{
"id": 67616,
"procurementProjectId": 40757,
"parentId": 64788,
"noticeNumber": "2021-067616",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankinnan kohteena oleva tuote MDO DMB on muutettu vapaaehtoisesti tarjottavaksi tuotteeksi. T\u00e4m\u00e4n vuoksi on t\u00e4smennetty seuraavia kohtia:",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \u201dHankinnan kohteen kriteerit\u201d tuotetietoja ei tarvitse ladata MDO DMB osalta.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4 2 ja 4 on julkaistu uudet versiot:",
"",
"\u2022 Liite 2 Hankinnan kohteen kuvaus, meriliikenteen polttonesteet, KORJATTU ",
"- MDO DMB tuote muutettu vapaaehtoisesti tarjottavaksi. ",
"- MDO DMB tuotteen preemiot muutettu sovittavaksi sopimuskaudella.",
"",
"\u2022 Liite 4 Hintalomake, meriliikenteen polttonesteet, KORJATTU",
" - Poistettu v\u00e4lilehti b. MDO DMB. ",
" - V\u00e4lilehdelt\u00e4 \"Ohje\" poistettu kaikki viittaukset tuotteeseen MDO DMB. ",
"",
"Tehdyt muutokset eiv\u00e4t vaikuta kokonaisvertailuhinnan laskentaan."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40757,
"title": "Meriliikenteen polttonesteet 2021-2023 (2025)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANSEL PJ 00571",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09135000",
"name": "Poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09135110",
"name": "V\u00e4h\u00e4rikkiset poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta II 1.4)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus puitesopimuksen jatkamiseen kahdella (2) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Puitesopimuksen voimassaoloaikana voidaan lis\u00e4ksi tehd\u00e4 Asiakkaan hankintasopimus. Ks. tarkemmin puitesopimuksen luku 6."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan laajuutta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdan \"Muut tiedot\" alakohdassa \"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\"."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=334259&tpk=a1fb42b0-5007-4cb4-a409-75b7cc541cff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=334259&tpk=a1fb42b0-5007-4cb4-a409-75b7cc541cff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn kohteena on meriliikennealusten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut polttoaineet sek\u00e4 niiden alustankkaukset (bunkraukset) j\u00e4\u00e4nmurtajiin ja monitoimialuksiin m\u00e4\u00e4ritetyiss\u00e4 satamissa.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat tuotteet: Meriliikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut raskaat ja kevyet poltto\u00f6ljyt. ",
"",
"Jos Asiakas ja Toimittaja yhdess\u00e4 niin sopivat, puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan toimittaa tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin polttonestehankintoihin oleellisesti liittyvi\u00e4 muita tuotteita, kuten esim. polttonesteeseen lis\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 erillisi\u00e4 lis\u00e4aineita, jotka mm. tehostavat palamisprosessia, alentavat p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 est\u00e4v\u00e4t j\u00e4\u00e4tymist\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t likaantumista.",
"",
"Muut kuin satamiin ja aluksille teht\u00e4v\u00e4t polttonestetoimitukset eiv\u00e4t kuulu hankinnan piiriin. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-17T18:00:09.2270682",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210315-007038",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-15T17:58:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2021\/S 055-137241",
"publication_date": "2021-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:137241-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 055-137241",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 182-436718",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-29T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067616",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-03-29T12:00:00",
"oldDate": "2021-03-19T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-03-29T12:05:00",
"oldDate": "2021-03-19T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-15T17:58:14.1783406",
"dateModified": "2021-03-19T08:00:22.5950292"
}