{
"id": 67607,
"procurementProjectId": 49646,
"noticeNumber": "2021-067607",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49646,
"title": "Erikoisluokkien kalusteet:Teknisen ty\u00f6n luokka_Suomalais-ven\u00e4l\u00e4inen koulu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VOL-1894-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "035a937d-1ceb-4128-2d30-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Opetushalliutus_Suomalais-ven\u00e4l\u00e4inen koulu",
"nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295331000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Lauri",
"mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomalais-ven\u00e4l\u00e4isen koulun tilat Helsingiss\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Suomalais-ven\u00e4l\u00e4isen koulun teknisen ty\u00f6n luokan koneet, laitteet ja kalusteet varusteineen asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna. ",
"",
"Hankinnan yksityiskohdat on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja liitteess\u00e4 2 \"Hinta- ja laatutaulukko\".",
"",
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden tilata yksitt\u00e4isi\u00e4 tilausrivej\u00e4 muilta toimittajilta, kuin valituksi tulleelta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-23T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden tilata yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita valitulta toimittajalta tarjouksessa m\u00e4\u00e4ritellyin hinnoin.",
"",
"Lis\u00e4hankintamahdollisuuksien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta sovitaan viimeist\u00e4\u00e4n 1.12.2021"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=336613&tpk=6a720a91-e324-4384-8606-0417b4f1e0a9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Opetushalliutus_Suomalais-ven\u00e4l\u00e4inen koulu",
"nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295331000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Lauri",
"mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=336613&tpk=6a720a91-e324-4384-8606-0417b4f1e0a9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pirjo Lauri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295331000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Suomalais-ven\u00e4l\u00e4isen koulun teknisen ty\u00f6n luokan koneet, laitteet ja kalusteet (my\u00f6h. my\u00f6s tuotteet) varusteineen asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna. ",
"",
"Tuotteiden tulee olla hyv\u00e4ksytysti toimitettuna ja paikoilleen asennetuina viimeist\u00e4\u00e4n 12.7.2021 menness\u00e4.",
"",
"Hankittavien tuotteiden sek\u00e4 hankintaan kohdistuvien palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4:",
"1) Liite 1, Hankinnan kohteen kuvaus",
"2) Liite 2, Hinta- ja laatutaulukko",
"",
"Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa m\u00e4\u00e4riteltyjen koneiden toimittamisesta kokonaisvaltaisesti.",
"",
"Suomalais-ven\u00e4l\u00e4inen koulu (my\u00f6hemmin my\u00f6s tilaaja ja hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"T\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4 ilmoitetaan:",
"1) Tarjoajia koskevat soveltuvuusvaatimukset ja ehdottomat edellytykset",
"2) Tarjousta, tarjottavien koneiden, laitteiden ja n\u00e4iden toimitusten ja asennuspalvelun tuottamista koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"3) Vertailukriteerit, joissa koneiden ja laitteiden sek\u00e4 n\u00e4iden toimitusten ja asennuspalveluntuottaja tullaan kilpailutuksen perusteella valitsemaan ",
"",
"Tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 on noudatettava hankintailmoituksessa sek\u00e4 n\u00e4iss\u00e4 asiakirjoissa ilmoitettuja tietoja.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-15T14:19:59.5064908",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"1. Yleist\u00e4",
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. ",
"",
"Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 32 \u00a7:n tarkoittamaa avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"2. Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen ja alihankintasuhteet",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen tarjoajan kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Kyseinen tarjoaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyv\u00e4t ehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa sopimusehdoissa.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua. T\u00e4ll\u00f6in sopimuksen tekeminen ryhmittym\u00e4n kanssa edellytt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvien yritysten yhteisvastuullista sitoutumista tuotteiden toimittamista ja palvelun tuottamista koskevien sopimusten velvoitteisiin ja vastuisiin.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n vastuisiin liittyvi\u00e4 ehtoja on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa sopimusehdoissa.",
"",
"Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 ja tarjoajalla alihankkijoineen edellytet\u00e4\u00e4n olevan tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset sopimuksen mukaisten tuotteiden toimittamiseen ja palveluiden tuottamiseen koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Tarjoajalta voidaan pyyt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun aikana ja ennen sopimuksen tekemist\u00e4 ja sopimuskauden aikana selvityksi\u00e4 sellaisista sitoumuksista ja sopimuksista, joita se on tehnyt ilmoittamiensa alihankkijoiden kanssa ja joilla on merkityst\u00e4 toimittajien edellytyksille sopimuksen mukaisten velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4miselle.",
"",
"Ryhmittym\u00e4lt\u00e4 voidaan pyyt\u00e4\u00e4 vastaavia selvityksi\u00e4 ryhmittym\u00e4n j\u00e4senten v\u00e4listen suhteiden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 kilpailijoiden v\u00e4listen yhteistarjousten tekemiseen liittyy kilpailuoikeudellisia rajoituksia. Ennen yhteistarjouksen tekemist\u00e4 tarjoajan tulee arvioida, onko yhteistarjous kilpailulains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen.",
"",
"3. Muiden tahojen voimavaroihin vetoaminen",
"",
"Tarjoaja tai ryhmittym\u00e4 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen muiden yritysten voimavaroja riippumatta niiden v\u00e4listen suhteiden oikeudellisesta luonteesta.",
"",
"Muiden yritysten voimavarojen on oltava tosiasiallisesti tarjoajan tai ryhmittym\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 hankintaa suoritettaessa. T\u00e4llaisia voimavaroja voivat olla esimerkiksi:",
"1) tarjoajan kanssa samaan konserniin kuuluvan tai jonkin muun yrityksen kokemus hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamisesta edellytt\u00e4en, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 yksikk\u00f6 nimet\u00e4\u00e4n tarjouksessa tarjoajan tai ryhmittym\u00e4n alihankkijaksi kyseisten palvelujen osalta ja t\u00e4m\u00e4 tulee tosiasiallisesti my\u00f6s osallistumaan palveluiden suorittamiseen;",
"2) toisen yrityksen palveluksessa olevan henkil\u00f6st\u00f6n ammatillinen p\u00e4tevyys edellytt\u00e4en, ett\u00e4 henkil\u00f6t tosiasiallisesti osallistuvat palvelun suorittamiseen;",
"3) taloudelliseen tilanteeseen ja rahoitusasemaan liittyv\u00e4t voimavarat;",
"4) tekniseen suorituskykyyn liittyv\u00e4t voimavarat edellytt\u00e4en, ett\u00e4 kyseisi\u00e4 voimavaroja tosiasiallisesti hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n hankintaa suoritettaessa",
"",
"4. Tarjousten k\u00e4sittely",
"4.1 Tarjoajien soveltuvuus ",
"Ensiksi arvioidaan, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 tarjoajat kohdassa \u201dKelpoisuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset\u201d esitetyt tarjoajan rahoitukselliselle, taloudelliselle, tekniselle ja ammatilliselle soveltuvuudelle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"",
"Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen tehd\u00e4\u00e4n tarjouksessa annettujen tietojen sek\u00e4 pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettavien selvitysten, todistusten, rekisteritietojen ja tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen sek\u00e4 Suomen Asiakastieto Oy:n antamien tietojen perusteella.",
"Tarjouskilpailusta suljetaan ne tarjoajat, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 tarjoajan soveltuvuudelle asetettuja v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia. ",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota koskee jokin hankintalain 80 \u00a7:n mukainen poissulkuperuste.",
"",
"Tarjouskilpailusta voidaan sulkea my\u00f6s tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty poissulkuperuste.",
"",
"4.2 Tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden sis\u00e4ll\u00f6n mukaisia ja tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 kaikki pyydetyt selvitykset.",
"Tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden tarkistuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjousta kokonaisuudessaan.",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eiv\u00e4t ole tarjouspyynn\u00f6n tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.",
"",
"4.3 Tarjousten vertailu ",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n kohdassa \u201dP\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\u201d kuvatulla",
"tavalla. ",
"",
"4.4 Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tiedoksianto",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti tiedoksi kaikille tarjoajille.",
"",
"Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla.",
"",
"4.5 Hankintasopimuksen solmiminen",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 vasta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-01T15:00:00",
"place": [
"Opetushalliltus"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-15T14:19:59.4712231",
"dateModified": "2021-03-15T14:19:59.5072659"
}