{
"id": 67763,
"procurementProjectId": 49739,
"noticeNumber": "2021-067763",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49739,
"title": "Biokaasulaitos",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1422\/02 10 01 00 05\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Biokaasulaitos",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45253700",
"name": "Biokaasulaitosten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Biokaasulaitos m\u00e4d\u00e4tt\u00e4\u00e4 navetassa muodostuvan lypsykarjan lietelannan ja kuivikelannan sek\u00e4 tilan erilaisia h\u00e4vikkirehuja ja muita kasvibiomassoja. Laitoksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavat sy\u00f6tt\u00f6laitteet, reaktorin ja sen viipym\u00e4st\u00e4 riippuen mahdollisen j\u00e4lkikaasualtaan, kaasuvaraston, -putkistot ja kaasun energiak\u00e4yt\u00f6n laitteet (kattila ja CHP), m\u00e4d\u00e4tteen separointilaitteet (ruuvipuristin ja linko) sek\u00e4 tarvittavat yhteet tuotetun energian hy\u00f6dynt\u00e4miseksi ja m\u00e4d\u00e4tteen ja\/tai sen jakeiden varastointeihin. T\u00e4sm\u00e4llisempi kuvaus toivotusta laitoksesta toimintoineen on liitteess\u00e4 1.",
"",
"Laitosta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n navetassa muodostuvan lannan prosessoinnin lis\u00e4ksi my\u00f6s tutkimukselliseen maatilakokoluokan biokaasukonseptien kehitt\u00e4miseen.",
"Tutkimusk\u00e4ytt\u00f6 on merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 roolissa laitoksen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Sy\u00f6tt\u00f6yksikk\u00f6",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16810000",
"name": "Maatalouskoneiden osat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Navetan ja tilan materiaalien lis\u00e4ksi laitokseen sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n my\u00f6s erillisess\u00e4 kotiel\u00e4intuotannon tutkimusyksik\u00f6ss\u00e4 (ns. intensiiviyksikk\u00f6) muodostuvat lannat ja mahdollisesti tutkimustarkoituksissa v\u00e4liaikaisesti tilan ulkopuolisia materiaaleja.",
"T\u00e4m\u00e4n vuoksi pyydet\u00e4\u00e4n erillisen\u00e4 osiona esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n toteutus ja kustannukset",
"lis\u00e4sy\u00f6tt\u00f6yksik\u00f6lle, jonka kautta reaktoriin sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n tutkimusyksik\u00f6n kuivikelannat,",
"lietteet, virtsa ja mahdolliset tilan ulkopuoliset massat. Em. materiaalien kuiva-ainepitoisuuden vaihtelu on pystytt\u00e4v\u00e4 huomiomaan ja ne on pystytt\u00e4v\u00e4 hygienisoimaan ja tarvittaessa murskaamaan sy\u00f6t\u00f6n yhteydess\u00e4. T\u00e4sm\u00e4llisempi kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=303309&tpk=2dc5e91f-ff9e-44ef-b8fb-eab003e668ce",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=303309&tpk=2dc5e91f-ff9e-44ef-b8fb-eab003e668ce",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Luonnonvarakeskus (Luke) kilpailuttaa ja hankkii maatilakokoluokan biokaasulaitoksen. Biokaasulaitos sijoitetaan Minki\u00f6lle Luonnonvarakeskuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n suunnitteilla olevan lypsykarjapihaton yhteyteen. Navettasuunnittelu etenee Senaatin ja Luonnonvarakeskuksen yhteisty\u00f6n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n ja kes\u00e4n 2021 aikana (aloitus helmikuussa 2021). T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen alkaessa navetan lietelannan keruun ja poiston j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei viel\u00e4 ole lopullisesti valittu eik\u00e4 LVIS-suunnittelua tehty. Laitos liitet\u00e4\u00e4n aluel\u00e4mp\u00f6verkon paluulinjaan, mist\u00e4 l\u00e4mp\u00f6 johdetaan edelleen uudelleen tulistettavaksi pellettil\u00e4mp\u00f6keskukseen. Alustavassa asemapiirustuksessa (liite 2) on esitetty laitoksen mahdollinen sijoittelu el\u00e4insuojaan n\u00e4hden. Sijoittelu t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n valitun laitostoimittajan kanssa.",
"",
"Biokaasulaitos m\u00e4d\u00e4tt\u00e4\u00e4 navetassa muodostuvan lypsykarjan lietelannan ja kuivikelannan sek\u00e4 tilan erilaisia h\u00e4vikkirehuja ja muita kasvibiomassoja. Laitoksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavat sy\u00f6tt\u00f6laitteet, reaktorin ja sen viipym\u00e4st\u00e4 riippuen mahdollisen j\u00e4lkikaasualtaan, kaasuvaraston, -putkistot ja kaasun energiak\u00e4yt\u00f6n laitteet (kattila ja CHP), m\u00e4d\u00e4tteen separointilaitteet (ruuvipuristin ja linko) sek\u00e4 tarvittavat yhteet tuotetun energian hy\u00f6dynt\u00e4miseksi ja m\u00e4d\u00e4tteen ja\/tai sen jakeiden varastointeihin. T\u00e4sm\u00e4llisempi kuvaus toivotusta laitoksesta toimintoineen on liitteess\u00e4 1.",
"",
"Laitosta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n navetassa muodostuvan lannan prosessoinnin lis\u00e4ksi my\u00f6s tutkimukselliseen maatilakokoluokan biokaasukonseptien kehitt\u00e4miseen.",
"Tutkimusk\u00e4ytt\u00f6 on merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 roolissa laitoksen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
"HUOM! Laitostoimittajan odotetaan osallistuvan laitoksen ja navetan ym. toimintojen liittym\u00e4pintojen ja laitoksen sijoittelun suunnitteluun osana navettasuunnittelua, jotta eri toimintojen (massavirrat, energia) yhteensovittaminen onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42980000",
"name": "Kaasunkehittimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-18T15:05:10.7669765",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210316-006588",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-16T15:04:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2021\/S 055-136280",
"publication_date": "2021-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:136280-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 055-136280",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-16T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067763",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-16T15:04:06.2536435",
"dateModified": "2021-03-19T08:00:29.8861958"
}