{
"id": 67819,
"procurementProjectId": 48015,
"parentId": 65190,
"noticeNumber": "2021-067819",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Linkki kohdassa \"Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa\" on korjattu ohjaamaan Kysymyksien ja vastauksien sijaan Tarjouspyynt\u00f6aineistoon."
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 48015,
"title": "Otson koulun purku-urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "32390a18-0ba8-4710-9126-b797f00fb942",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "5590c7f0-0cdb-4f2b-2cee-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c4ht\u00e4rin kaupunki\/Tekninen toimi",
"nationalRegistrationNumber": "0184622-7",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ostolantie 17",
"postalCode": "63700",
"town": "\u00c4ht\u00e4ri",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447752821",
"email": "",
"contactPerson": "Suunnittelutalo PPG Oy",
"mainUrl": "https:\/\/www.ahtari.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 2,
"dateCreated": "2021-02-17T14:05:15.1132924",
"dateModified": "2021-02-17T14:05:15.1132924"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Purkuty\u00f6n kohteena on 1960-luvulla rakennettu koulukiinteist\u00f6, jota on laajennettu 1980-luvulla. Kiinteist\u00f6n erillist\u00e4 A-rakennusta ei pureta. Lis\u00e4ksi D-osan viereinen varastorakennus s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n. Purkuty\u00f6 rajataan B-, C-, D- ja E-osien muodostamaan koulurakennukseen. Purettava koulurakennus on kaksikerroksinen, jonka lis\u00e4ksi rakennuksessa on kellarikerros. Kiinteist\u00f6n (989-406-19-28) kokonaisala on 5600 m2."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
},
"awardedContracts": []
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYgyA0lvXdp5nrGQ9%2FBWURrv68zLqJ8k%2F3WAGT7m8DAO7TDRP8%2B6Y7Z",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYgyA0lvXdp5nrGQ9%2FBWURrv68zLqJ8k%2F3WAGT7m8DAO7TDRP8%2B6Y7Z",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Purku-urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Otson koulun kokonaispurkuty\u00f6n. Kokonaispurkuty\u00f6h\u00f6n kuuluu LVISA-teknisten laitteiden purku sek\u00e4 rakennuksessa j\u00e4ljell\u00e4 olevan irtaimiston h\u00e4vitt\u00e4minen. Lis\u00e4ksi puretaan tontilla olevat entiset vesi-, viem\u00e4ri- ja sadevesij\u00e4rjestelm\u00e4t urakka-asiakirjojen mukaisesti. Haitta-aineiden purkuty\u00f6 sis\u00e4ltyy urakkaan haitta-ainekartoituksen mukaisesti. Urakkalaskenta-asiakirjat ovat tarjouspyynn\u00f6n ladattavissa s\u00e4hk\u00f6isesti Sokopro-projektipankista (Sokopro Oy). Mahdollisesti tarvitsemansa paperikopiot tarjoaja hankkii omalla kustannuksellaan. Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4en Sokopro-projektipankin s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tarjousalustaa.",
"",
"Urakoitsijan edellytet\u00e4\u00e4n tutustuvan rakennuspaikkaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen urakkatarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Kohteen esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 23.3.2021 klo 12:00 ja 24.3.2021 klo 12.00 alkaen.",
"",
"Lis\u00e4tietokysymykset esitet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4en Sokopro-projektipankin s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tarjousalustaa.",
"",
"Purku-urakka-aika on 5 kk. Urakan aloitusajankohta on arviolta kes\u00e4ll\u00e4 2021.",
"",
"Tekninen lautakunta on my\u00f6nt\u00e4nyt purkuluvan 9.3.2021.",
"http:\/\/kuntatoimisto.ahtari.fi\/ktwebbin\/dbisa.dll\/ktwebscr\/pk_asil_tweb.htm?+bid=1366"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45110000",
"name": "Rakennusten purkuty\u00f6t ja maansiirtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Alla on lueteltu tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset. Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy tarjouskilpailuun vain tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t alla asetetut soveltuvuusvaatimukset.",
"",
"Tarjoajan on varauduttava, hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4, milloin tahansa hankintamenettelyn aikana, toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksi\u00e4.",
"",
