{ "id": 67776, "procurementProjectId": 40314, "parentId": 53207, "noticeNumber": "2021-067776", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 40314, "title": "L\u00e4\u00e4kkeelliset kaasut ajalle 1.1.2021\u201331.12.2023", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki\/Hyvinvointitoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401448223", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Johanna Per\u00e4l\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "24100000", "name": "Kaasut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Turku" ], "descrProcurement": [ "Turun kaupungin hyvinvointitoimialalla k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n potilaiden hoidossa l\u00e4\u00e4kkeellist\u00e4 hengitysilmaa, happea, ilokaasua, CE-merkitty\u00e4 hiilidioksidia ja nestem\u00e4ist\u00e4 typpe\u00e4. Kulutus muodostuu suurimmaksi osaksi nestem\u00e4isest\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeellisest\u00e4 hapesta. ", "", "Kaasunjakelu hoidetaan sairaala-alueella kaasuputkistoa pitkin ja sairaala-alueen ulkopuolelle happea toimitetaan eri kokoisina pulloina. Kaasukeskuksen itse tuottaman hengitysilman laatu ja kaasuverkoston asianmukaisuus tulee varmistaa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosittain. Pullokaasujen ja nestem\u00e4isen hapen kulutuksen seurantaan ja tilaamiseen tarvitaan s\u00e4hk\u00f6inen j\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 n\u00e4iden lis\u00e4ksi nestem\u00e4isen hapen s\u00e4ili\u00f6n k\u00e4yt\u00f6nvalvojan teht\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ltyv\u00e4t kilpailutukseen. ", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 potilaiden hoidossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t l\u00e4\u00e4kkeelliset kaasut sek\u00e4 kaasuihin liittyv\u00e4t astiat, s\u00e4hk\u00f6isen tilaus- ja seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n, hengitysilman laadun ja kaasuverkon asianmukaisuuden analysoinnin vuosittain sek\u00e4 nestem\u00e4isen hapen s\u00e4ili\u00f6n k\u00e4yt\u00f6nvalvojan teht\u00e4v\u00e4t. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-03T00:00:00", "contractTitle": "L\u00e4\u00e4kkeelliset kaasut ajalle 1.1.2021\u201331.12.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Oy AGA Ab", "nationalRegistrationNumber": "0100346-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Itsehallintokuja 6", "postalCode": "02600", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 300000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki\/Hyvinvointitoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401448223", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Johanna Per\u00e4l\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Johanna Per\u00e4l\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401448223" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Turun kaupungin strateginen hankinta j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouskilpailun l\u00e4\u00e4kkeellisist\u00e4 kaasuista ajalle 1.1.2021 (tavoite)\u201331.12.2023.", "", "Hankinnan arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo on noin 100 000 \u20ac\/vuosi, arvo koko sopimuskaudella on noin 300 000 \u20ac. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "24100000", "name": "Kaasut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-19T06:15:08.7523999", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210317-005125", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-17T06:12:15", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "056", "no_doc_ojs": "2021\/S 056-140963", "publication_date": "2021-03-22T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:140963-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 056-140963", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 174-419692", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-067776", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-17T06:11:44.1856627", "dateModified": "2021-03-22T08:00:06.6032381" }