{
"id": 67536,
"procurementProjectId": 46043,
"parentId": 62225,
"noticeNumber": "2021-067536",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46043,
"title": "KESKEYTT\u00c4MISILMOITUS: Henkil\u00f6st\u00f6hallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4 (HR-j\u00e4rjestelm\u00e4)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Fintraffic Raide Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Fintraffic Lennonvarmistus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2767840-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 1 B",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Fintraffic Meriliikenteenohjaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945246-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Fintraffic Tie Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945247-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ceade54-67fb-46b8-7ec8-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2942108-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Liikenne, liikenteen hallinnan ja ohjauksen palvelut, valtion erityisteht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"HR-j\u00e4rjestelm\u00e4 toimii ty\u00f6ntekij\u00e4- ja organisaatiotietojen p\u00e4\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s raportoinnin. Hankittavaa kokonaisuutta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00e4tietojen hallinnan k\u00e4sittelyyn koko ty\u00f6suhteen elinkaaren ajan ja raportointiin. ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n kehitt\u00e4misess\u00e4, ty\u00f6nantajan lakis\u00e4\u00e4teisten ty\u00f6nantajavelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4 ja dokumentoinnissa. HR-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee voida s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 tietoturvallisella tavalla tietosuojalain (1050\/2018) ja tietosuoja-asetuksen (EU 2016\/679) mukaisesti kaikkia j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 olevia tietoja. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee voida luoda tarvittavia lomakkeita. ",
"",
"HR-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee voida tuoda tietoa muista j\u00e4rjestelmist\u00e4 kuten palkanmaksuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Vastaavasti HR-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 vied\u00e4\u00e4n tietoa muihin j\u00e4rjestelmiin integraatioiden v\u00e4lityksell\u00e4. Tarvittava palvelu on kuvattu hankinta-asiakirjoissa. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla ",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kts. sopimusluonnos"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-062225"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-03-15T08:46:25.2844752"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2942108-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/fintraffic.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294507000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankittava kokonaisuus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy:n konserniin kuuluvien yhti\u00f6iden HR-j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisun, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton, jatkuvan palvelun aikaisen yll\u00e4pidon ja tukipalvelun sek\u00e4 jatkokehitt\u00e4misen SaaS-palveluna. Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy -konserni koostuu emoyhti\u00f6st\u00e4 Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy sek\u00e4 sen tyt\u00e4ryhti\u00f6ist\u00e4 Fintraffic Raide Oy, Fintraffic Lennonvarmistus Oy, Fintraffic Meriliikenteenohjaus Oy ja Fintraffic Tie Oy. ",
"",
"Hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty hankinta-asiakirjoissa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn koskien Henkil\u00f6st\u00f6hallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4 (HR-j\u00e4rjestelm\u00e4) -nimist\u00e4 hankintaa. Hankintamenettely tullaan aloittamaan uudelleen.",
"",
"Hankintalain (1397\/2016) 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Vakiintuneen oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan hankinnan keskeytt\u00e4miselt\u00e4 ei edellytet\u00e4 poikkeuksellisia olosuhteita tai erityisi\u00e4 syit\u00e4. Vakiintuneen oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n\u00e4 syyn\u00e4 on pidetty hankinnan kohteen ja hankintatarpeen muuttumista hankintamenettely aikana. ",
"",
"Hankintamenettelyn aikana on tullut esiin ICT-toimintoihin liittyvi\u00e4 asioita, jotka on pakko ottaa huomioon HR-j\u00e4rjestelm\u00e4hankinnassa kuten keskitetyn identiteetin hallintaan liittyv\u00e4t vaatimukset. Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy ja siihen kuuluvat tyt\u00e4ryhti\u00f6t ovat aloittanut toimintansa 1.1.2019, jonka j\u00e4lkeen konserni on aloittanut mm. HR-toimintojen kehitt\u00e4misen koko konsernille ja tarvittavien ICT-palvelujen suunnittelun ja linjaukset. ICT-palveluihin liittyv\u00e4t linjaukset ovat luonteeltaan pitk\u00e4kestoisia, ja niill\u00e4 on vaikutusta HR-palvelun tuottamiseen.",
"",
"Edellisten lis\u00e4ksi ilmi on tullut mm. HR-toimintoihin liittyv\u00e4t uudet hankintatarpeet, joita ei ole voitu huomioida nyt keskeytett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4. N\u00e4m\u00e4 liittyv\u00e4t mm. henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4miseen ja tarpeeseen ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n s\u00e4hk\u00f6inen oppimisymp\u00e4rist\u00f6, jonka halutaan integroituvan sujuvasti HR-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 muihin henkil\u00f6st\u00f6hallinnon tuottamiin palveluihin koko konsernille. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-17T08:50:07.0070912",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210315-005369",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-15T08:46:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2021\/S 055-138318",
"publication_date": "2021-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:138318-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 055-138318",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 012-025129",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067536",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-15T08:46:26.2187094",
"dateModified": "2021-03-19T08:00:17.2009196"
}