{
"id": 67473,
"procurementProjectId": 49556,
"noticeNumber": "2021-067473",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49556,
"title": "OSALLISTUMISPYYNT\u00d6: Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1478\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osallistumishakemus dynaamiseen toimittajarekisteriin",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85141000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79624000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena oleva palvelu on kuvattu osallistumispyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\". "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kevennetty kilpailutus: Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankinta j\u00e4ljitys- ja arviointipalveluun",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85141000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79624000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4n kevennetyn kilpailutuksen perusteella Espoon kaupungin tartuntatautiyksikk\u00f6 hankkii ostopalveluna hoitohenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 j\u00e4ljitys- ja arviointipalveluun t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n omaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. ",
"",
"Espoon kaupunki valitsee kevennetyn kilpailutuksen perusteella kaikki Palveluntuottajat, jotka j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n mukaisen tarjouksen. Tilaaja",
"asettaa valitut Palveluntuottajat vertailun perusteella etusijaj\u00e4rjestykseen.",
"",
"Palveluntuottajan tarjoama hoitohenkil\u00f6st\u00f6 ty\u00f6skentelee tartuntatautiyksik\u00f6ss\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti noin 5 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikossa kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4. ",
"",
"Espoon kaupunki ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Tarkempi kuvaus on osallistumispyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3 Palvelukuvaus hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankinnasta j\u00e4ljitys- ja arviointipalveluun.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"HUOM. Vain niiden tarjoajien tarjoukset, jotka Tilaaja hyv\u00e4ksyy dynaamiseen toimittajarekisteriin ja jotka ovat tarjonneet t\u00e4h\u00e4n kevennettyyn kilpailutukseen, etenev\u00e4t t\u00e4ss\u00e4 kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa tarjousten vertailuun. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=335224&tpk=aab3f840-c92f-4ee1-b2bd-61a56e8f6aee",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=335224&tpk=aab3f840-c92f-4ee1-b2bd-61a56e8f6aee",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksia hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintaa varten. ",
"",
"Hankinta toteutetaan dynaamisena toimittajarekisterin\u00e4, joka tarkoittaa hankintayksik\u00f6n itsens\u00e4 suunnittelemaa, hankintalain periaatteiden mukaista menettely\u00e4 hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. ",
"",
"Espoon kaupunki valitsee dynaamiseen toimittajarekisteriin kaikki Palveluntuottajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4ll\u00e4 osallistuspyynn\u00f6ll\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n liitteill\u00e4 asetetut vaatimukset.",
"",
"Kaikki sopimuksen puitteissa teht\u00e4v\u00e4t hankinnat toteutetaan kevennettyn\u00e4 kilpailutuksena (ns. minikilpailutus). Tarkempi kuvaus hankintamenettelyst\u00e4 on osallistumispyynn\u00f6n liitteell\u00e4 2. \"Hankintamenettelyn kuvaus\".",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta palvelusta on osallistumispyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\".",
"",
"Sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva.",
"",
"Tilaaja toteuttaa Dynaamisen toimittajarekisterin perustamisvaiheessa ensimm\u00e4isen kevennetyn kilpailutuksen, joka on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3. \u201dPalvelukuvaus hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankinnasta j\u00e4ljitys- ja arviointipalveluun\u201d.",
"",
"Dynaamisen toimittajarekisterin osallistumispyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia edell\u00e4 mainitusta kevennetyst\u00e4 kilpailutuksesta ja Palveluntuottaja voi osallistumishakemuksen yhteydess\u00e4 halutessaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n kevennettyyn kilpailutukseen.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85141000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-14T12:45:13.3683296",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210312-006372",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-12T12:43:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2021\/S 053-134501",
"publication_date": "2021-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:134501-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 053-134501",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067473",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-12T12:43:05.1386122",
"dateModified": "2021-03-17T08:00:14.2086124"
}