"Tarjouskilpailun voittajalta tarkastetaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 \/ sopimuksen allekirjoitusta tarjoajan soveltuvuutta koskevien vakuutusten paikkansapit\u00e4vyys. ",
"",
"Soveltuvuusvaatimuksia koskevat selvitykset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 7 arkip\u00e4iv\u00e4n kuluttua hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on valmistauduttava toimittamaan selvitykset verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksamisesta, el\u00e4kevakuutusmaksuista, sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta ja ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollosta, tarjoajaorganisaation \/ty\u00f6ntekij\u00f6iden lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 vakuutuksista, tarjoajan vastuuvakuutuksesta, tarjoajan taloudellisesta tilanteesta, luottoluokituksesta ja liikevaihdosta, vaadituista referensseist\u00e4 sek\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 nimetyt henkil\u00f6t t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, mukaan lukien tarvittaessa suomen kielen kielitaitotesteihin liittyv\u00e4t todistukset. Valitun toteuttajan on my\u00f6s varauduttava toimittamaan rikosrekisteriote Hankintayksik\u00f6lle. Osa selvityksist\u00e4 voidaan korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystodistuksella tai Vastuu Group Oy:n raportilla.",
"",
"Todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia laskettuna tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Jos tarjoaja on tarjouksessa nimennyt tiedossaan olevia alihankkijoita, joiden resursseja aikoo k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, on vastaavat todistukset annettava my\u00f6s alihankkijoista. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s itse tarkastaa tarjoajan tietoja saatavilla olevista s\u00e4hk\u00f6isist\u00e4 rekistereist\u00e4."
],
"requiredCertifications": [
"1. HANKINTALAIN 80 ja 81 \u00a7",
"1.1 Tarjoajan on vakuutettava, ett\u00e4 se tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 ei ole tuomittu lainvoimaisella tuomiolla Suomessa julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) 80 \u00a7:ss\u00e4 mainittuihin rikoksiin. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"1.2 Hankintayksikk\u00f6 voi sulkea tarjouskilpailusta tarjoajan, jos tarjoajaan tai tarjoajan johtohenkil\u00f6\u00f6n tai tarjoajan edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4n henkil\u00f6\u00f6n on sovellettavissa hankintalain (348\/2007) 81 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu poissulkuperuste. Ilmoita tarjouslomakkeessa, koskeeko tarjoajaa jokin em. pyk\u00e4l\u00e4ss\u00e4 mainituista olosuhteista, rikkomuksista tai laiminly\u00f6nneist\u00e4.",
"",
"2. VEROT JA SOSIAALITURVAMAKSUT",
"2.1 Tarjoajan on oltava suorittanut sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut tai sill\u00e4 tulee olla er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 maksuja koskeva, veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma tehtyn\u00e4. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"3. EL\u00c4KEVAKUUTUSMAKSUT",
"3.1 Tarjoajan on oltava suorittanut sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset el\u00e4kevakuutusmaksut ja muut lakis\u00e4\u00e4teiset maksunsa tai sill\u00e4 tulee olla er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 maksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma tehtyn\u00e4. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"4. REKISTERIT",
"4.1 Tarjoajan on oltava merkitty sijoittautumismaassaan vaadittuihin rekistereihin: kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li tarjoajan sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"5. TAPATURMAVAKUUTUS",
"5.1 Suomeen sijoittuneella tarjoajalla on oltava voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608\/1948) tarkoitettu vakuutus ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. Ulkomaisilla tarjoajilla on oltava sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset vakuutukset ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"6. TY\u00d6TERVEYSHUOLTO",
"6.1 Tarjoajalla on oltava j\u00e4rjestettyn\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"7. VASTUUVAKUUTUS",
