{ "id": 68066, "procurementProjectId": 49926, "noticeNumber": "2021-068066", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 49926, "title": "Vantaankosken seurakunnan leiripalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "ec4d4c8c-4a6f-46d0-2dbb-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Suomen evankelis-luterilainen kirkko", "nationalRegistrationNumber": "0202774-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rajatorpantie 8", "postalCode": "01600", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503213286", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Kangas", "mainUrl": "https:\/\/www.vantaanseurakunnat.fi\/vantaankosken-seurakunta", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 256, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Rippileiri 1 vuosina 2022, 2023, 2024, vk 23, ma -su", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55000000", "name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "II.1.4) Lyhyt kuvaus * ja hankinta-asiakirjat." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "J\u00e4rjestelm\u00e4 vaatii kohdassa II.2.7) Sopimuksen, puitej\u00e4rjestelyn tai dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kesto - kohdassa laittamaan sopimukselle keston kuukausina tai p\u00e4ivin\u00e4. T\u00e4st\u00e4 teknisest\u00e4 syyst\u00e4 kesto kohtaan on laitettu kestoksi 48 kk vaikka k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on kyse toistaiseksi voimassa olevasta sopimuksesta (kts. sopimus, liite 2, kohta 16)", "", "" ], "validationState": 0 }, { "title": "Rippileiri 2 vuosina 2022, 2023, 2024, vk 24, ma - su", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55000000", "name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "II.1.4) Lyhyt kuvaus * ja hankinta-asiakirjat." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Rippileiri 3 vuosina 2022, 2023, 2024, juhannusviikko, su - to", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55000000", "name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "II.1.4) Lyhyt kuvaus * ja hankinta-asiakirjat." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=333408&tpk=ce65a87a-5b64-4444-98c3-08c854610a08", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Suomen evankelis-luterilainen kirkko", "nationalRegistrationNumber": "0202774-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rajatorpantie 8", "postalCode": "01600", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503213286", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Kangas", "mainUrl": "https:\/\/www.vantaanseurakunnat.fi\/vantaankosken-seurakunta", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=333408&tpk=ce65a87a-5b64-4444-98c3-08c854610a08", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiina Kangas", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503213286" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Vantaalla on seitsem\u00e4n seurakuntaa, jotka muodostavat seurakuntayhtym\u00e4n (Vantaan seurakunnat). Seurakunnat erillisin\u00e4 toiminnallisina yksik\u00f6in\u00e4 vastaavat leiripalveluhankinnoista ja kilpailuttavat kukin omat rippileiripalvelunsa. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee Vantaankosken seurakunnan leiripalveluita. Vantaankosken seurakunta on Vantaan seurakunnista toiseksi suurin seurakunta.", "", "Rippileirien sesonki sijoittuu koulujen loma-aikaan. ", "", "Rippileirej\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n rauhallisessa ja viihtyis\u00e4ss\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 300 km p\u00e4\u00e4ss\u00e4 p\u00e4\u00e4kaupunkiseudusta.", " ", "Vantaankosken seurakunta ostaa rippileiripalveluita kilpailuttamalla vuosittain n. 40.000 - 55.000 \u20ac m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. ", "", "Vantaan seurakunnilla on voimassa oleva kirkon ymp\u00e4rist\u00f6diplomi. Vantaan seurakuntien rippileirit ovat vihreit\u00e4 ripareita, joilta huomioidaan kest\u00e4v\u00e4t valinnat rippikoulujen toteutuksessa: vastuullisuus, kulutuksen maltillisuus ja kierr\u00e4tys. Mahdollisuuksien mukaan, joka toinen ruoka on kasvisruoka. Mahdollisuus luonnossa liikkumiseen ja toimiseen.", "", "Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa allekirjoitushetkest\u00e4 kes\u00e4kuussa 2021 mutta viimeist\u00e4\u00e4n 1.1.2022, jonka j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 150000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55000000", "name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-20T13:50:08.9288785", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210318-006369", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-18T13:47:38", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "057", "no_doc_ojs": "2021\/S 057-144985", "publication_date": "2021-03-23T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:144985-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 057-144985", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-19T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-068066", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-03-18T13:47:07.4226466", "dateModified": "2021-03-23T08:00:17.4320731" }