:00:06.1316237" }