{
"id": 68060,
"procurementProjectId": 49920,
"noticeNumber": "2021-068060",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49920,
"title": "Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus Covid-19 -rokotusten j\u00e4rjest\u00e4miseksi Salon kaupungissa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "44a8c058-c9ff-4535-2d2e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Terveyspalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Salo"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on rokoteluvallisten sairaanhoitajien ja\/ tai terveydenhoitajien henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus Covid-19 -rokotusten j\u00e4rjest\u00e4miseksi Salon kaupungissa. ",
"",
"Sopimuskausi on 1.5.2021-31.8.2021. Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollinen optiokausi 1.9.2021-31.12.2021. Optiolla tarkoitetaan sopimuksen jatkamista alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen. ",
"",
"Sopimuskausi perustuu tilaajan t\u00e4m\u00e4nhetkiseen tietoon rokotteiden saatavuudesta. Mik\u00e4li rokotteiden tulo viiv\u00e4styy, muutetaan sopimuskauden alkua tilaajan tarvetta vastaavaksi. Sopimuskauden pituus ei muutu. Rokotteiden mahdollisesta ep\u00e4tasaisesta saapumisesta johtuen voidaan vuokrahenkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 teett\u00e4\u00e4 my\u00f6s muita koronaan liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4, esim. koronan\u00e4ytteenotto, koronaj\u00e4ljitys ja pandemia\/korona-ajanvarauspuhelin.",
"",
"Vuokrahenkil\u00f6st\u00f6 ty\u00f6skentelee Salon kaupungin osoittamissa toimitiloissa ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n Salon kaupungin potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jonne tiedot annettavista rokotteista kirjataan. Ty\u00f6njohto on Salon kaupungilla.",
"",
"Vuokraty\u00f6voimaa tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"",
"- arkip\u00e4ivisin (ma-pe) klo 8-16",
"- arkip\u00e4ivisin (ma-pe) klo 16-20",
"- lauantaisin klo 10-18",
"- sunnuntaisin klo 10-18",
"",
"Palveluntuottajan ei tule rekrytoida tarjoamaansa rokotustoimintaan Salon kaupungin henkil\u00f6st\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyn toimintamalli on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Sopimusmenettely."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2021-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salo?id=337906&tpk=73af4f2f-d370-460d-a4b4-47ad121c9b64",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Terveyspalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salo?id=337906&tpk=73af4f2f-d370-460d-a4b4-47ad121c9b64",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Terveyspalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 27781"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Salon kaupunki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tai tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia rokoteluvallisten sairaanhoitajien ja\/ tai terveydenhoitajien henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokrauksesta Covid-19 -rokotusten j\u00e4rjest\u00e4miseksi Salossa aikav\u00e4lille 1.5.2021-31.8.2021 sek\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4lle optiokaudelle 1.9.2021-31.12.2021 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Optiolla tarkoitetaan sopimuksen jatkamista alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-20T13:30:14.3199953",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210318-006302",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-18T13:26:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "057",
"no_doc_ojs": "2021\/S 057-144984",
"publication_date": "2021-03-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:144984-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 057-144984",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-068060",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-18T13:25:43.2983027",
"dateModified": "2021-03-23T08:00:17.0819475"
}