{
"id": 67701,
"procurementProjectId": 49338,
"parentId": 67128,
"noticeNumber": "2021-067701",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49338,
"title": "Kemin kaupunki\/Pajarinrannan p\u00e4iv\u00e4kodin kalusteiden ja varusteiden kilpailutus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "30e0e226-e1b1-4306-2dd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0210427-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtakatu 26",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+16 259111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintatoimi\/Varhaiskasvatus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kemi"
],
"descrProcurement": [
"Kts. liite Hankinnan kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarkemmat tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t sovitaan valitun toimittajan kanssa. Lis\u00e4ksi tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden, enint\u00e4\u00e4n 10 % tilattavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, vaihtaa joitakin yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, tuotteiden v\u00e4rimaailmaa ja\/tai verhoilumateriaaleja mik\u00e4li katsoo siihen olevan perustelut. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 edell\u00e4 kuvatuilla muutoksilla ei ole vaikutusta hintaan.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemin_kaupunki?id=331804&tpk=35b53f40-d55f-4003-856f-3897a8d8eea3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0210427-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtakatu 26",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+16 259111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintatoimi\/Varhaiskasvatus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemin_kaupunki?id=331804&tpk=35b53f40-d55f-4003-856f-3897a8d8eea3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintatoimi\/Varhaiskasvatus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+16 259111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kemin Pajarinrantaan on rakenteilla hirsirakenteinen p\u00e4iv\u00e4koti, johon tulee hoitopaikka yhteens\u00e4 198 lapselle. Rakennukseen sijoittuu my\u00f6s kaupungin vuorohoitoyksikk\u00f6, johon",
"tulee 10 y\u00f6hoitopaikkaa. P\u00e4iv\u00e4kodin rakennusty\u00f6t ovat k\u00e4ynniss\u00e4 ja se valmistuu syksyll\u00e4 2021.",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys on otettu huomioon p\u00e4iv\u00e4kodin suunnittelu- ja rakentamisen ratkaisuissa Kemin kaupungin Vihre\u00e4 ja kest\u00e4v\u00e4 Kemi -linjausten mukaisesti. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 n\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4t mm. hirren k\u00e4ytt\u00e4misen\u00e4 rakennusmateriaalina, rakennuksen energiatehokkuutena ja pienemp\u00e4n\u00e4 hiilijalanj\u00e4lken\u00e4. P\u00e4iv\u00e4kodin hyv\u00e4\u00e4n sis\u00e4ilmaan vaikuttavat my\u00f6s sisustuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t v\u00e4h\u00e4p\u00e4\u00e4st\u00f6iset materiaalit ja kalusteet. Kemin kaupunki on profiloitunut vahvasti kiertotalouden ja ekologisempien toimintatapojen aktiiviseksi kehitt\u00e4j\u00e4ksi. Uusissa hankkeissa urakoitsijavalintaan vaikuttavat my\u00f6s laadulliset tekij\u00e4t, kuten energiatehokkuus, hiilijalanj\u00e4lki, tilojen ja pihan k\u00e4ytett\u00e4vyys ja toimivuus sek\u00e4 arkkitehtuuri. Uusi p\u00e4iv\u00e4koti tulee tarjoamaan p\u00e4iv\u00e4kodin henkil\u00f6kunnalle ja lapsille tarpeen mukaiset ja sis\u00e4ilmaltaan terveelliset tilat, jotka mahdollistavat p\u00e4iv\u00e4kotitoiminnalle sujuvan arjen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne p\u00e4iv\u00e4kodin kalusteista ja varusteista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kyseess\u00e4 on ns. k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus, jossa hinta on m\u00e4\u00e4ritelty etuk\u00e4teen kilpailutettavalle kokonaisuudelle ja jossa vertailuperusteena on laatu 100%. Tarjousvertailun perusteella sopimustoimittajaksi valitaan yksi (1) toimittaja. ",
"",
"Valitun toimittajan kanssa solmitaan puitej\u00e4rjestely, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin muiden tilojen kalustesuunnittelun, kalustamisen ja varustamisen. Puitesopimuksen mukaisen muiden tilojen kalusteiden ja varusteiden hintatason tulee noudattaa samaa linjaa k\u00e4\u00e4nteisess\u00e4 kilpailutuksessa k\u00e4ytett\u00e4vien osioiden kanssa. Puitesopimus ei anna yksinoikeutta toimittajalle toimittaa kaikkia kalusteita ja varusteita, vaan osassa tiloja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaupungin voimassa olevia hankintasopimuksia (esim. toimistotilat) tai tarve kilpailutetaan erikseen tilaajan toimesta (esim. varusteet). Lopullinen tarve m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankintavaiheessa. Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tilaaja voi tarpeensa mukaisesti hankkia tarjoajan tarjoamia tuotteita t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin kalusteita ja varusteita enint\u00e4\u00e4n sopimuksen enimm\u00e4isarvoon ja enint\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun asti (31.12.2022). Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n aina tilaajan tarpeiden mukaisesti. Tarkemmat tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t sovitaan tarkemmin valitun toimittajan kanssa.",
"",
"K\u00e4\u00e4nteisen kilpailutuksen hankinnan arvo on 100.000 euroa (alv 0%), kts. kohta hankinnan kohteen kriteerit. Hankinnan kokonaisarvo on 190.000 euroa (alv 0%). Hinta ei saa ylitt\u00e4\u00e4 hankinnan enimm\u00e4isarvoa. ",
"",
"Hintaan sis\u00e4ltyy suunnittelu, kalusteiden toimitus kohteeseen kannettuna, kuljetus- ja pakkausmateriaalien purku, kalusteiden kokoonpano, kalusteiden paikoilleen asennus ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t k\u00e4ytt\u00f6valmiuteen sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteen poisvienti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-16T11:29:58.5697104",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemin_kaupunki. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016. ",
"P\u00e4\u00e4si\u00e4isen vuoksi tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n kahdella p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4.",
"P\u00e4\u00e4si\u00e4ispyhien vuoksi tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tarjoajille tiedoksi, ett\u00e4 koska tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, varataan tarjoajille tarjousten esittelyaika ajalle 19.4.\u201320.4.2021 (max. 1 h et\u00e4yhteydell\u00e4). Tarjoukset avataan esittelytilaisuuksien j\u00e4lkeen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-21T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja antaa mahdollisuuden tarjoajille esitt\u00e4\u00e4 tarjouksensa ja siin\u00e4 esitetyt ratkaisut visuaalisesti tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjoajien varautuu ratkaisuiden esittelyyn (max. 1 h et\u00e4yhteydell\u00e4) tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen viikolla 15 (12-13.4.2021). Tarjoukset avataan esittelytilaisuuden j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-04-15T12:00:00",
"oldDate": "2021-04-08T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-04-21T12:00:00",
"oldDate": "2021-04-14T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuaika markkinaoikeuteen on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja se l\u00e4htee kulumaan siit\u00e4, kun tarjoja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-16T11:29:58.5119011",
"dateModified": "2021-03-16T11:29:58.5754457"
}