{ "id": 67857, "procurementProjectId": 41426, "parentId": 54857, "noticeNumber": "2021-067857", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 41426, "title": "Carunan tapahtumaj\u00e4rjestelypalveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6e49b400-56ac-4bc2-6553-08d7beacc704", "information": { "officialName": "Caruna Networks Oy", "nationalRegistrationNumber": "2584904-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL1 (Upseerinkatu 2, Espoo)", "postalCode": "00068", "town": "Caruna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403542035", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Ruuskanen", "mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 2, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa 2: Sponsoroinnin suunnittelu ja toteutus", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79952000", "name": "Tapahtumapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4m\u00e4 Osa on hankinnan Osa 2 Sponsoroinnin suunnittelu ja toteutus.", "", "Tarkka kuvaus osasta 2 oli hankintailmoituksen liitteen\u00e4 1 olleessa palvelukuvauksessa.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "30" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "70" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-10T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 2: Sponsoroinnin suunnittelu ja toteutus", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": { "value": 300000, "currency": "EUR" }, "proportionOfValue": 60, "subcontractingDescription": [ "Rakenteet ja tilat, tekniikkapalvelut" ] } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 1: Tapahtumien ja messujen suunnittelu ja toteutus", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79952000", "name": "Tapahtumapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4m\u00e4 Osa on hankinnan Osa 1 Tapahtumien ja messujen suunnittelu ja toteutus.", "", "Tarkka kuvaus osasta 1 oli hankintailmoituksen liitteen\u00e4 1 olleessa palvelukuvauksessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "30" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "70" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-17T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 1: Tapahtumien ja messujen suunnittelu ja toteutus", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": { "value": 300000, "currency": "EUR" }, "proportionOfValue": 60, "subcontractingDescription": [ "Tapahtumienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, kalustevuokraus, esiintymislavat, katsomot, lavasteet, messuosastot, tapahtumarakenteet, tekniikkapalvelut ja -ratkaisut, messu- ja n\u00e4yttelypalvelutuotanto, esitystekniikka, valaistus, \u00e4\u00e4nentoisto, studio, video-, valo- ja \u00e4\u00e4nentoistolaitteistovuokraus, " ] } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Caruna Networks Oy", "nationalRegistrationNumber": "2584904-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL1 (Upseerinkatu 2, Espoo)", "postalCode": "00068", "town": "Caruna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403542035", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Ruuskanen", "mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anne Ruuskanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403542035" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena oli Carunan tapahtumaj\u00e4rjestelyihin liittyvien palveluiden hankinta.", "", "Hankinta oli jaettu seuraaviin osiin: ", "Osa 1 Tapahtumien ja messujen suunnittelu ja toteutus", "Osa 2 Sponsoroinnin suunnittelu ja toteutus", "", "Tarkka kuvaus palveluista oli hankintailmoituksen liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79952000", "name": "Tapahtumapalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestelyn lis\u00e4tiedot: ", "", "Hankinnassa perustettiin puitej\u00e4rjestely. Hankinnan tavoitteena oli muodostaa Carunan ja Osien 1-2 voittaneiden palveluntuottajan\/palveluntuottajien v\u00e4linen erityisalojen hankintalain 45 \u00a7 mukainen puitej\u00e4rjestely. ", "", "Kuvattuihin osakokonaisuuksiin 1 ja 2 valittiin voittajia tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4tteeksi seuraavasti:", "\u2013 Osa 1: Tapahtumien ja messujen suunnittelu ja toteutus, 2 Palveluntuottajaa ", "\u2013 Osa 2: Sponsoroinnin suunnittelu ja toteutus, 1 Palveluntuottaja", "", "Sama palvelutuottaja saattoi tulla valituksi vain toiseen tai molempiin osiin.", "", "Puitej\u00e4rjestely ei muodosta yksinoikeutta valituille palveluntuottajille palveluiden tuottamiseen, vaan Caruna voi erillisen hankintamenettelyn johdosta hankkia palveluita my\u00f6s muualta. Puitej\u00e4rjestely ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n merkitse sit\u00e4, ett\u00e4 Caruna sitoutuisi mihink\u00e4\u00e4n palveluvolyymivaateisiin. " ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-19T11:50:06.2707597", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210317-006001", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-17T11:46:08", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "056", "no_doc_ojs": "2021\/S 056-142552", "publication_date": "2021-03-22T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:142552-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 056-142552", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 192-464697", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-067857", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-17T11:45:36.8691132", "dateModified": "2021-03-22T08:00:12.562283" }