"7.1 Tarjoajalla on oltava voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien t\u00f6iden toimialaan liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja jonka korvaussumma on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 euroa. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"8. TY\u00d6EHTOSOPIMUS",
"8.1 Jos tarjoajan organisaatiolla on ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ty\u00f6- tai virkasuhteessa, sen on noudatettava ko. alalla tarjoajan sijoittumismaassa voimassa olevaa ty\u00f6ehtosopimusta tai mik\u00e4li ty\u00f6ehtosopimusta ei ole, kohtuullisia ty\u00f6ehtoja. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"9. LIIKEVAIHTO",
"9.1 Tarjoajan liikevaihdon on oltava 400 000 \u20ac ainakin 2 tilikaudelta vuosina 2018-2020. Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n\/ryhmittym\u00e4n osapuolet voivat yhdess\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimuksen (osapuolten liikevaihdot lasketaan yhteen). Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"10. TARJOAJAN TALOUDELLINEN TILANNE",
"10.1 Tarjoajan taloudellista tilannetta ja luottokelpoisuutta kuvaavan luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tasolla tyydytt\u00e4v\u00e4 (A). Luottoluokitusta koskeva selvitys voidaan pyyt\u00e4\u00e4 miss\u00e4 tahansa hankinnan vaiheessa, mutta se on annettava viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoitusta, jos tulee valituksi urakan toteuttajaksi. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"11. REFERENSSIT",
"11.1 Tarjoaja on toiminut p\u00e4\u00e4toteuttajana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmessa teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan ja laajuudeltaan samankaltaisessa purkukohteessa vuonna 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. Samankaltaiseksi purkukohteeksi katsotaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1200 brm2 laajuinen purkukohde. Purkukohteina olevien rakennuksien rakennustyyppi on ollut joko rivitalo-, kerrostalo-, p\u00e4iv\u00e4koti-, koulu-, sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto-, hallinto-, kulttuuri- tai majoitusrakennus. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"12. HENKIL\u00d6ST\u00d6RESURSSIT",
"12.1 VASTAAVA TY\u00d6NJOHTAJA",
"12.1.1 Tarjoajan tulee nimet\u00e4 vastuuhenkil\u00f6 tarjouslomakkeessa. P\u00e4\u00e4urakoitsijan vastaavalta ty\u00f6njohtajalta edellytet\u00e4\u00e4n alan koulutusta sek\u00e4 kokemusta vastaavasta teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden ajalta. P\u00e4\u00e4urakoitsijan vastuullisella ty\u00f6njohtajalla tulee olla n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 he tuntevat Suomen lain, rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 viranomaisvaatimukset siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin heid\u00e4n toimenkuvansa edellytt\u00e4\u00e4. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"12.1.2 Riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n sit\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6 on toteuttanut viimeisen 5 vuoden aikana samassa toimenkuvassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi yli 1200 brm2 kokonaispurkukohdetta. Kohteet voivat olla mm. rivitalo-, kerrostalo-, p\u00e4iv\u00e4koti-, koulu-, sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto-, hallinto-, kulttuuri- tai majoitusrakennuksia tai vastaavan tasoisia kohteita. Tarjoajan on voitava pyydett\u00e4ess\u00e4 antaa lyhyt kuvaus hankkeista tilaajan yhteystietoineen. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"12.2 KAIKKI EM. HENKIL\u00d6T",
"12.2.1 Henkil\u00f6iden tulee olla suorassa ty\u00f6suhteessa palveluntarjoajaan. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"12.2.2 Nimetyill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla hyv\u00e4 suomen kielen taito. Jos henkil\u00f6n \u00e4idinkieli ei ole suomi, todistuksena vaatimuksen mukaisesta suomen kielen taidosta hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n esimerkiksi hyv\u00e4ksytysti suoritettu testi Opetushallituksen kielitutkinnossa taitotasoasteikon tasolla 3-4 tai vastaava tasokoe tai -tutkinto. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"13. KALUSTO",
"13.1 Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n sopimuksen toteuttamiseen tarvittavat ty\u00f6v\u00e4lineet, tekniset laitteet ja muu kalusto. Anna vakuutus vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tarjouslomakkeessa.",
