{
"id": 67535,
"procurementProjectId": 44712,
"parentId": 66183,
"noticeNumber": "2021-067535",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44712,
"title": "Ulkoleikkiv\u00e4lineet, -kuntolaitteet ja -kalusteet sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6tuotteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405713213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Salmela",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Tekninen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tekninen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 5,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n yksi hankinta-\/puitesopimus, johon yhdistet\u00e4\u00e4n ne hankinnan osat (1-5), joihin ko. toimittaja tulee valituksi."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ulkoleikkiv\u00e4lineet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osasta muodostetaan puitej\u00e4rjestely tarjousvertailun perusteella nelj\u00e4n (4) kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksen mukaisesti, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-19T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s muita kyseisen hankinnan osan tuoteryhm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tuotteita kuin niit\u00e4, jotka on eritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 huomioiden sopimukseen sitoutuneen yhteis\u00f6n muut hankintasopimukset. Lis\u00e4ksi valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s esim. hankittaviin v\u00e4lineisiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 suunnittelu-, asennus- huolto-, varaosa- yms. palveluita. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankittavien tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu on markkinahinnoitteluun n\u00e4hden kilpailukykyist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ulkokalusteet",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34928400",
"name": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39142000",
"name": "Puutarhakalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osasta muodostetaan puitej\u00e4rjestely tarjousvertailun perusteella kahden (2) kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksen mukaisesti, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-19T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s muita kyseisen hankinnan osan tuoteryhm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tuotteita kuin niit\u00e4, jotka on eritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 huomioiden sopimukseen sitoutuneen yhteis\u00f6n muut hankintasopimukset. Lis\u00e4ksi valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s esim. hankittaviin v\u00e4lineisiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 suunnittelu-, asennus- huolto-, varaosa- yms. palveluita. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankittavien tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu on markkinahinnoitteluun n\u00e4hden kilpailukykyist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Roska-astiat",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39224340",
"name": "Roska-astiat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44613800",
"name": "J\u00e4te- ja roskas\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osasta muodostetaan puitej\u00e4rjestely tarjousvertailun perusteella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksen mukaisesti, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-19T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s muita kyseisen hankinnan osan tuoteryhm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tuotteita kuin niit\u00e4, jotka on eritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 huomioiden sopimukseen sitoutuneen yhteis\u00f6n muut hankintasopimukset. Lis\u00e4ksi valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s esim. hankittaviin v\u00e4lineisiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 suunnittelu-, asennus- huolto-, varaosa- yms. palveluita. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankittavien tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu on markkinahinnoitteluun n\u00e4hden kilpailukykyist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ulkokuntolaitteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37410000",
"name": "Ulkoliikunnan v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osasta muodostetaan puitej\u00e4rjestely tarjousvertailun perusteella kolmen (3) kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksen mukaisesti, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-19T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s muita kyseisen hankinnan osan tuoteryhm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tuotteita kuin niit\u00e4, jotka on eritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 huomioiden sopimukseen sitoutuneen yhteis\u00f6n muut hankintasopimukset. Lis\u00e4ksi valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s esim. hankittaviin v\u00e4lineisiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 suunnittelu-, asennus- huolto-, varaosa- yms. palveluita. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankittavien tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu on markkinahinnoitteluun n\u00e4hden kilpailukykyist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Turva-alusmateriaalit",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33682000",
"name": "Kumilaatat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "19710000",