"",
"14. ALIHANKKIJAT",
"14.1 Aiotteko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita hankinnan toteuttamisessa? Ilmoita vastaus tarjouslomakkeessa.",
"14.2 Jos vastasitte tarjouslomakkeessa edelliseen kohtaan \"kyll\u00e4\", ladatkaa tarjouksen liitteeksi selvitys tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4 tiedossanne olevista alihankkijoista. Selvityksest\u00e4 on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi alihankkijoiden nimet, y-tunnukset, osuus joka aiotaan antaa alihankkijoille sek\u00e4 alihankkijoiden teht\u00e4v\u00e4t ja roolit hankinnan toteuttamisessa.",
"",
"15. YHTEENLIITTYM\u00c4 \/PERUSTETTAVA YHTI\u00d6",
"15.1 Onko tarjous tehty konsortiona\/ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n\u00e4 tai perustettavan yhti\u00f6n lukuun? Ilmoita vastaus tarjouslomakkeessa.",
"15.2 Jos tarjous on tehty yhteenliittym\u00e4n\u00e4 \/ perustettavan yhti\u00f6n lukuun, lataa tarjouksen liitteeksi vapaamuotoinen selvitys taustalla olevista tahoista.",
"",
"16. LIIKE- JA AMMATTISALAISUUDET",
"16.1 Hankinta-asiakirjojen julkisuutta s\u00e4\u00e4telee laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621\/1999). Tarjoukset ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti julkisia asiakirjoja. Jos tarjouksenne kuitenkin sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 organisaationne liike- tai ammattisalaisuuksia, on kyseiset liike- tai ammattisalaisuudet yksil\u00f6it\u00e4v\u00e4 ja perusteltava.",
"16.2 Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4k\u00f6 tarjous liike- tai ammattisalaisuuksia? Ilmoita vastaus tarjouslomakkeessa.",
"16.3 Jos vastasitte tarjouslomakkeessa edelliseen kohtaan kyll\u00e4, lataa tarjouksen liitteeksi selvitys, jossa yksil\u00f6id\u00e4\u00e4n tarjouksessa olevat liike- tai ammattisalaisuudet ja, jossa esit\u00e4tte kunkin luottamuksellisen tiedon osalta perusteen, jonka johdosta hankintayksik\u00f6n on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 tietoa luottamuksellisena. ",
"",
"17. OHJE",
"Tarjouslomakkeessa tulee antaa edell\u00e4 mainitut vakuutukset, ilmoittaa vastaukset ja liitt\u00e4\u00e4 pyydetyt selvitykset"
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-17T08:50:19.7061736",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016).",
"",
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 purku-urakan hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-13T12:30:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk7JnY9ly%2BL3NkhrXDfNzNGAYVkJkVWGr4QC6xpJHWbNlg%3D%3D"
],
"newText": [
"https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYgyA0lvXdp5nrGQ9%2FBWURrv68zLqJ8k%2F3WAGT7m8DAO7TDRP8%2B6Y7Z"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Lis\u00e4tietokysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 26.3.2021 klo 12:00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4en Sokopro-projektipankin (Sokopro Oy) s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tarjousalustaa. Kysymyksiin annetut vastaukset ja mahdolliset tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehdyt tarkennukset ovat luettavissa s\u00e4hk\u00f6isesti Sokopro-projektipankin s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 tarjousalustasta 1.4.2021. Tarjoajan on tarkistettava Sokopro-projektipankin s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 tarjousalustasta mahdolliset muutokset ja t\u00e4smennykset tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tarjouksen tekemist\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevissa tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatilanteissa tulee olla yhteydess\u00e4 SokoPro Helpdeskiin, puh. +358 200 35 211 ([email protected])."
],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk7JnY9ly%2BL3NkhrXDfNzNGAYVkJkVWGr4QC6xpJHWbNlg%3D%3D",
"description": "Kysymykset ja vastaukset"
}
],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderDocumentSections": {
"documentSections": [
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "",
"description": [],
"isRequired": false
}
],
"validationState": 2
},
"dateCreated": "2021-03-17T08:44:25.1683733",
"dateModified": "2021-03-17T08:50:19.7212461"
}