"name": "Synteettinen kumi",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osasta muodostetaan puitej\u00e4rjestely tarjousvertailun perusteella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksen mukaisesti, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-19T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s muita kyseisen hankinnan osan tuoteryhm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tuotteita kuin niit\u00e4, jotka on eritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 huomioiden sopimukseen sitoutuneen yhteis\u00f6n muut hankintasopimukset. Lis\u00e4ksi valituilta toimittajilta voidaan hankkia my\u00f6s esim. hankittaviin v\u00e4lineisiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 suunnittelu-, asennus- huolto-, varaosa- yms. palveluita. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankittavien tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu on markkinahinnoitteluun n\u00e4hden kilpailukykyist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=330875&tpk=9daf7f72-d88d-429d-8b0d-6b8617fcd3bc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405713213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Salmela",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=330875&tpk=9daf7f72-d88d-429d-8b0d-6b8617fcd3bc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Salmela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405713213"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia puitej\u00e4rjestelyn solmimiseksi ulkoleikkiv\u00e4lineist\u00e4 sek\u00e4 muista piha-, puisto-, l\u00e4hiliikunta- ja viheraluerakentamiseen liittyvist\u00e4 v\u00e4lineist\u00e4 ja tuotteista Vaasan kaupungin ja muiden omistajayhteis\u00f6jens\u00e4 tarpeisiin viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.",
"",
"Hankintakokonaisuus on jaettu seuraaviin osiin:",
"1. Ulkoleikkiv\u00e4lineet",
"2. Ulkokuntolaitteet",
"3. Turva-alusmateriaalit",
"4. Ulkokalusteet",
"5. Roska-astiat",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen ja tulla valituksi toimittajaksi yhteen tai useampaan osista 1-5.",
"",
"***",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4smennetty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten johdosta 15.3.2021 julkaistavaksi l\u00e4hetetyll\u00e4 korjausilmoituksella. T\u00e4smennykset ja korjaukset on esitetty yksityiskohtaisesti korjatun tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla 324861-2021 Kysymykset ja vastaukset -dokumentilla ja vastaavat muutokset on esitetty korjatulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 (ISOIN KIRJAIMIN) sek\u00e4 korjatulla hintaliitteell\u00e4, jolla tarjous pyydet\u00e4\u00e4n antamaan.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-17T08:50:06.5383206",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210315-005367",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-15T08:46:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2021\/S 055-137221",
"publication_date": "2021-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:137221-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 055-137221",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 242-596122",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 15,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-25T11:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-25T11:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067535",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia puitej\u00e4rjestelyn solmimiseksi ulkoleikkiv\u00e4lineist\u00e4 sek\u00e4 muista piha-, puisto-, l\u00e4hiliikunta- ja viheraluerakentamiseen liittyvist\u00e4 v\u00e4lineist\u00e4 ja tuotteista Vaasan kaupungin ja muiden omistajayhteis\u00f6jens\u00e4 tarpeisiin viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.",
"",
"Hankintakokonaisuus on jaettu seuraaviin osiin:",
"1. Ulkoleikkiv\u00e4lineet",
"2. Ulkokuntolaitteet",
"3. Turva-alusmateriaalit",
"4. Ulkokalusteet",
"5. Roska-astiat",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen ja tulla valituksi toimittajaksi yhteen tai useampaan osista 1-5.",
""
],
"newText": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia puitej\u00e4rjestelyn solmimiseksi ulkoleikkiv\u00e4lineist\u00e4 sek\u00e4 muista piha-, puisto-, l\u00e4hiliikunta- ja viheraluerakentamiseen liittyvist\u00e4 v\u00e4lineist\u00e4 ja tuotteista Vaasan kaupungin ja muiden omistajayhteis\u00f6jens\u00e4 tarpeisiin viimeist\u00e4\u00e4n 19.4.2021 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.",
"",
"Hankintakokonaisuus on jaettu seuraaviin osiin:",
"1. Ulkoleikkiv\u00e4lineet",
"2. Ulkokuntolaitteet",
"3. Turva-alusmateriaalit",
"4. Ulkokalusteet",
"5. Roska-astiat",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen ja tulla valituksi toimittajaksi yhteen tai useampaan osista 1-5.",
"",
"***",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4smennetty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten johdosta 15.3.2021 julkaistavaksi l\u00e4hetetyll\u00e4 korjausilmoituksella. T\u00e4smennykset ja korjaukset on esitetty yksityiskohtaisesti korjatun tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla 324861-2021 Kysymykset ja vastaukset -dokumentilla ja vastaavat muutokset on esitetty korjatulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 (ISOIN KIRJAIMIN) sek\u00e4 korjatulla hintaliitteell\u00e4, jolla tarjous pyydet\u00e4\u00e4n antamaan.",
""
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-03-25T11:00:00",
"oldDate": "2021-03-23T11:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-03-25T11:10:00",
"oldDate": "2021-03-23T11:10:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-15T08:45:53.4845972",
"dateModified": "2021-03-19T08:00:17.0619631"
}